Hvad er oversættelsen af " CRITICISED " på dansk?

• kritiseret
• kritik
• kritisabel
• kritiserede
• kritiseres
• kritiserer
• påtalt
• foreholdt

Eksempler på brug af Criticised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those that criticised me.
De, der kritiserede mig.

That is something to be welcomed rather than criticised.
Det er noget, der snarere skal bifaldes end kritiseres.

We have criticised this several times.
Det har vi påtalt flere gange.

Furthermore, we would be severely criticised within the WTO.
Desuden ville vi møde hård kritik i WTO.

We have criticised that, but that is how it is.
Det har vi kritiseret, men sådan er det.

Of the Christian theologians have strictly criticised this.
Af de kristne teologer har strengt kritiseret dette.

We tend to be criticised for being distant.
Vi bliver ofte kritiseret for at være fjerne.

Many local and European associations have strongly criticised the project.
Mange lokale og europæiske sammenslutninger har stærkt kritiseret projektet.

I have been criticised for giving him my support.
Jeg er blevet kritiseret for at støtte ham.

Nonetheless, in my report I have criticised several points.
Alligevel har jeg kritiseret adskillige ting i min betænkning.

He fiercely criticised the EU's fortress Europe policy.
Han kritiserede skarpt EU's fort Europa-politik.

In repudiating the Commission, which had negotiated an agreement with the United States allowing it to consult the‘passenger files' of airlines providing transatlantic flights for the purpose of combating terrorism, Parliament has taken a decision that may be criticised on two counts.
Europa-Parlamentet har ved at tage afstand fra Kommissionen, som i forbindelse med terrorbekæmpelse har indgået en aftale med USA, der giver USA mulighed for aktindsigt i passagerlisterne hos de flyselskaber, der har oversøiske flyvninger, truffet en beslutning, der er kritisabel på to måder.

Have others ever criticised your gambling? 7.
Har andre kommenteret eller kritiseret dit spil? 7.

But he criticised Feuerbach for his radical rejection of Hegelian dialectics.
Men han kritiserede Feuerbach for hans radikale afvisning af den hegelianske dialektik.

Have others ever criticised your gambling?
Har du oplevet, at andre har kritiseret dine spillevaner?

The Court of Auditors has also criticised the complicated practices associated with the Structural Funds and called for simplification and better results, and this has also been the Commission' s aim, although there is still much to be done regarding this both by the Commission and the Member States.
Revisionsdomstolen har også påtalt de komplicerede procedurer i strukturfonde og krævet forenkling og øget resultatorienteret anvendelse, og dette har også været Kommissionens formål, men der er endnu meget at gøre både i Kommissionen og i medlemsstaterne.

The court case was also criticised by Washington.
Retssagen er også kritiseret i Washington, hvor den blev kaldt en farce.

They have criticised the country's leadership and president.
De har kritiseret landets lederskab og dets præsident.

The European institutions have been criticised for being bureaucratic.
De europæiske institutioner er blevet kritiseret for at være bureaukratiske.

I was criticised for that view and accused of bias.
Jeg blev kritiseret for denne opfattelse og beskyldt for partiskhed.

The President's opinion was criticised in the Polish Parliament.
Formandens holdning blev kritiseret i det polske parlament.

Mr Wurtz criticised the superficiality of the financial market agreements.
Hr. Wurtz kritiserede overfladiskheden i aftalerne om finansmarkedet.

This position was criticised by several other speakers.
Denne holdning blev kritiseret af flere andre talere.

The procedure can be criticised all the more for the fact that Parliament's services, which have already been consulted, are refuting the allegations that have been adopted.
Proceduren er ydermere kritisabel, fordi Europa-Parlamentets tjenester, som allerede har været hørt, underkender alle de påstande, der er blevet vedtaget.

Many Members have criticised the transfer of quotas.
Mange parlamentsmedlemmer har kritiseret kvoteoverførsel.

Mr Agnoletto criticised us for not saying enough about the collective dimension of human rights.
Hr. Agnoletto kritiserede os for ikke at sige nok om menneskerettighedernes kollektive dimension.

The paper was rightly criticised by Grassmann and Maxwell.
Papiret blev med rette kritiseret af Grassmann og Maxwell.

He greatly criticised the other translators and gave three argu.
Han kritiserede stærkt de andre oversættere og gav tre argu.

In any event, Parliament criticised it severely in the Spring.
Under alle omstændigheder kritiserede Parlamentet det seriøst allerede i foråret.

Although severely criticised by the Committee of Wise Men, it has adopted the recommendations of the Independent Experts.
Udsat for en alvorlig kritik fra ekspertgruppen har den gjort de uafhængige eksperters anbefalinger til sine egne.

Hvordan man bruger "criticised" i en Engelsk sætning

Some openly criticised the imperial rule.

Shankara's publications criticised the ritually-oriented M?ms?

I’m being criticised for levying taxes.

People criticised that PoW consumes energy.

The opposition has criticised the steps.

But Iran criticised the Russia-Saudi front.

Opposition politicians have criticised the step.

Mexican officials have criticised the fence.

Some purist criticised this new approach.

They strongly criticised the Government’s approach.

Hvordan man bruger "kritik, kritisabel, kritiseret" i en Dansk sætning

Latterlig kritik, lyder det fra tidehvervsk teolog.

3F forsvarer tillidsfolkenes ret til at organisere | Arbejderen Opbakning til tillidsrepræsentanterne Forbundsformand reagerer skarpt på kritik af 3F's dygtige tillidsvalgte.

Virkeligheden er her så kritisabel, at eksemplerne ikke indgår i en ældre lærebog som den, jeg citerer her.

Adjungeret professor Søren Hourgaard har igennem flere år kritiseret Vækstfonden for manglende resultater.

Jeg har beskæftiget mig med og kritiseret læringsmål og læringsmålstyret undervisning i en række artikler, og har senest udgivet bogen FAQ om læringsmål på Hans Reitzels Forlag.

Vi har da også tidligere kritiseret, at der manglede et FN-mandat i Irak.

Nævnet kunne derimod ikke tilslutte sig at sagsbehandlingen var særdeles kritisabel.

Dette skete efter at Forbrugerrådet havde kritiseret brugen af stoffet, da det var mistænkt for at forårsage leverskade, og være et allergen.

Menneskerettighedsgrupper har i skarpe toner kritiseret Italien, som har oprustet den libyske kystvagt og allieret sig med væbnede libyske grupper.

Sikkerheden er under al kritik. 'Tribunerne' består af jordvolde og græsskrænter.