Hvad Betyder KORREKTHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exactitud
• corrección
• veracidad
• precisión
• correctos

Eksempler på brug af Korrektheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bestrider korrektheden af de oplysninger.
Se impugne la exactitud de los Datos personales;

I denne artikel vil vi overveje vigtigheden og korrektheden af knivende tomat.
En este artículo consideraremos la importancia y la corrección de pellizcar el tomate.

Bestrider korrektheden af de oplysninger, vi anvender; eller.
Impugna la veracidad de la información que usamos; o.

Det er desuden vigtigt at sørge for verifikation af korrektheden af selve typegodkendelsen.
Además, es importante disponer la obligación de verificar la corrección de la homologación de tipo en sí.

En garanti for korrektheden kan derfor ikke accepteres.
Por lo tanto, no se puede aceptar una garantía de corrección.

Programmet er simpelthen blokeret, hvis systemet har den mindste tvivl om korrektheden af proceduren.
El programa simplemente se bloquea si el sistema tiene la menor duda sobre la exactitud del procedimiento.

Bestrider korrektheden af de oplysninger, vi anvender; eller.
Cuando ponga en duda la exactitud de los datos que utilizamos; o.

Derfor lægger mange piger særlig vægt på korrektheden af kombinationen af alle elementer.
Por eso muchas muchachas prestan la atención especial de la corrección de la combinación de todos los elementos.

Korrektheden af installationen kontrolleres med et specielt kaliber.
La exactitud de la instalación es verificada por un calibre especial.

Pålideligheden, troværdigheden og korrektheden af dataene og oplysningerne i.
La fiabilidad, verosimilitud y corrección de los datos y la información incluidos en.

For korrektheden og fuldstændigheden af de i reserveringssystemet indeholdte beskrivelser af rejseydelserne.
De la exactitud e integridad de las descripciones de los servicios de viaje contenidos en el sistema de reservas.

Ophavsmanden har intet ansvar for korrektheden, kompletheden eller kvaliteten af informationen.
El autor no asume responsabilidad alguna por la corrección, integridad o calidad de la información proporcionada.

Det er uofficielt, det er indtastet af en bruger"Caleb", Windguru er ikke ansvarlig for korrektheden af dette punkt.
No es oficial, ha sido creado por el usuario"nosher44", Windguru no se hace responsable de la exactitud de este spot.

Så taler vi om korrektheden af at bruge et ord eller et andet ord.
Con esta expresión hablamos acerca de la corrección de una palabra o frase.

Med det taget i betragtning, hvor efterlader det så mig og korrektheden i forhold til min ansøgning om pas?
Teniendo esto en cuenta,¿qué obtengo de todo esto y qué pasó con la precisión para la solicitud del pasaporte?

I den periode, hvor korrektheden af personoplysningerne undersøges, vil behandlingen være begrænset.
Durante el tiempo en que la exactitud de los datos está bajo investigación, su tratamiento será limitado.

Startdatoen og tidspunktet vist på vores hjemmeside for E-sportsbegivenheder er kun vejledende, og vi garanterer ikke korrektheden heraf.
Las fechas y horas de inicio de partidas de eSports que aparecen en nuestra página web son meramente indicativas, no se garantiza su exactitud.

Ved test af CT-opstrømning bør korrektheden af CT-sekundærkredsløbet kontrolleres på samme tid.
En la prueba de flujo ascendente de CT, la corrección del circuito secundario de CT debe verificarse al mismo tiempo.

Korrektheden af designet afhænger af kombinationen af farver-ledsagere og forskellige typer af teksturer på væggene.
La corrección del registro depende de la combinación de colores compañero y diferentes tipos de texturas en las paredes.

Integritet refererer til at sikre korrektheden(at disse er intakte) af data og systemernes korrekte virke.
La integridad se refiere a garantizar la exactitud(integridad) y el correcto funcionamiento de los sistemas.

Partimedlemmer underskrev dødsdomme for”folkets fjender”, vidende at de anklagede var uskyldige, men troende på korrektheden af anklagerne.
Los miembros del partido firmaban sentencias de muerte para los"enemigos del pueblo" sabiendo que los acusados eran inocentes, pero creyendo en la corrección de las acusaciones.

Dette var et konkret udtryk for korrektheden af de ideer, taktikker og metoder som Ted Grant havde udarbejdet.
Esta era la expresión concreta de la corrección de las ideas, tácticas y métodos elaborados por Ted Grant.

