Hvad Betyder KREATIVT SAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colaboración creativa
• cooperación creativa

Eksempler på brug af Kreativt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så det var et godt kreativt samarbejde.”.
Fue una excelente colaboración creativa".

Flotex Sottsass er resultatet af et kreativt samarbejde mellem Forbo Flooring og det italienske designfirma, Sottsass Associati som står bag den berømte Memphis Design tend i slutningen af sidste århundrede.
La colección Flotex Sottsass es el resultado de una creativa colaboración entre Forbo Flooring y el estudio de diseño italiano Sottsass Associati, responsable del famoso diseño Memphis que creó tendencia a finales del siglo pasado.

Vores samfund værdsætter kreativt samarbejde.
Nuestra comunidad valora la cooperación creativa.

Flotex Sottsass er resultatet af et kreativt samarbejde mellem Forbo og det italienske designstudie Sottsass Associati.
Esta colección es el resultado de una creativa colaboración entre Forbo Flooring y el estudio de diseño italiano Sottsass Associati.

Det er faktisk stimulerende for et kreativt samarbejde.
De hecho es propicia para una colaboración creativa.

Kollektionen er resultatet af et kreativt samarbejde mellem Forbo Flooring og det italienske designstudie, Sottsass Associati.
Esta colección es el resultado de una creativa colaboración entre Forbo Flooring y el estudio de diseño italiano Sottsass Associati.

Fælles indsats: Vores samfund værdsætter kreativt samarbejde.
ESFUERZO COMUNAL: Valora la cooperación y colaboración creativa.

Fordi vi mener at graffiti er et godt medium til kreativt samarbejde, udviklede vi graffiti værkstedet i slutningen af 2004.
Como creemos que el graffiti es un buen medio para la colaboración creativa, desarrollamos el taller de graffiti al final de 2004.

I denne fase findes de øvelser, der fremmer kreativt samarbejde.
En esta fase se encuentran los ejercicios que promueven la cooperación creativa.

Fordi Narula, Chitra og dansk havde en lang uopsigelighed i Delhi og kreativt samarbejde med medierne institutter, deres indflydelse er skelsættende i udformningen af tænker på deres kolleger.
Como Narula, Chitra y los daneses tenían una tenencia larga en Delhi y colaboración creativa con institutos de medios, su influencia es seminal en la formación de pensar en sus colegas.

Platformen er en erklæring til støtte for ytringsfriheden og kreativt samarbejde.
La plataforma es una declaración pro libertad de expresión y colaboración creativa.

Specialiseringsområdet'Global Sociology: Comparative Prospects' er resultatet af kreativt samarbejde mellem SPbU sociologer med europæiske og sydkoreanske universiteter og akademiske fonde.
El área de especialización'Global Sociology: Comparative Prospects'es el resultado de la colaboración creativa de sociólogos de SPbU con universidades y fundaciones académicas de Europa y Corea del Sur.

I stedet fokuserer de på at give dig mulighed for at have meningsfulde, førstehåndserfaringer- hvilket giver dig mulighed for at mestre udfordrende projekter med evnen til at tænke kreativt, samarbejde og kommunikere effektivt.
En cambio, se centran en permitirle tener experiencias significativas y de primera mano, lo que le permite dominar proyectos desafiantes con la capacidad de pensar creativamente, colaborar y comunicarse de manera efectiva.

Dette er en institution, hvor kreativt samarbejde opmuntres.
Esta es una institución en la que se fomenta la colaboración creativa.

Rapporten forsøger at klarlægger, hvordan elevernes tillid kan øges for at fremme kreativt samarbejde i online læring.
El estudio descrito pretende entender cómo se puede aprovechar la confianza para apoyar la colaboración creativa del aprendizaje en línea.

Flotex Sottass tekstile gulve er resultatet af et kreativt samarbejde mellem Forbo og det italienske designstudie Sottass Associati, der er ansvarlig for den berørmte Memphis Design-trend i slutningen af forrige århundrede.
La colección Flotex Sottsass es el resultado de una creativa colaboración entre Forbo Flooring y el estudio de diseño italiano Sottsass Associati, responsable del famoso diseño Memphis que creó tendencia a finales del siglo pasado.

For at fejlre 40 års jubilæet for BOSS klassiske kompakte pedaldesign, er BOSS og JHS Pedals gået sammen i et historisk kreativt samarbejde mellem to førende pedalproducenter.
Comentarios En celebración del 40.º aniversario de sus pedales compactos, BOSS se ha unido a JHS Pedals en una histórica colaboración creativa entre dos referentes del sector.

Lær til kritisk at analysere og vurdere information, udtrykke dig kreativt, samarbejde med andre, og kommunikere effektivt og med tillid…[-].
Aprender a analizar críticamente y evaluar la información, expresarse creativamente, colaborar con otros, y comunicar de manera eficaz y con confianza…[-].

