Hvad Betyder KRÆVES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesaria para
• requerido para
• se necesita para
• exigidos para
• necesario para
• necesarios para
• requerida para
• requeridos para
• necesarias para
• requeridas para
• se necesitan para

Eksempler på brug af Kræves til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kræves til EF både.
Requerido para embarcaciones de la CE.

Her købt tegninger kræves til produktionen.
Aquí comprado dibujos necesarios para la producción.

Kræves til fremstilling af.
Requerido para la fabricación de.

Igen, en færdighed kræves til mange karrierer.
Una vez más, una habilidad necesaria para muchas carreras.

Kræves til inspektion og passage.
Necesario para la inspección y el paso.

Sparer plads kræves til åbning svingdør;
Ahorro de espacio requerido para la apertura de puerta abatible;

Kræves til fremstilling af kager.
Requerido para la preparación de tortas.

Den mængde teststof, der mindst kræves til analysen.
Menor cantidad de muestra necesaria para el análisis.

Internet: Kræves til Installation.
Internet: Necesarios para la instalación.

Hvordan er navnetændringen? Dokumenter kræves til registrering.
¿Cómo es el cambio de nombre? Documentos requeridos para el registro.

Kræves til normal muskulære funktion.
Necesario para la función muscular normal.

Yderligere energi kræves til aktivitet og motion.
Energía adicional necesaria para la actividad y el ejercicio.

Kræves til ANT trådløs support på HTC Rhyme.
Requerido para soporte inalámbrico ANT en HTC Rhyme.

Sun4cdm' Denne kerne kræves til ældre SPARC-udstyr.
Este es el núcleo necesario para el hardware SPARC antiguo.

Kræves til fodring af kaniner fra 11 til 20 dage;
Requerido para alimentar conejos de 11 a 20 días;

QuickTime 7-softwaren kræves til multimediefunktioner.
Software QuickTime 7 necesario para funciones multimedia.

Kræves til godkendelsen for begge de enheder, der skal registreres.
Requerida para la autenticación para que se registren ambos dispositivos.

GB RAM(8GB eller mere kræves til videoafspilning).
GB de RAM(8GB o más necesarios para la reproducción de vídeo).

Skridt kræves til fix PowerPoint fil ikke fundet fejl.
Pasos requeridos para corregir error de archivo powerpoint no encontrado.

Office 365-abonnement kræves til visse funktioner.
Suscripción de la oficina 365 requerida para algunas características.

Men jeg må sige ikke mindre majestætisk og bestemt kræves til visning.
Pero debo decir que no menos majestuosa y ciertamente necesaria para su visualización.

Rotation- kræves til betaling af depositum og bonus.
Rotación- requerido para el pago del depósito y el bono.

Ledig plads på harddisken kræves til installation- 15 MB.
Espacio libre en disco duro necesario para la instalación- 15 MB.

Dokumenter kræves til salg af lejligheder og andre ejendomme.
Documentos necesarios para la venta de apartamentos y otros bienes inmuebles.

MB ledig plads på harddisken kræves til første installation.
MB libres de espacio en el disco duro requeridos para la instalación inicial.

Proteinerne kræves til opbygning af et lysosom, oprindeligt syntetiseret i EPR.
Las proteínas requeridas para construir un lisosoma, inicialmente sintetizado en EPR.

I denne tilstand brugeren vælger% af maksimal amplitude kræves til sonotrode.
En este modo el usuario elige el% de la amplitud máxima necesaria para el sonotrodo.

Hvorfor er en adresse Kræves til vælgerregistrering?
¿Por qué es una Dirección requeridos para el registro de votantes?

Vi vil også fokusere på de særlige evner og egenskaber, som kræves til stillingen.
También nos centraremos en las habilidades específicas y cualidades requeridas para el puesto.

Inch input(adapter kræves til brug med mikrofon).
Entrada de 1/4 de pulgada(adaptador requerido para uso con micrófono).

Hvordan man bruger "kræves til" i en Dansk sætning

Højt forhold mellem varme og vægt giver den nøjagtige varme og åndbarhed, der kræves til dykkerapplikationer.

Programmet er designet til at levere viden og færdigheder, der kræves til en succesfuld iværksætter og leder af et globalt selskab i globaliseringen.

Prøveaktivitet til undervisning af en Bildungsroman novel Lærere kan tilpasse detaljeringsniveauet og antallet af celler, der kræves til projekter baseret på tilgængelig klassetid, differentierede elever og ressourcer.

Da ingen slanger kræves til målingerne, tabes meget lidt eller intet kølemiddel.

Tilslut eksterne kontakter, knapper, holdere og joysticks (kræves til gameplay, sælges separat).

Dog kræves til beslutning om ophævelse af foreningen at mindst 2/3 af medlemmerne er til repræsenteret på generalforsamlingen og at beslutningen vedtages med mindst 2/3 af de afgivne stemmer.

Hvad kræves til transplantation At transplantere en rose efter køb, skal du lave lidt forberedelse.

Henter ved udskriftsjobbets start alle skrifttyper, der kræves til dokumentet.

Hukommelseskort medfølger ikke. ² LP-optagelsesmetode ¹ Variabel bithastighed anvendes ved alle optagelsesmetoder. ² Klasse 4 eller højere SDHC-kort kræves til optagelse i 1920x1080.

Mængden af ​​druer, der kræves til forarbejdning, lægges i en speciel modtagerbeholder.

Hvordan man bruger "requerido para, se necesita para" i en Spansk sætning

Poder legal requerido para Representación de auditoría.

requerido para las articulaciones anulares mayores.

Espacio en disco requerido para las tareas.

Pasaporte requerido para realizar despacho de aduanas.

Requerido para imprimir desde Mac OS.

¿Qué se necesita para hacer cerveza casera?

crea del requerido para mantener su peso.

Tiempo idéntico requerido para cada decisión.

Tengo todo lo requerido para iniciar inmediatamente.

¿Qué se necesita para hacer las fotos?