Hvad Betyder KORREKT POSITIONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posicionamiento adecuado
• posicionamiento correcto

Eksempler på brug af Korrekt positionering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrekt positionering& nbsp;
El posicionamiento adecuado& nbsp;

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
No lo haremos sin el posicionamiento adecuado.

Korrekt positionering af autoklavsystemet.
Posicionamiento correcto del sistema de autoclave.

Vi får det ikke uden korrekt positionering.
No podemos hacerlo sin un posicionamiento adecuado.

Uden en korrekt positionering er umuligt at tildele en rating til filmen.
Sin un correcto posicionamiento es imposible asignar una calificación a la película.

Vi tillader det ikke uden korrekt positionering.
No lo haremos sin un posicionamiento adecuado.

Korrekt positionering af den ekstreme forsinkelse- i en afstand på 2-3 cm fra væggen.
La correcta posición del retardo extremo- a una distancia de 2-3 cm de la pared.

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
No lograremos esto sin un posicionamiento adecuado.

Korrekt positionering af drivhuset i forhold til banen for den daglige solens bevægelse.
La colocación apropiada del invernadero respecto a la trayectoria del movimiento diario del sol.

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
No recibiremos esto sin el posicionamiento adecuado.

To sensorer sikrer, at efter korrekt positionering sænkes belastningen for at forbinde til overdragelsesstationen.
Dos sensores aseguran que la carga, después de un posicionamiento preciso, descienda para conectarse a la estación de traspaso.

Vi tillader det ikke uden korrekt positionering.
No permitimos esto sin un posicionamiento adecuado.

Kør en localizer sekvens til at erhverve billeder, der er nødvendige for at kontrollere korrekt positionering af hovedet og til at sammenligne et andet localizer som vil blive opnået ved afslutningen af sessionen at kontrollere for den samlede bevægelse.
Ejecutar una secuencia localizador para adquirir imágenes necesarias para verificar el correcto posicionamiento de la cabeza y para comparar a un segundo localizador que se adquirió en el final de la sesión para comprobar si hay movimiento en general.

Hængslede brystet design giver udvidet rib dækning, bedre passer og vedligeholder korrekt positionering i crash situationer.
Pecho con bisagras diseño proporcionan cobertura extendida costilla, mejor ajuste y mantiene un adecuado posicionamiento en situaciones de accidente.

Vær omhyggelig med at tage lektioner, før du nyder denne aktivitet, da korrekt positionering er kritisk og kan forårsage alvorlige skader, hvis det ikke gøres korrekt..
Sea diligente al tomar lecciones antes de disfrutar de esta actividad, ya que el posicionamiento correcto es crítico y puede causar daños graves si no se hace correctamente.

Disse isolerede Studio Monitor og Surround Sound Speaker står fra Gear4music er fast og varigt støtte står for korrekt positionering højttalere og skærme.
Estos soportes de monitor de estudio aislado y de altavoz de sonido envolvente Gear4music son soportes de soporte firmes y duraderos para colocar correctamente los altavoces y monitores.

Den kommercielle motionscykel simulerer at køre på en cykel på vejen og har biomekanisk korrekt positionering af benene, hvilket begrænser belastningen af knæene og leddene og giver en behagelig køretur.
La bicicleta comercial de ejercicio vertical simula estar a un bicicleta de carretera y cuenta con un posicionamiento de las piernas biomecánicamente más correcto, lo que reduce la tensión en las rodillas y articulaciones y ofrece un pedaleo cómodo.

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
No lo conseguiremos sin un posicionamiento adecuado.

Vi modtager ikke dette uden korrekt positionering.
No podemos hacerlo sin un posicionamiento adecuado.

ACK giver nem adgang til kritiske justeringsfunktioner og sikrer en korrekt positionering af sengen i nødsituationer.
El ACK ofrece un fácil acceso a las funciones de posicionamiento y a la posición correcta de la cama en caso de emergencia.

At indstille den korrekte positionering for hvert produkt eller tjeneste;
Establecer el posicionamiento correcto para cada producto o servicio;

Målinger foretages for at bestemme den korrekte positionering af H-spiralhjelmen.
Las mediciones se realizan para determinar la posición correcta del casco H-coil.

