Hvad Betyder KRÆFTRISIKOEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riesgo de cáncer

Eksempler på brug af Kræftrisikoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omega-3 sænkede kræftrisikoen, herunder prostata og lunge.
Omega-3s redujo el riesgo de cáncer, incluyendo próstata y pulmón.

Derfor vil forebyggelse af udbrud af silikose også nedbringe kræftrisikoen.
Por lo tanto, la prevención de la silicosis también reducirá el riesgo de cáncer.

Det kan bidrage til at reducere kræftrisikoen på mange forskellige måder.
Puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer en una variedad de formas.

Overvej at tage medicin efter at have konsulteret en læge for at reducere kræftrisikoen.
Considere tomar medicamentos, después de consultar a un médico, para reducir el riesgo de cáncer.

De kan reducere kræftrisikoen på flere måder, herunder med antioxidant og antiinflammatoriske virkninger(12).
Pueden disminuir el riesgo de cáncer de varias maneras, incluso con efectos antioxidantes y antiinflamatorios(12).

Undersøgelse: Statiner ikke lavere kolesterol, men øger kræftrisikoen og tab af hukommelse.
Estudio: Las Estatinas no reducen el colesterol, pero aumentan el riesgo de cáncer y pérdida de memoria.

Det skyldes, at vores kost omfatter mange forskellige fødevarer, og disse består af mange forskellige næringsstoffer og kemiske substanser, som kan påvirke kræftrisikoen.
Esto se debe a que nuestras dietas incluyen varios alimentos, y esos alimentos consisten en muchos compuestos diferentes que podrían afectar el riesgo de cáncer.

Undersøgelse: Statiner ikke lavere kolesterol, men øger kræftrisikoen og tab af hukommelse.
Estudio: las estatinas no disminuyen mucho el colesterol, pero incrementan el riesgo de cáncer y pérdida de memoria.

Andre livsstilsvaner, der kan reducere kræftrisikoen, inkluderer at beskytte dig selv mod solens skadelige UV-stråler, spise en sund kost og være fysisk aktiv.
Otros hábitos de estilo de vida que pueden reducir el riesgo de cáncer incluyen protegerse de los dañinos danos UV del sol, comer una dieta saludable y ser físicamente activo.

CT-scanninger indebærer stråling, og overdreven eksponering for stråling kan øge kræftrisikoen.
Las tomografías computarizadas involucran radiación, y la exposición excesiva a la radiación puede aumentar el riesgo de cáncer.

Nogle studier tyder på, at acrylamid kan øge kræftrisikoen hos mennesker, men andre finder, at det ikke har nogen virkning.
Algunos estudios sugieren que la acrilamida podría aumentar el riesgo de cáncer en humanos, pero otros encuentran que no tiene ningún efecto.

Resultater fra tidligere undersøgelser af, om vitamin D kan reducere kræftrisikoen er modstridende.
Las pruebas acerca de si la administración de suplementos de vitamina D es eficaz para reducir el cáncer son contradictorias.

I den afrikanske gruppe indikerede målinger, at kræftrisikoen var forøget dramatisk efter bare to uger på den vestlige kost.
Las mediciones en el grupo africano que indican riesgo de cáncer aumentaron dramáticamente tras dos semanas de consumir la dieta occidental.

Nye undersøgelser tyder dog på, at tidspunktet for og hvor ofte folk spiser også kan spille en rolle for kræftrisikoen.".
La nueva evidencia sugiere que, cuándo y con qué frecuencia la gente come también puede jugar un papel en el riesgo de cáncer.”.

Regelmæssigt forbrug af gazpacho i kosten kan bidrage til at reducere kræftrisikoen takket være et højere indtag af grøntsager.
El consumo regular de gazpacho en la dieta puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer al aumentar la ingesta de verduras.

At have kontrol over insulinniveauet og at optimere D-vitamin-niveauet er to af de mest kraftfulde tiltag, som kan reducere kræftrisikoen.
El control de los niveles de insulina y la optimización de su nivel de vitamina D son dos de los pasos más poderosos que puede tomar para reducir su riesgo de cáncer.

Nitrater omdannes til giftige nitritter i kroppen, som øger kræftrisikoen og kan medføre livstruende cyanose, navnlig hos spædbørn.
En el cuerpo, los nitratos se convierten en nitritos tóxicos, que aumentan el riesgo de cáncer y pueden provocar una cianosis mortal, sobre todo en los niños.

Leafy greener indeholder også alle mulige fordelagtige planteforbindelser, som hjælper med at beskytte dine celler mod skade og kan reducere kræftrisikoen(45, 46, 47).
Las verduras de hoja también contienen todo tipo de compuestos vegetales beneficiosos, que ayudan a proteger sus células del daño y pueden reducir el riesgo de cáncer(45, 46, 47).

Ekstrapolering af hudkræftdata fra mus til mennesker indebærer endvidere en række usikkerhedsmomenter, der gør det vanskeligt direkte at vurdere kræftrisikoen hos mennesker på grundlag af data om kræftfremkaldende egenskaber fra forsøg med mus.
La extrapolación de los datos de carcinogenicidad de la piel de los ratones al hombre implica asimismo una serie de incertidumbres que se traducen en dificultades para utilizar directamente los datos de potencia cancerígena en los ratones para evaluar el riesgo de cáncer para el hombre.

Vi ved fra flere andre undersøgelser, at nogle højdosis kosttilskud- altså kosttilskud, der giver langt mere end den daglige anbefalede indtag af mikronæringsstoffer øger kræftrisikoen.".
Sabemos por otros estudios que algunos suplementos dietéticos a dosis altas, es decir, los suplementos que proporcionan mucho más que las ingestas diarias recomendadas de micronutrientes, elevan el riesgo del cáncer”.

