Eksempler på brug af Kritisk situation på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skab en kritisk situation.
HÅNDBOLD- Der er opstået en kritisk situation.
Vi har en kritisk situation her.
Quiero decir, tenemos una situación crítica aquí.Du kan snart komme til at opleve en kritisk situation.
Podrías vivir pronto una situación crítica.En sådan kritisk situation opstår, når PSD-filen bliver beskadiget eller beskadiget.
Esta situación crítica se produce cuando el archivo PSD se corrompe o daña.Det var virkeligt en kritisk situation.
Realmente era una situación crítica.En sådan kritisk situation opstår, når den PSD-fil bliver ødelagt eller beskadiget.
Tal situación crítica se produce cuando el archivo PSD se corrompe o se daña.Bonnichsen: Det er en meget kritisk situation.
Benigno: Es una situación crítica.Dette er en kritisk situation, som du står risikoen for at miste vigtige oplysninger.
Esta es una situación crítica al enfrentar el riesgo de perder información importante.Det var virkeligt en kritisk situation.
Esta fue realmente una situación crítica.Tab af data er en kritisk situation, som står over alle Mac-bruger før eller senere.
La pérdida de datos es una situación crítica, que se enfrentó a todos los usuarios de Mac, tarde o temprano.Brian har også klaret en kritisk situation.
También Daniel pasó por una situación crítica.Imidlertid er tabsdata en kritisk situation for mange Apple-brugere før eller senere.
Sin embargo, los datos de pérdidas son una situación crítica que enfrentan muchos usuarios de Apple tarde o temprano.Noget man har tænkt sig at bruge i en stresset, kritisk situation.
Algo para uso en una situación crítica.Efterfølgende opstod der en kritisk situation, og skaden var irreversibel.
Posteriormente, se entraba en una situación crítica en la que los daños eran irreversibles.Ubådsmandskabet handlede heroisk i en kritisk situation.
En una situación crítica, los submarinistas actuaron heroicamente.Skulle der alligevel opstå en kritisk situation, så hjælper vi dig med at mestre den.
En el caso de que se produzca una situación crítica, le ayudaremos a mantener el control.Det saudi arabiske aktiemarked er i en kritisk situation.
El mercado inmobiliario español está en una situación crítica.I en kritisk situation er denne løsning ineffektiv, så du bør forsøge at finde en mere universel løsning.
En una situación crítica, esta solución es ineficiente, por lo que debe intentar encontrar una solución más universal.Hvad vi skal gøre i en kritisk situation.
Resuelven lo que hay que hacer ante una situación crítica.Nu i en sådan kritisk situation, du måske tror, at alle din virksomheds e-mails gik ud permanent.
Ahora en esta situación crítica que usted puede pensar que todos sus correos electrónicos comerciales se fueron de forma permanente.Donuts kan være sjovt,men ikke i en kritisk situation.
Las donas pueden ser divertidas,pero no durante una situación crítica.Dette ville være en kritisk situation for de brugere, der ønsker at handle med en højere grad af beskyttelse.
Esto sería una situación crítica para aquellos usuarios que desean realizar transacciones con un nivel de protección más elevado.Ophold på intensiv afdeling er en kritisk situation i et menneskes liv.
Una estancia en la unidad de cuidados intensivos es una situación crítica en la vida de una persona.Sult blev et almindeligt fænomen, ogsnart udviklede sig til en kritisk situation.
El hambre se convirtió en un fenómeno común, ypronto se convirtió en una situación crítica.Vil endda tænke på en feje i en kritisk situation, trække sig tilbage, undgå kampen.
Incluso pensará en un cobarde en una situación crítica, en la retirada, en evadir la lucha.Ikke bo med bedoyu alene,bede om hjælp fra deres kære, ikke at være i en kritisk situation.
No se quede solo,solicite ayuda de personas cercanas para no estar en una situación crítica.Trouble holder ved at ramme dig, når du er i en kritisk situation, det samme er tilfældet med mig.
Los problemas siguen golpeándote cuando te encuentras en una situación crítica, igual me pasa a mí.En tørkekatastrofe i 1997 der decimerede landets fødevareproduktion, efterlod Burkina i en kritisk situation.
En 1997, una sequía que diezmó la producción alimentaria dejó al país en situación crítica.På det seneste er der imidlertid en stigende kritisk situation, som har meget alvorlig betydning for kriminaliteten.
Pero últimamente hay una situación crítica que aumenta y que tiene una incidencia particularmente grave en la delincuencia.