Den korrekte positionering sikres af højopløsnings-kodere, der er direkte monteret på motorerne.
El posicionamiento correcto está asegurado por codificadores de alta resolución, montados directamente en los motores.

Den korrekte positionering af foden er genoprettet, som også vedvarer efter terapien.
Se restaura la posición correcta del pie, que también persiste después de la terapia.

Perfekt parallel bevægelse: Den korrekte positionering sikres af højopløsnings-kodere, der er direkte monteret på motorerne. Det….
Perfecto movimiento en paralelo: el posicionamiento correcto está asegurado por codificadores de alta resolución, montados directamente en los motores. Los..

Vedtage dobbelt fotoelektriske komplementering tracking system for at sikre korrekt udskrivning positionering og udstyret med tælle-enhed.
Adoptar sistema de doble complementación fotoeléctrico de seguimiento para asegurar la posición de impresión correcta y están equipadas con dispositivo de cierre, la temperatura de contar.

Det første du vil gøre, før du køber noget ekstra udstyr, er at sikre din positionering er korrekt.
Lo primero que debe hacer antes de comprar cualquier tipo de equipo adicional es asegurarse de que su posición sea la correcta.

Som det vil blive vist her, korrekt elektrode positionering er enkel at udføre, men vigtigt for nøjagtigt stimulere target kortikale regioner.
Como se muestra aquí, correcta colocación de los electrodos es fácil de realizar, pero importante, con el fin de estimular la precisión regiones corticales de destino.

Selvom 4x1 HD-TDCs er enkel at performancem, korrekt elektrode positionering er vigtig for nøjagtigt stimulere target kortikale regioner, og udøve sin neuromodulatory effekter.
Aunque 4x1 HD-tDCS es fácil de desempeñom, colocación correcta de los electrodos es importante con el fin de estimular la precisión regiones corticales objetivo y ejercer sus efectos neuromoduladores.

Hvordan man bruger "korrekt positionering" i en Dansk sætning

VMO er derfor med til at skabe medialt træk på patella (knæskallen), og har betydning for korrekt positionering (“tracking”) af patella under bevægelse.

Korrekt positionering, fodjustering og en kraftig push-off holder dig i gang længere og stærkere.

En skabelon-øvelse hvor vi kan arbejde med pasninger, bevægelse, korrekt positionering af kroppen m.v.

Monteringsborde Ergonomiske indstillingsmuligheder af monteringsborde fører til korrekt arbejdshøjde samt korrekt positionering af værktøj og reservedele.

Alle eksterne risici kan formindskes, hvis der i virksomhedens organisationsfase udvikles en krisestyringsstrategi, for at opretholde en korrekt positionering og konstant kontakt med køberen.

I puden er der en fordybning i midten, designet til korrekt positionering af hovedet.

trykmediets hastighed og leverer med denne information et afgørende kriterium for korrekt positionering af trykket og trykbilledets kvalitet.

Med 2x 3mm, 5mm og 10mm størrelser, LifeLine legering headset afstandsstykker er afgørende for korrekt positionering din stilk.

Spejle er fantastisk på udstiller blid fra MicrosoftWindows, så korrekt positionering af den spejl kan hjælpe lysne et værelse med økologisk sollys.

Hvordan man bruger "posicionamiento adecuado" i en Spansk sætning

Proyecto de un espacio comercial con posicionamiento adecuado y diferenciado.

Mediante un posicionamiento adecuado del género estimulamos las compras espontáneas, atrayendo a sus clientes con una plusvalía emocional.

Óptima posición de trabajo El instrumento rota 360°, para el posicionamiento adecuado sobre la botella.

Sin posicionamiento adecuado tu negocio no será visible para el publico.

Vigilar la señal de presión del VI para asegurar el posicionamiento adecuado de la punta del catéter.

Los principios que guían las acciones en esta etapa son: Posicionamiento adecuado en cama.

FishGuide™ es un cómodo accesorio que facilita el posicionamiento adecuado de la aguja para inyectar peces.

, consiguiendo así, el posicionamiento adecuado del poste exigido por la normativa.

Razonar cuál es el posicionamiento adecuado respecto a los niveles de análisis y dimensiones de las habilidades sociales.

Para poder obtener un posicionamiento adecuado tendrán que conocer el estado de tu web.