Eksempler på brug af Kronprinsparret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kronprinsparret besøger Letland den 6.-7. december.
Pareja del príncipe heredero visitando Letonia los días 6 y 7. diciembre.Legatet er en del af universitetets bryllupsgave til kronprinsparret i 2004.
La donación forma parte del regalo de boda de la universidad para la pareja real en 2004.Kronprinsparret vil ikke udtale sig om Saudi-Arabien under besøget.
Legatet er en del af den bryllupsgave universitetet gav til kronprinsparret i 2004.
La donación forma parte del regalo de boda de la universidad para la pareja real en 2004.Kronprinsparret deltager i præsentation af arkitekttegninger for“Tabakas fabrika”.
Crown Prince Couple participa en la presentación de dibujos arquitectónicos para"Tabakas fabrika".Hunden har været en del af familien de sidste 12 år ogvar en bryllupsgave til Kronprinsparret.
Kronprinsparret er til stede ved åbningen af konference om kreative industrier.
La pareja Crown Prince está presente en la inauguración de una conferencia sobre industrias creativas.Hunden har været en del af familien de sidste 12 år ogvar en bryllupsgave til Kronprinsparret.
El perro ha sido parte de la familia durante 12 años yfue un regalo de bodas para la pareja real.Kronprinsparret deltager i en reception i anledning af 30-års jubilæet for La Grande Arche.
La pareja del Príncipe Heredero asiste a una recepción en el 30 aniversario de La Grande Arche.Hos Energi Akademiet vil Kongeparret og Kronprinsparret blive modtaget af akademiets medarbejdere.
En la Academia de Energía serán Kronprinsparret deltager i fejringen af 100-året for Letlands selvstændighed den.
La pareja del príncipe heredero participan en la celebración I første omgang var det Her og Nu,som skrev historien om, at kronprinsparret har lejet deres hytte i Schweiz ud.
Inicialmente fue Aquí yAhora quien escribió la historia de que la pareja del Príncipe Heredero alquiló su cabaña en Suiza.Kronprinsparret får godt 21 millioner kroner om året, og det må jo siges at være en del.
La pareja del príncipe heredero recibe alrededor de 21 millones de coronas al año, y eso debe decirse que es parte.Det nederlandske kongepar besøger sammen med Kronprinsparret Samsø, hvor de modtages af øens borgmester.
La Kronprinsparret deltager i åbningen af en konference om kreative industrier på Art Museum Riga.
Crown Prince Couple participa en la inauguración de una conferencia sobre industrias creativas en el Art Museum Riga.Søren Jakobsen kalder det øjnefaldende, at kronprinsparret har valgt at købe dette hus, som de så også har lejet ud.
Søren Jakobsen lencuentra sorprendente que la pareja del Príncipe Heredero haya elegido comprar esta casa, que también han alquilado.Kronprinsparret og Kongeparret besøgte efterfølgende Cinemateket og deltog i et arrangement med fokus på belgisk kultur.
Corona Príncipes y la pareja real visita Cinemateca y participar en un evento centrado en la cultura belga.Men allerede om tre uger kommer det første danske ryk-ind i den franske hovedstad, når kronprinsparret ankommer mandag 7. oktober.
Pero ya en tres semanas, el primer tirón danés llegará a la capital francesa cuando la pareja del Príncipe Heredero llegue el lunes 7 de octubre.Det gentages i år, når kronprinsparret samt de fire børn ankommer til Gråsten i løbet af juli.
Se repite este año cuando el Príncipe Heredero y los cuatro niños llegan a Gråsten durante el mes de julio.Efter gæster fra detre lande var ankommet til dronning Margrethes festaften med koncert og middag, gjorde kronprinsparret deres entré.
Después de quelos invitados de los tres países llegaron para la noche de fiesta de la Reina Margrethe con un concierto y una cena, la pareja del príncipe heredero hizo su entrada.Video of Dronningen og kronprinsparret ankommer til prinsesse Benediktes 75-års fødselsdagsfest.
La reina y la pareja del príncipe heredero llegan a la fiesta de cumpleaños número 75 de la Princesa Benedicta.Kronprinsparret møder erhvervsdelegationen, som består af repræsentanter for omkring 50 danske virksomheder.
La pareja del Príncipe Heredero se reúne con la delegación comercial, que consta de representantes de unas 50 empresas danesas.Men snart er der besøg fra Danmark, når kronprinsparret snart rejser til den franske hovedstad for at deltage i et dansk erhvervsfremstød.
Pero pronto habrá visitas de Dinamarca cuando la pareja del Príncipe Heredero viajará pronto a la capital francesa para participar en una promoción comercial danesa.Kronprinsparret deltager i den officielle åbning af det danske erhvervsfremstød i Frankrig ved La Grande Arche.
La pareja del Príncipe Heredero participa en la inauguración oficial de la promoción comercial danesa en Francia en La Grande Arche.Med skoleopholdet ønsker Kronprinsparret at give deres børn mulighed for en fælles oplevelse i et internationalt miljø.
Con la estadía en la escuela, la pareja del Príncipe Heredero quiere brindar a sus hijos una experiencia común en un entorno internacional.Kronprinsparret deltager sammen med den danske erhvervsdelegation i den officielle åbning af erhvervsfremstødet.
La pareja del Príncipe Heredero, junto con la delegación comercial danesa, participa en la inauguración oficial de la promoción comercial.Nyd et skønt gensyn med kronprinsparret og deres fire børn, som hyggede sig på en helt særlig dag i Gråsten sidste sommer.
Disfrute de una reunión maravillosa con la pareja del Príncipe Heredero y sus cuatro hijos que se divirtieron en un día muy especial en Gråsten el verano pasado.Kronprinsparret deltager i en officiel frokost med formand for det lettiske parlament Ināra Mūrniece som vært.
La pareja del príncipe heredero participa en un almuerzo oficial organizado por el presidente Fra den 16. til 18. september 2019 er Kronprinsparret værter, når det svenske Kronprinsessepar besøger København sammen med en større svensk erhvervsdelegation.
Kronprinsparret startede organisationen Generation Pep, der har fokus på at gøre alle børn og unge berettiget til et sundt liv, i 2016.
Los príncipes comenzaron la organización GEN-PEP en julio de 2016, esta trabaja para hacer que todos los niños y jóvenes puedan tener a una vida sana.
