Hvad Betyder KROPSFUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciones corporales
• funciones del cuerpo
• funciones fisiológicas
• funciones del organismo
• las funciones de cuerpo

Eksempler på brug af Kropsfunktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er ufrivillige kropsfunktioner.
Son funciones involuntarias.

Alle andre kropsfunktioner er afhængige af åndedrættet.
Todas las demás funciones del cuerpo dependen de la respiración.

De er ufrivillige kropsfunktioner.
Esas funciones son involuntarias.

Dine kropsfunktioner, såsom din cirkulation og vejrtrækning, er aftagende.
Tus funciones corporales, como la circulación y la respiración, se están ralentizando.

Vi overvåger dine kropsfunktioner.
Monitoreamos tus funciones corporales.

Eksempler på kropsfunktioner, der kræver enzymer, omfatter fordøjelse og metabolisering.
Ejemplos de funciones corporales que requieren enzimas incluyen la digestión y metabolización.

Anvendes til aktivitet og kropsfunktioner.
Utilizadas para la actividad y las funciones corporales.

Resultatet er, at din kropsfunktioner begynder at forbedre og arbejde som en meget yngre person.
El resultado es que las funciones de su cuerpo comienzan a mejorar y trabajar como una persona mucho más joven.

Jeg kunne ikke styre mine kropsfunktioner.
Había perdido control de mis funciones corporales.

De er nødvendige for mange kropsfunktioner til hunde, andre dyr og mennesker.
Son necesarios para muchas funciones del cuerpo para perros, otros animales y los seres humanos.

Niacin er nødvendig for mange vitale kropsfunktioner.
La niacina es necesaria para muchas funciones corporales vitales.

Det er potentielt involveret i flere kropsfunktioner end noget andet mineral.
Participa potencialmente en más funciones fisiológicas que cualquier otro mineral.

B-vitaminer hjælper med at bevare din overordnede sundhed og kropsfunktioner.
Las vitaminas B ayudan a preservar la salud general y las funciones corporales.

Væsentlige fedt- nødvendigt for mange kropsfunktioner, herunder reproduktion.2.
Grasa esencial, necesaria para muchas funciones corporales, incluyendo la reproducción.2.

Den ubestridelige fordel ved kapsler Cardiol- en positiv effekt på andre kropsfunktioner.
La innegable ventaja de las cápsulas. Cardiol- un efecto positivo en otras funciones del cuerpo.

Testosteron spiller en rolle i flere kropsfunktioner, herunder hårproduktion.
La testosterona desempeña un papel en varias funciones corporales, incluyendo la producción de cabello.

Hver af de punkter vedrører visse helbredsproblemer eller kropsfunktioner.
Cada uno de los puntos se refiere a ciertos problemas de salud o funciones del cuerpo.

At være i kyskhed gør dig mere opmærksom på dine kropsfunktioner, og det tror jeg også, gør mig til en bedre elsker.
Estar en la castidad te hace más consciente de las funciones de tu cuerpo y también creo que me hace un mejor amante.

Parietalloben er også involveret i smag og andre kropsfunktioner.
El lóbulo parietal también está involucrado en el gusto y otras funciones corporales.

Vand er afgørende for at holde dine kropsfunktioner kørende korrekt.
El agua es esencial para que tu cuerpo funcione adecuadamente.

Terapeutiske foranstaltninger: gastrisk lavage, EKG-dynamik og tilvejebringelse af vitale kropsfunktioner.
Medidas terapéuticas: lavado gástrico, dinámica de ECG y funciones corporales vitales.

Korrekt blodgennemstrømning er vigtig for mange kropsfunktioner, herunder erektil funktion.
El flujo sanguíneo adecuado es importante para muchas funciones corporales, incluida la función eréctil.

Vitamin B12 er et essentielt vandopløseligt vitamin involveret i en lang række kropsfunktioner.
La vitamina B12 es una vitamina hidrosoluble esencial involucrada en una variedad de funciones corporales.

Det kan påvirke barnets udseende, kropsfunktioner og udvikling.
Podría afectar el aspecto del bebé, las funciones corporales y el desarrollo.

Hovedfunktionen er at udskille hormoner som triiodothyronin(T3) og thyroxin(T4), som er involveret i mange kropsfunktioner.
Su función principal es la de segregar hormonas como la triyodotironina(T3) y tiroxina(T4), las cuales intervienen en muchas funciones del organismo.

Disse vitaminer spiller en rolle i mange vigtige kropsfunktioner, ifølge American Cancer Society.
Estas vitaminas intervienen en muchas funciones corporales importantes, según la sociedad americana del cáncer.

Babyer i denne alder udvikler sig hurtigt, hvad angår hjerne og kropsfunktioner.
Los bebés a esta edad se están desarrollando rápidamente, en términos de funciones cerebrales y corporales.

Nogle gange er fejlen i vigtige kropsfunktioner mulig.
A veces es posible la falla de funciones corporales importantes.

Kontinuerlig overvågning for at sikre opretholdelse af normale kropsfunktioner.
Anestesiología Monitorización continua para garantizar el mantenimiento de las funciones corporales normales.

Medicinske anordninger ikke interfererer med normale kropsfunktioner(såsom metabolisme).
Los dispositivos médicos no interfieran con las funciones corporales normales(tales como el metabolismo).

Hvordan man bruger "kropsfunktioner" i en Dansk sætning

Jeg ved, at tage Biseptol krænker "maskuline" kropsfunktioner.

Formål © Colourbox Det er vigtigt, at eleverne lærer deres egne kropsfunktioner at kende.

Salt spiller en central rolle i reguleringen af mange kropsfunktioner og sundhed i de kropsvæsker, der transporterer ilt og næringsstoffer rundt i kroppen.

forældres affektion svigt i kontrollen over kropsfunktioner frygt og lidelse omkring at blive afvist af jævnaldrende frygt forårsaget af utilstrækkelig realitetstestning og magisk tænkning.

Salt spiller en central rolle i reguleringen af mange kropsfunktioner og findes i de kropsvæsker, der transporterer ilt og næringsstoffer rundt i kroppen.

Vores livsstil, psykiske velbefindende og kropsfunktioner påvirkes af vores sociale relationer.

Mulige komplikationer af cervikal spondyllosis kan omfatte nedsat vifte af bevægelse i nakken, smerter, og (i svære tilfælde) manglende evne til at styre kropsfunktioner.

Dette er en essentiel fedtsyre og en forløber for hormonlignende bestanddele, kaldet prostaglandiner, der regulerer mange kropsfunktioner, herunder immunforsvaret, blodplade-aktivering og blodtryk.

Jeg lærte i min fordybelse i anatomien og kropsfunktioner som protein-syntese, at kroppen er lig en motor.

De fleste kropsfunktioner styres af hormoner og reduktionen af østrogen er netop ansvarlig for de besværligheder, der opleves i overgangsalderen.

Hvordan man bruger "funciones del cuerpo" i en Spansk sætning

que eran necesarios para las funciones del cuerpo humano.

Como resultado, afectan las funciones del cuerpo de distintas maneras.

¿Cuáles Funciones Del Cuerpo Son Afectadas Por El Alzheimer?

Todas las funciones del cuerpo la requieren.

69 Las funciones del cuerpo humano y los sistemas de órganos.

De las Funciones del Cuerpo Legislativo Artículo 53.

Este hueso tiene varias funciones del cuerpo humano.

Las funciones del cuerpo humano también son increíbles.

Todas las funciones del cuerpo requieren la presencia de agua.?

Cuando eso sucede, todas las funciones del cuerpo se detienen.