Hvad Betyder KROPSVARME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calor corporal
• calor del cuerpo
• el calor de cuerpo
• temperatura corporal

Eksempler på brug af Kropsvarme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og delt kropsvarme.
Y a compartir el calor corporal.

Kropsvarme varer længere.
El calor corporal dura más.

De opfanger endda kropsvarme.
Hasta percibe el calor corporal.

Ekstra kropsvarme vil hjælpe.
El calor de más cuerpos ayudará.

De kan fornemme vores kropsvarme.
Pueden sentir nuestro calor corporal.

Jeg bruger min kropsvarme til at varme dig.
Usando mi calor corporal para calentarte.

Jeg vil bare have lidt kropsvarme.
Sólo quiero un poco de calor corporal.

Din kropsvarme vil tiltrække ham til at mæske sig af dit kød.
El calor de tu cuerpo lo atraerá a comer sobre tu carne.

De producerer ikke selv kropsvarme.
No pueden generar su propio calor corporal.

Dragterne isolerer kropsvarme, og gør holdet usynligt.
Estos trajes aislan el calor corporal, hacen que el equipo sea invisible.

Slap af. Jeg vil bare have lidt kropsvarme.
Sólo quiero un poco de calor corporal.

Unormal kropsvarme forårsaget af pludselig og ophobet brist af illusioner.
Calor corporal anormal provocado por el colapso repentino y acumulativo de las ilusiones.

De tiltrækkes af vores kropsvarme.
Son atraídos por el calor de nuestros cuerpos.

Styring af kropsvarme, kolesterol, fedt og hormon niveauer; modstå infektioner;
Digestión de los alimentos; la gestión de calor corporal, el colesterol, la grasa y los niveles de hormonas;

Det forveksler min holomatrix med kropsvarme.
Toman mi matriz holográfica por calor corporal.

Kropsvarme fra andre kilder end målet kan forstyrre de termiske image og give falske aflæsninger.
El calor del cuerpo de otras fuentes que el objetivo podría afectar la imagen térmica y dar lecturas falsas.

Slap af. Jeg vil bare have lidt kropsvarme.
Sólo quiero un poco el calor del cuerpo. Relajarse.

Disse ting holder kropsvarme, og vil ikke tillade tingene at punktere uldne barns sarte hud.
Estas cosas mantienen el calor corporal, y no permitir que las cosas pinchazo en la piel sensible del bebé de lana.

De bruger deres tunge til at fornemme kropsvarme--.
Usan sus lenguas para sentir el calor corporal.

Giv masser af væske: Væsker absorberer kropsvarme og kan bidrage til at normalisere kroppens temperatur.
Dar mucho líquido: Los líquidos absorben el calor del cuerpo y puede ayudar a normalizar la temperatura corporal.

Hans hjerte svigter, fordi han har mistet kropsvarme.
Falla porque ha perdido todo su calor corporal.

På et følelsesmæssigt niveau giver moders kropsvarme en følelse af sikkerhed, komfort og tilknytning til barnet.
A nivel emocional, el calor del cuerpo de la madre brinda una sensación de seguridad, comodidad y apego al niño.

Han var forkølet og havde brug for kropsvarme.
Tenía un resfriado. Necesitaba un poco de calor corporal.

Når flere kropsvarme er produceret, fedt kalorier er brændt, og dette gøres ved at smelte de fedtdepoter.
Cuando se produce más calor del cuerpo, se queman las calorías de grasa y esto se hace por la fusión de la grasa almacenada.

Hovedfunktionen er at omdanne mad til kropsvarme.
Su función principal es convertir los alimentos en calor corporal.

Disse produkter er perfekt bevare kropsvarme og beskytte sarte babyhud fra irritation"stikkende" uldne ting.
Estos productos están perfectamente retienen el calor del cuerpo y protegen la piel delicada del bebé de la irritación"espinosas" cosas de lana.

Nej, han sprættede en tauntaun op brugte dens indre kropsvarme.
No. Abrió en canal un tauntaun y usó su calor corporal interno para calentarlo.

Resultaterne fra den metaboliske proces øges kropsvarme, som let kan gå tabt, selv gennem huden.
Los resultados del proceso metabólico se incrementan el calor del cuerpo que puede ser fácilmente perdido incluso a través de la piel.

Hvis ildstøtteflyet stadig er her, aflæser det ikke vores kropsvarme.
Si ese avión de combate sigue cerca no podrá distinguir nuestro calor corporal.

Mylar reflekterende barriere knyttet til varig bord opfanger kropsvarme, og cirkulerer det til at skabe en naturlig fod opvarmning mekanisme.
Barrera Mylar reflectante unido a bordo de duración capta el calor del cuerpo y lo hace circular para crear un mecanismo de calentamiento natural del pie.

Hvordan man bruger "kropsvarme" i en Dansk sætning

Ud fra din kropsvægt og din kropsvarme så former skummet sig - du vil altså synke ned i celcius modellen i modsætning til topmadrassen med latex.

Deres evne til at regulere deres kropsvarme er meget begrænset.

Barnet kommer til at kunne mærke din naturlige kropsvarme og kender også dig – netop derfor er det en rigtig god løsning for barnets side.

De udsender infrarøde stråler og negative ioner, der aktiveres af din kropsvarme og giver en naturlig varme til dine muskler, sener og led.

Neoprenen gør faktisk, at der kommer meget lidt vand ind, men det, som kommer ind, bliver opvarmet af egen kropsvarme.

Derudover har neopren en varmende effekt, fordi vandet på det ydre neopren bliver varmet op af kropsvarme.

N r det er koldt udenfor, holder det p barnets kropsvarme og s rger for, at det er dejligt lunt.

Vandtæt materiale: Polyurethan betræk er bedst hvis du sveder meget, da lagnet ikke absorberer kropsvarme.

Mennesker regulerer let deres kropsvarme ved hjælp af svedkirtler, som er over hele kroppen.

Kropsvarme og mig havde ALTID været en dårlig kombination.

Hvordan man bruger "calor del cuerpo" i en Spansk sætning

Ayuda a eliminar calor del cuerpo sin debilitarlo.

El propio calor del cuerpo la mantiene activa.

Menos calor del cuerpo significa menos el olor corporal.

100% transpirable, guarda el calor del cuerpo evitando sudoración.

Cuando el calor del cuerpo caliente la compresa.

-Pueden ver el calor del cuerpo humano.

Ayudan a conservar calor del cuerpo de su mascota.

Se imaginó sentir el calor del cuerpo de él.

El calor del cuerpo del joven enciende el amor.

El calor del cuerpo aumentará la temperatura durante la noche.