Hvad Betyder KRÆVER FORBEREDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• requiere preparación
• exigen una preparación
• necesita preparación

Eksempler på brug af Kræver forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Succes kræver forberedelse.
El éxito requiere preparación.

At rive store konstruktioner ned kræver forberedelse.
Derribar grandes estructuras requiere de preparación.

Opgaver kræver forberedelse.
La misión requiere preparación.

Plantning cedertræ på stedet kræver forberedelse.
La plantación de pino cedro en el sitio requiere preparación.

Revolution kræver forberedelse og mål.
Revolución requiere de preparación y de ser capaces.

Mål er en mulighed for at vise børn, at nogle mål kræver forberedelse og arbejde.
Las metas son una oportunidad para mostrar a los niños que algunos objetivos requieren preparación y trabajo.

Den slags job kræver forberedelse, planlægning.
Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.

For det første skal du bruge en klassisk hindbærkage, som er den grundlæggende ingrediens og ikke kræver forberedelse.
Primero, necesitarás un clásico pastel de frambuesa, que es el ingrediente básico y no requiere preparación.

Høstritualet kræver forberedelse.
El ritual requiere preparación.

Hvis testatoren var ansvarlig og tog sig af viljen, har du ikke svært ved at gå ind i arven, men hvis døden var pludselig, skal arven blive arvet, og det er lidt mere kompliceret og kræver forberedelse af de nødvendige dokumenter.
Si el testador era la persona responsable y cuidó el testamento, no tendrá mucha dificultad para ingresar en la herencia, pero si la muerte fue repentina, entonces el legado tendrá que ser heredado, y esto es un poco más complicado y requiere la preparación de los documentos necesarios.

Pensionslivet kræver forberedelse.
Pensionarse requiere de preparación.

Et hvert stunt kræver forberedelse og langt mere forberedelse end selve stuntet mange gange kræver!.
Cada truco requiere una preparación y una mayor preparación de la stuntet muchas veces requiere!.

En lang togrejse kræver forberedelse.
Un viaje largo necesita preparación.

Injicerbare opløsninger kræver forberedelse, og det skal sikres, at udstyret er fuldstændig steriliseret før brug for at eliminere enhver risiko for infektion.
Las soluciones inyectables requieren preparación y se debe tener cuidado de que el equipo esté completamente esterilizado antes de su uso para anular cualquier riesgo de infección.

Livet på pension kræver forberedelse.
Pensionarse requiere de preparación.

Den slags beslutninger kræver forberedelse, og dermed et fast engagement i Rumrådet og Rådet(almindelige anliggender).
Las decisiones de este tipo requieren una preparación y, por consiguiente, compromisos por parte del Consejo«Espacio» y el Consejo de Asuntos Generales.

Jorden før plantning kræver forberedelse.
El suelo antes de plantar requiere preparación.

Kvalitet markedsanalyse, men kræver forberedelse og opdateret viden om aktivet du ønsker at handle på markedet generelt.
Análisis de calidad del mercado, sin embargo, requiere preparación y conocimiento actualizado sobre el activo que desea el mercado del comercio en general.

Og vigtige begivenheder kræver forberedelse.
Todos los grandes eventos exigen una preparación.

Processen med slagtning af unge dyr kræver forberedelse af et bekvemt sted, der er bedst udstyret bag laden, hvilket eliminerer muligheden for meget imponerende dyr at se drab af deres slægtninge.
El proceso de sacrificio de animales jóvenes requiere la preparación de un sitio conveniente, que esté mejor equipado detrás del establo, eliminando la posibilidad de que animales muy impresionantes vean la muerte de sus parientes.

Og vigtige begivenheder kræver forberedelse.
Todo acontecimiento importante requiere preparación.

Han skulle have, at der også er et job på samme tid, der kræver forberedelse og gentagen kontrol af rigtigheden af hans oversættelse, men han kan bringe et betydeligt overskud til det bedste.
Debe recordarse que este es un trabajo que requiere preparación y verificación frecuente de la corrección de su traducción, sin embargo, puede generar considerables beneficios al mejor.

Disse ændringer, som andre industrisektorer har oplevet før bygge- og anlægssektoren, kræver forberedelse og ledsagende handling.
Estos cambios, que otros sectores de la industria han experimentado con anterioridad al de la construcción, exigen una preparación y una serie de actividades.

Han skulle have, at han er det sidste arbejde på samme tid, der kræver forberedelse og gentagen kontrol af korrektiteten af hans oversættelse, men han kan bringe store overskud til det bedste.
Debe recordar que hay un trabajo simultáneo& nbsp; que requiere preparación y una verificación repetida de la corrección de su traducción, sin embargo, puede traer grandes beneficios lo mejor.

Rejser er dog noget, der kræver forberedelse.
Pero, por supuesto, es un viaje que necesita preparación.

En god samtale kræver forberedelse.
Una buena entrevista requiere preparación.

Glem ikke, at proceduren kræver forberedelse.
No olvide que el procedimiento requiere una preparación preliminar.

En lønforhandling kræver forberedelse og god tid.
Una consulta requiere preparación y tiempo.

En lang togrejse kræver forberedelse.
El largo recorrido requiere preparación.

Et sådan ophold kræver forberedelse.
Este tipo de excursiones requieren una preparación.

Hvordan man bruger "kræver forberedelse" i en Dansk sætning

Job til provinsen kræver forberedelse | TV SYD 18.

Det kræver forberedelse, motivation og fortløbende opsamling, når medarbejderne skal erhverve sig nye tekniske kompetencer, der kan understøtte arbejdet omkring borgeren.

Bryggerset kræver forberedelse, præcis som når du skal eget nyt køkken eller nyt bad.

Vær opmærksom på, at denne workshop kræver forberedelse i klassen.

Det kan også lade gøre, men det kræver forberedelse og god fysik.

Det gode vejledningsmøde kræver forberedelse Det er op til det enkelte gymnasie at planlægge rammerne for SRP-vejledningen.

Dette udfordrende positur kræver forberedelse, og en daglig yoga rutine vil gøre det lettere at påtage sig.

Planlægningen og ændringer af toiletfaciliteter kræver forberedelse og grundig planlægning.

Rette tid, rette sted kræver forberedelse Fascinationen ved naturen er kun den ene side af Caspers fotoarbejde.

De kræver forberedelse og at man afsætter den fornødne tid.

Hvordan man bruger "necesita preparación, requiere preparación" i en Spansk sætning

Necesita preparación del terreno (grava, tela antihierbas) e instalación.

¿La ecografía transvaginal requiere preparación de algún tipo?

El humano requiere preparación física para ser un óptimo corredor.

¿Para este tipo de certámenes se necesita preparación especial?

Ocio sustancial: Requiere preparación previa, implicación y perseverancia.

Requiere preparación específica saber escribir textos orales.

Asimismo, no requiere preparación especial antes del embarazo.

El laico que necesita preparación para hacer la obra del ministerio.

En otras palabras, que no necesita preparación alguna.

La leche materna es muy práctica, no necesita preparación y siempre está disponible.