Eksempler på brug af Kritiserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem kritiserede Kristus?
Det var ikke den jeg kritiserede.
Kritiserede disse synspunkter.
Den højst roste og mest kritiserede.
El más alabado y el más criticado.Albæk kritiserede ledelsen.
Folk også translate
Hun kunne ikke lide alt, af en eller anden grund kritiserede sin mand.
A ella no le gustaba todo, por alguna razón criticaba a su marido.Advokat kritiserede politiet.
Mesteren prøvede igen,men studenten kritiserede igen resultatet.
El maestro intentó otra vez,pero el estudiante criticó su trabajo de nuevo.De kritiserede mig hele tiden.
El me criticaba todo el tiempo.Miljøorganisationer kritiserede beslutningen.
Man kritiserede først og fremmest den.
Se criticaba, sobre todo, el.Miljøorganisationer kritiserede beslutningen.
Instituciones ambientalistas criticaron la decisión.Kritiserede det Athenske demokrati.
Criticaba la democracia ateniense.Oppositionen kritiserede udnævnelsen;
La oposición criticó la selección;Kritiserede endelige tekst blev vedtaget i.
Criticado el texto final adoptado en.Den Europæiske Union kritiserede straks Østrigs beslutning.
La Unión Europea criticó inmediatamente la decisión de Austria.EU kritiserede straks Østrigs beslutning.
La Unión Europea criticó inmediatamente la decisión de Austria.Det Jødiske Centralråd i Tyskland kritiserede løsladelsen af manden.
El Consejo Central de Judíos de Alemania criticó la liberación del hombre.Han kritiserede det på forskellig måde.
La criticó de diferentes maneras.Han blev snart løsladt, menhans overordnede, major Hans Seyler, kritiserede ham for at have"undladt at udvise den nødvendige diskretion".
Albert Kesselring fue liberado, pero su superior,mayor Hans Seyler, lo reprochó por«no demostrar la discreción necesaria».Andre kritiserede mindehøjtideligheden ud fra et historisk synspunkt.
Hubo quienes criticaron el evento desde un punto de vista histórico.Det samme gjorde det spanske retsmedicinske hold,hvor lederen vredt kritiserede"en semantisk piruette lavet af krigspropagandaens maskiner".
El equipo forense español hizo lo mismo,su líder airadamente denunció«una pirueta semántica de las máquinas de propaganda de guerra».Clinton kritiserede igen Trumps udtalelser.
Hillary Clinton criticó las declaraciones de Trump.De valgte også en"personlig helt" for ham- stormuftien Haj Amin al-Husseini, manden,der besøgte Auschwitz i slutningen af 1930'erne og kritiserede tyskerne for ikke at have dræbt endnu flere jøder.
También le seleccionaron un“héroe personal'- el Gran Muftí Haj Ami al-Husseini,el hombre que visitó Auschwitz a fines de los años 40 y reprochó a los alemanes que no hubieran matado más judíos.En idiot kritiserede mig på Yelp.
Un tonto me criticó en Yelp.HeidelbergCement har inden for rammerne afsit sjette appelanbringende anført, at Retten i den appellerede doms præmis 109-114 ikke kritiserede den vage karakter af nogle af spørgsmålene i den omtvistede afgørelse.
En su sexto motivo de casación HeidelbergCement arguye queen los apartados 109 a 114 de la sentencia recurrida el Tribunal General no censuró la vaguedad de algunas preguntas incluidas en la Decisión controvertida.Venstre kritiserede udspillet.
La izquierda criticó el seminario.Kritiserede det kapitalistiske samfund, fordømte og forbandede det, drømte.
Criticaba la sociedad capitalista, la condenaba, la maldecía, soñaba.Brand's entusiaster kritiserede det for brugen af Audis motor.
Los entusiastas de Brand lo criticaron por el uso del motor de Audi.Andre kritiserede kvaliteten af pleje og behandling i hendes hjem.
Otros criticaron la calidad de la atención y el tratamiento en sus hogares.
