Eksempler på brug af Criticise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You always criticise me.
You criticise without understanding.
You always criticise me.
Du kritiserer mig altid.You criticise without understanding.
Du kritiserer uden at forstå.Then how can you criticise it?
Hvordan kan du så kritisere det?
Folk også translate
People criticise us for various things.
Folk kritiserer os af forskellige årsager.Obviously, we can criticise the US.
Det er klart, at vi kan kritisere USA.You criticise something you have never experienced.
Du kritisere noget du aldrig har prøvet.I won't let them criticise you for it.
Det skal de ikke kritisere dig for.Our aim is to support,not to dissect and criticise.
Vores mål er at understøtte,ikke at ødelægge eller kritisere.We can't criticise her for that.
Vi kan ikke kritisere hende for.You don't need to take the same consideration when you criticise the management.
Det samme hensyn behøver man ikke tage, når man kritiserer ledelsen.We will not criticise him for that.
Vi vil ikke kritisere ham for.Criticise an add-on for something it's intended to do.
Kritisere en tilføjelse for noget, den er beregnet til at gøre.We should not criticise ourselves unfairly.
Vi bør ikke kritisere os selv uden grund.Nevertheless, there are some points which are mentioned which I must criticise.
One should not criticise or blame the other.
Man bør ikke kritisere eller dadle den anden.We criticise, specifically, the working conditions in the country for the Red Cross.
Vi kritiserer specifikt Røde Kors' arbejdsbetingelser i landet.I understand you can't criticise the mayor.
Jeg forstår, du ikke kan kritisere borgmesteren.I would criticise our own institution, the European Parliament.
Jeg vil kritisere vor egen institution, Parlamentet.Politicians can by all means criticise and discuss such things.
Det kan vi som politikere sagtens kritisere og diskutere.If I criticise it at all, you tell me you like it the way it is.
Several cabinet ministers criticise Viksten's appointment of Ekeblad.
Flere ministre kritiserer Vikstens valg af Ekeblad.We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.
Vi kritiserer dem ofte for at være for dyre, bureaukratiske og hemmelighedsfulde.We want more, we criticise Turkey- quite right!
At vi ønsker mere, at vi kritiserer Tyrkiet- fuldstændigt rigtigt!I watched my wife work all day getting 30 bags together for you ungrateful sons-a-bitches, andall I can hear is criticise, criticise, criticise.
For at få 30 poser klar til jer utaknemmelige svin, Jeg sad og så min kone, slide hele dagen, ogalt jeg hører er, kritik, kritik, kritik.I must, however, criticise the Council's common position.
Jeg må dog kritisere Rådets fælles holdning.They see it, judge it and criticise it as a European democracy.
De ser den, dømmer den og kritiserer den som et europæisk demokrati.We cannot criticise them for doing it, but we can wonder.
Vi kan ikke kritisere dem for at gøre det, men vi kan undre os.A lot of people unfairly criticise us for the democratic deficit.
Mange mennesker kritiserer os uretfærdigt for det demokratiske underskud.