MNT spurgte Otis Brawley, chefleder for ACS, hvad der kan gøres for at mindske kræftrisikoen i udviklingslandene.
MNT preguntó Otis Brawley, director médico de la AEC, qué se puede hacer para reducir el riesgo de cáncer en los países en desarrollo.

En stor undersøgelse tyder på, at stigende forbrug af ultraforarbejdede fødevarer- såsom sodavand og sukkerholdige drikkevarer, instantnudler, pakket snacks og nogle rekonstituerede kød- kan være forbundet med en forholdsmæssig stigning i kræftrisikoen.
Un amplio estudio sugiere que aumentar el consumo de alimentos ultraprocesados, como refrescos y bebidas azucaradas, fideos instantáneos o bocadillos/aperitivos envasados, puede estar relacionado con un aumento proporcional del riesgo de….

Denne undersøgelse fandt ud af, at 2,4-D kunne forårsage oxidativ stress, hvilket antages at øge kræftrisikoen ved at beskadige DNA.
Esta investigación se encontró que el 2,4-D podría causar estrés oxidativo, que se cree que aumenta el riesgo de cáncer al dañar el ADN.

En stor undersøgelse tyder på, at stigende forbrug af ultraforarbejdede fødevarer- såsom sodavand og sukkerholdige drikkevarer, instantnudler, pakket snacks og nogle rekonstituerede kød- kan være forbundet med en forholdsmæssig stigning i kræftrisikoen.
Un extenso estudio sugiere que acrecentar el consumo de la comida ultraprocesada, como refrescos y bebidas azucaradas, fideos instantáneos o bien bocadillos/aperitivos envasados, puede estar relacionado con un incremento proporcional del peligro de cáncer.

For eksempel i 1994 offentliggjort the Journal of the National Cancer Institute resultaterne af en epidemiologisk undersøgelse, der angiver, at drikke grøn te reduceret esophageal kræftrisikoen i kinesiske mænd og kvinder med næsten 60 procent.
En 1994, el Journal of the National Cancer Institute publicó los resultados de un estudio epidemiológico que señalaba que beber té verde reduce el riesgo de cáncer de esófago en hombres y mujeres chinos en casi sesenta por ciento.

Leafy greener indeholder også alle mulige fordelagtige planteforbindelser, som hjælper med at beskytte dine celler mod skade og kan reducere kræftrisikoen(45, 46, 47).
Las verduras de hoja verde también contienen muchos compuestos beneficiosos para las plantas, que ayudan a proteger nuestras células del daño y pueden reducir el riesgo de cáncer(45, 46, 47).

For eksempel i 1994 offentliggjort the Journal of the National Cancer Institute resultaterne af en epidemiologisk undersøgelse, der angiver, at drikke grøn te reduceret esophageal kræftrisikoen i kinesiske mænd og kvinder med næsten 60 procent.
Por ejemplo, en 1994 la revista del Instituto Nacional del Cáncer publicó los resultados de un estudio epidemiológico en que indicaba que tomar té verde reduce el riesgo del cáncer en el esófago en hombres y mujeres chinos en cerca de 60%.

En nonprofitgruppe i californien hævder kaffeselskaber, der ikke skriver en advarsel om, at at drikke kaffe faktisk kan øge kræftrisikoen hos mennesker.
Un grupo sin fines de lucro en california está demandando a las compañías de café que no publican una advertencia de que tomar café puede, de hecho, aumentar el riesgo de cáncer en las personas.

For eksempel i 1994 offentliggjort the Journal of the National Cancer Institute resultaterne af en epidemiologisk undersøgelse, der angiver, at drikke grøn te reduceret esophageal kræftrisikoen i kinesiske mænd og kvinder med næsten 60 procent.
Por ejemplo, en 1994, el Diario del Instituto Nacional del Cáncer publicó los resultados de un estudio epidemiológico que indica que beber té verde reduce el riesgo de cáncer de esófago en hombres y mujeres chinos por casi sesenta por ciento.

Kræftrisiko er højere hos børn med inflammatorisk tarmsygdom.
El riesgo de cáncer es más alto en niños con enfermedad inflamatoria intestinal.

Sådan bruges "kræftrisikoen" i en sætning

I Sverige bliver landets brandmænd oplyst om kræftrisikoen, og hvordan de kan beskytte sig. 112 6.

Dårlig kost er en af de vigtigste bidragydere til aldring, som er en af de to vigtigste kræftrisikoen.

gældende regler om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer.

Løg kan sænke kræftrisikoen … Historier om fødevarer, En bog om islams oprindelse, udvikling og fremtid.

Kræftrisikoen ved stråling skyldes, at selve cellekernen, der indeholder dna-molekylet, er særlig følsom for stråling.

Den reducerer kræftrisikoen samt risikoen for hjerte-kar-sygdomme, forebygger infektioner i kroppen og bekæmper influenza.

Det er derfor kræftrisikoen som er den største trussel mo folkesundheden[12].

Det halve år er valgt, fordi en målelig øgning i kræftrisikoen kræver et vis minimum af påvirkning.

Kræftrisikoen steg i takt med at indtagelsen af animalsk fedt og protein steg.

For stoffer og materialer omfattet af kræftbekendtgørelsen skal ovennævnte oplæring og instruktion også oplyse om kræftrisikoen og eventuelle særlige foranstaltninger.