Dette HarborSpace-program giver eleverne den omfattende viden om analyse, strategi, forretning, finansiering og kreativt samarbejde for at gøre morgendagens virksomheder lykkedes.-.
Este programa ofrece a los estudiantes Harbour. Space el conocimiento exhaustivo de análisis, estrategia, negocio, las finanzas y la colaboración creativa de hacer negocios del mañana éxito.-.

For at være klar, har jeg været og fortsætter med at være en entusiastisk tilhænger af enhver praksis arbejdspladsen, der fremmer kreativt samarbejde og selvstændighed og produktivitet og menneskeheden.
Para que quede claro, yo he sido y seguirá siendo un entusiasta de todas las prácticas de trabajo que favorezcan la colaboración creativa y la autonomía y la productividad y la humanidad.

Studerende i Udenrigsministeriet i Fotografi programmet forfølger et curriculum integrere praktiske og kritiske færdigheder, der fremmer individuel innovation, kreativt samarbejde, mentorships og instruktion fra SACI enestående fakultet.
Los estudiantes en el programa de Maestría en Fotografía persiguen un plan de estudios integra conocimientos prácticos y críticos que fomenta la innovación individual, la colaboración creativa, tutorías, y la instrucción de la facultad excepcional de SACI.

Studerende specialiserer sig i Maleri eller Tegning og forfølge et curriculum integrere praktiske og kritiske færdigheder, der fremmer individuel innovation, kreativt samarbejde, mentorships og instruktion fra SACI enestående fakultet.
Los estudiantes se especializan en la pintura o el dibujo y persiguen un plan de estudios integra conocimientos prácticos y críticos que fomenta la innovación individual, la colaboración creativa, tutorías, y la instrucción de la facultad excepcional de SACI.

De skabes gennem det daglige, kreative samarbejde.
La única forma es una colaboración creativa cotidiana.

Vi tilbyder også muligheder for eksperimentering, innovation og kreative samarbejder…[-].
También ofrecemos oportunidades para la experimentación, la innovación y las colaboraciones creativas…[-].

Vi tilbyder også mulighed for at eksperimentere, innovation og kreative samarbejder.
También ofrecemos oportunidades para la experimentación, la innovación y las colaboraciones creativas.

Vi tilbyder også muligheder for eksperimentering, innovation og kreative samarbejder…[-].
También ofrecemos oportunidades de experimentación, innovación y colaboraciones creativas…[-].

På grundlag af dette kreative samarbejde er vi nået til enighed om at ændre statutten på relativt kort tid.
Sobre la base de esta cooperación creativa, hemos alcanzado un acuerdo para la modificación del Estatuto en un tiempo relativamente breve.

De udgør også frugtbar grund for kreative samarbejder, da de kan ændre sig for at imødekomme behovene og ønskerne fra den anden side.
También forman un terreno fértil para colaboraciones creativas, ya que pueden cambiar para adaptarse a las necesidades y deseos del otro lado.

Vil du finpudse din praksis gennem individuel innovation, kreative samarbejder, uformelle mentorships og akademisk diskurs.
Podrás perfeccionar su práctica a través de la innovación individual, colaboraciones creativas, mentores informales y el discurso académico.

MFA-programmet lægger vægt på intensiv og avanceret individuel studiepraksis, kreative samarbejder, uformelle mentorskaber og en streng akademisk diskurs.
El programa de MFA enfatiza la práctica de estudio individual intensa y avanzada, colaboraciones creativas, mentores informales y un discurso académico riguroso.

Sådan bruges "kreativt samarbejde" i en sætning

Er du interesseret i musik og teater, og har du lyst til at indgå i kreativt samarbejde med andre, er denne fagpakke noget for dig.

Og kan den indgå i et selvstændigt, kreativt samarbejde med en levende musiker?

Kreativt samarbejde tager form på Bjerget - Fjerritslev Ugeavis Kreativt samarbejde tager form på Bjerget Af Fjerritslev Ugeavis den 8.

Et ”ping-pong foredrag” om kreativt samarbejde Filminstruktøren bag – og skuespilleren foran kameraet har det samme mål.

Altid i tæt og kreativt samarbejde med tidens bedste kunstnere og designere.

Et kreativt samarbejde kan godt være for personen, som arbejder bedst alene.

Vi tror på, at en flad struktur sikrer transparens, enkelhed og rum til kreativt samarbejde i hele ministeriets virke.

Borupgaard Gymnasium Musikhus Moelven har, efter et kreativt samarbejde med Sweco Architects, leveret Svanemærket ThermoWood og Canadisk Cedertræ til Borupgård Gymnasium Musikhus.

Lyden er resultatet af et kreativt samarbejde mellem Stella Polaris, Uncle Grey og Bolia, der har udmundet i en unik limited edition vinyl, Bolia Underground Sound.