Hvad Betyder KROPSFUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• función corporal
• función del cuerpo

Eksempler på brug af Kropsfunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anvendes til aktivitet og kropsfunktioner.
Utilizadas para la actividad y las funciones corporales.

Alle andre kropsfunktioner er afhængige af åndedrættet.
Todas las demás funciones del cuerpo dependen de la respiración.

De kontrollerer og regulerer alle kropsfunktionerne.
Organiza y regula todas las funciones corporales.

Dine kropsfunktioner, såsom din cirkulation og vejrtrækning, er aftagende.
Tus funciones corporales, como la circulación y la respiración, se están ralentizando.

Det hjælper også med at opretholde visse kropsfunktioner.
También ayuda en el mantenimiento de ciertas funciones corporales.

De er nødvendige for mange kropsfunktioner til hunde, andre dyr og mennesker.
Son necesarios para muchas funciones del cuerpo para perros, otros animales y los seres humanos.

Ii varig forringelse af en kropsstruktur eller en kropsfunktion.
Daño permanente a una función corporal o a una estructura corporal.

Det er potentielt involveret i flere kropsfunktioner end noget andet mineral.
Participa potencialmente en más funciones fisiológicas que cualquier otro mineral.

Hver af de punkter vedrører visse helbredsproblemer eller kropsfunktioner.
Cada uno de los puntos se refiere a ciertos problemas de salud o funciones del cuerpo.

Testosteron spiller en rolle i flere kropsfunktioner, herunder hårproduktion.
La testosterona desempeña un papel en varias funciones corporales, incluyendo la producción de cabello.

Som det er velkendt, det endokrine og nervesystemet regulerer kropsfunktioner.
Como es bien sabido, el sistema endocrino y nervioso regulan las funciones corporales.

Eksempler på kropsfunktioner, der kræver enzymer, omfatter fordøjelse og metabolisering.
Ejemplos de funciones corporales que requieren enzimas incluyen la digestión y metabolización.

Alle sveder, da sved er en helt naturlig kropsfunktion.
Todo el mundo suda, dado que la sudoración es una función corporal completamente natural.

Puerarin pulver kan regulere menneskelige kropsfunktion, forbedret fysik, forbedre kroppen modstand, kæmpe tilbagegang live;
Polvo de puerarin puede regulan la función del cuerpo humano, física mejorada, mejorar la resistencia del cuerpo, lucha contra el descenso directo;

Vitaminer og Mineraler- Vitaminer og mineraler er afgørende for dit helbred og kropsfunktion.
Vitaminas y Minerales- Vitaminas y minerales son esenciales para su salud y función corporal.

Hver eneste kropsfunktion, der kræver ilt og energi- dybest set, alt hvad der foregår i vores kroppe, kræver stofskiftehormoner i rette mængder.
Cada función corporal que requiere oxígeno y energía, básicamente, todo lo que sucede en el cuerpo, requiere hormona tiroidea en las cantidades adecuadas.

Medicinske anordninger ikke interfererer med normale kropsfunktioner(såsom metabolisme).
Los dispositivos médicos no interfieran con las funciones corporales normales(tales como el metabolismo).

Tænk på hundens hjerne som et stort orkester, hvor hver sektion udfører et bestemt formål, som er medvirkende til en kropsfunktion.
Piensa en el cerebro de un perro como una gran orquesta, con cada sección llevando a cabo un propósito específico que es fundamental para una función corporal.

Visse super fødevarer kan hjælpe med at forbedre din kropsfunktion, både fysisk og mentalt.
Ciertos súper alimentos pueden ayudar a mejorar la función de su cuerpo, tanto física como mentalmente.

Dette vil i høj grad stimulere naturlig testosteron produktion, og sikre, at du har tilstrækkelige mængder testosteron til korrekt kropsfunktion.
Esto estimulará en gran medida la producción natural de testosterona y garantizará que tenga las cantidades adecuadas de testosterona para una función corporal adecuada.

Mennesker med den hormonmangel er kendt for at ældes hurtigere og har et fald i kropsfunktion end dem med en sund balance af hormonet.
Las personas con la deficiencia de la hormona son conocidos para envejecer más rápido y tienen una disminución de la función corporal que aquellos con un balance saludable de la hormona.

Dette kan undertiden kræve placere patienten i respirator, et hjerte monitor, eller andre maskiner, der bistår kropsfunktion.
Por esto se requiere muchas veces colocar al paciente un monitor del ritmo cardíaco u otras máquinas que ayudan a la función corporal.