Ethvert Overnatningssted forbliver til enhver tid ansvarlig for nøjagtigheden, fuldstændigheden og korrektheden af Overnatningsstedets information, der er vist på Siden.
Cada Alojamiento es responsable en todo momento de la veracidad, la integridad y exactitud de la Información del Alojamiento que aparece en el Sitio.

Meget afhænger af korrektheden og aktualiteten af denne procedure, da den første kun kan gøre skade med den Read More».
Muy muchos depende de la corrección de la realización y la oportunidad de este procedimiento, Read More».

Borgere og virksomheder bør kunne kontrollere nøjagtigheden, korrektheden og fuldstændigheden af deres data i basisregistrene.
Los ciudadanos y las empresas deben tener la posibilidad de comprobar la corrección, exactitud y exhaustividad de sus datos contenidos en los registros primarios.

Du er ansvarlig for korrektheden af alle de oplysninger, du giver os og godkender til at blive sendt til Udbydere.
Usted será el responsable de la veracidad de la totalidad de la información que nos aporte y aprueba que sea proporcionada a los Proveedores.

Efter at befrielsen var opnået. har de, som ledte og udførte den, erkendt korrektheden og nøjagtigheden i de selvsamme informationer, vi gav dem.
Después de lograda ésta, quienes la dirigieron y ejecutaron han reconocido la veracidad y exactitud de las mismas informaciones que les suministramos.

Vi er ikke ansvarlige for korrektheden, kompletheden eller rigtigheden af den præsenterede information på vores hjemmeside.
No somos responsables de la exactitud, idoneidad o corrección de la información presentada en nuestro sitio Web, incluido.

De to mest diskuterede bekymringer det seneste år har handlet om diversiteten af de synspunkter, vi ser(filter bobler) og korrektheden af information(fake news).«.
Luego, a la comunidad informada:“Las dos preocupaciones más discutidas el año pasado fueron sobre la diversidad de puntos de vista que vemos(filtrar burbujas) y la precisión de la información(falsa noticia).

Wimdu tager intet ansvar for korrektheden af brugerens kontaktinformation, som er indtastet på platformen.
Wimdu acepta que no hay ninguna responsabilidad por la exactitud de la información del contacto entrada en la plataforma.

Hvordan man bruger "korrektheden" i en Dansk sætning

Om omfanget og korrektheden af anklagerne har vi ingen ide eller for den sags skyld interesse.

Hvad er spotlights til hævede lofter Kvaliteten af ​​billedet, publikumets komfort og selv deres sikkerhed afhænger af korrektheden af ​​montering af projektorskærmen.

De vil sikre sig korrektheden af de indberettede data.

Data eller indsigt I enkelte udtalelser er der lagt overvejende vægt på elevens formidling af data, på mængden af data og korrektheden.

Igen må det siges at dynamikken, opløsningen og korrektheden i gengivelsen er forbløffende, og det gør også at NADACs evne til at gengive tingene naturligt er på et særligt højt niveau.

Så skal der lægges mere vægt på korrektheden af ​​forbindelsen mellem fase- og nulkablerne på indgang og udgang.

Jeg er ikke bekendt med korrektheden af de fleste af dem, og havde ikke den historiske interesse til at slå dem op.

Igen med Leonard Cohen på pladespilleren sidder man bare og er imponeret over korrektheden parret med detaljerne som aldrig bliver overdrevene.

Midt i al korrektheden er det inspirerende at se den unge street fashion, især i Harajuku og Shibuya, som viser, at der er plads til at udtrykke sin personlighed.

Korrektheden af oplysningerne beror som forudsat i kommuneaftalen alene på den kommunale revisions regnskabsgennemgang.

Hvordan man bruger "veracidad, exactitud, corrección" i en Spansk sætning

¿le resta eso veracidad a sus teorias?

puede contar con exactitud sus sueños.

Nosotros demandamos una corrección esas injusticias.

Supino con exactitud cuál sea efectiva.

Palabras clave: Exactitud del diagnóstico principal.

Exactitud verificada con cuenta comercial real.

Exactitud con las horas del servicio.

Capaz de mantener con exactitud los registros.

Están disponibles únicamente sin corrección visual.

Hemos visto una profunda corrección inesperada.