Brugen af Testosteron Enanthate ved denne dosering er kun for at opretholde normal kropsfunktion i stedet for at understrege gevinster og præstationsforbedringer.
El uso de enantato de testosterona en esta dosis es simplemente para mantener la función corporal normal en lugar de enfatizar las ganancias y la mejora del rendimiento.

Dette bør kun bruges som en kortvarig løsning, da fiber er afgørende for sund og normal kropsfunktion.
Esto solo se debe utilizar como una solución a corto plazo, ya que la fibra es esencial para una función corporal sana y normal.

Da biotin er involveret i skabelsen af byggeklodser til kropsfunktion på celleniveau, er det vigtigt at have et tilstrækkeligt udbud af denne ernæringsmæssige element.
Dado que la biotina está involucrada en la creación de bloques de construcción para la función corporal a nivel celular, es importante contar con un suministro suficiente de este elemento nutricional.

Dette kan undertiden kræve placere patienten i respirator, et hjerte monitor, eller andre maskiner, der bistår kropsfunktion.
Esto a veces puede requerir colocar al paciente en un respirador, un monitor cardíaco u otras máquinas para ayudar a la función del cuerpo.

Ved at målrette de hormoner, der forvalter denne kropsfunktion, a-Lacys Nulstil opmuntrer kroppen til at forbrænde flere kalorier og tidligere lagrede fedt end gennemsnittet kost piller|.
Al dirigirse a las hormonas que regulan esta función corporal, α-Lacys Reset alienta al cuerpo a quemar más calorías y grasa previamente almacenada que las píldoras de dieta comunes.

Det er vigtigt at holde skjoldbruskkirtlen sundt, så det kan producere ordentlig niveauer af skjoldbruskkirtlen til optimal kropsfunktion.
Es importante mantener la glándula tiroides saludable para que pueda producir niveles adecuados de tiroides para una función corporal óptima.

Ved at målrette de hormoner, der regulerer denne kropsfunktion, a-Lacys Nulstil opmuntrer kroppen til at forbrænde flere kalorier og også tidligere gemte fedt i forhold til almindelig kost regime piller.
Al dirigirse a las hormonas que regulan esta función corporal, α-Lacys Reset alienta al cuerpo a quemar más calorías y grasa previamente almacenada que las píldoras de dieta comunes.

Dette kan undertiden kræve placere patienten i respirator, et hjerte monitor, eller andre maskiner, der bistår kropsfunktion.
Esto, en ocasiones, puede requerir colocar al paciente en un ventilador mecánico, un monitor del ritmo cardíaco u otras máquinas que ayudan a la función corporal.

Hvordan man bruger "kropsfunktion" i en Dansk sætning

De har ved hjælp af ergometertræningens generhvervet så meget kropsfunktion og kontrol, at fire af dem i år er blevet frigivet på helt almindelig "ro-vis".

Selvom det kan lyde ildevarslende, ofte den svage skyldes en midlertidig ændring i normal kropsfunktion.

En beskrivelse af patientens funktionsevne på udskrivningstidspunktet, herunder patientens aktuelle funktionsevne i relation til kropsfunktion, aktivitet og deltagelse, der inddrager såvel patientens ressourcer som begrænsninger. 3.

En overholdt kostplan kan efterlade kroppen med mangel på vigtige vitaminer og mineraler der bidrager til grundlæggende kropsfunktion.

Men at tage hvert eneste måltid, toiletbesøg eller anden kropsfunktion med er kun relevant i det omfang, at det er relevant for fortællingen.

Disse dysfunktioner har gjort at Marie har haft ortopædkirurgiske indgreb for at sikre bedst mulige motorisk kropsfunktion.

Tightsene har termo luftlommer som sikrer optimal kropsfunktion.

De forskellige typer fedtsyrer har imidlertid meget forskellige betydninger for organer og kropsfunktion.

Skam aldrig et barn for en kropsfunktion; blot forklare dem, hvad der er passende derhjemme, og hvad der er passende i offentligheden.

Det handler bare om at trække vejret på en måde, der vil genoplive en vital kropsfunktion.

Hvordan man bruger "función del cuerpo" i en Spansk sætning

MÓDULO I: Morfología, Estructura y Función del Cuerpo Humano.

Las bacterias ayudan a la función del cuerpo humano.

biblionumber=13313Estructura y función del cuerpo humano ISBN 9788480869621http://bibliotecas.?

y éste le función del cuerpo sin modelos.

La función del cuerpo es ejecutar esa elección.

org El Pensamiento es una función del Cuerpo Mental.

¡Daña la función del cuerpo a nivel celular!

Función del cuerpo humano por órganos y sistemas 3.

Profesora de Estructura y función del Cuerpo Humano.

Siempre se mide en función del cuerpo humano.