Eksempler på brug af Kulbrinter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uforbrændte kulbrinter(UHC).
Los hidrocarburos incombustos(HC).Benzin og diesel er begge en blanding af kulbrinter.
Alkaner(alifatiske kulbrinter eller paraffiner).
Alcanos(parafinas o hidrocarburos alifáticos).Benzen som urenhed i højere kulbrinter.
Benceno como impureza de hidrocarburos superiores.Kulbrinter er også blevet observeret i atmosfæren i Neptun.
Hidrocarburos, también se han observado en la atmósfera de Neptuno.
Folk også translate
Indberetning om eksport af kulbrinter.
Comunicación sobre las exportaciones de hidrocarburos.Følgende typer kulbrinter anvendes almindeligvis som kølemidler.
Los hidrocarburos siguientes se usan habitualmente como refrigerantes.Polycykliske aromatiske kulbrinter(PAK) og.
Los hidrocarburos aromáticos policíclicos(HAP); y.Kulbrinter er meget almindelige og velkendte organiske forbindelser.
Los hidrocarburos son compuestos orgánicos muy comunes y familiares.Titanens overflade er våd med kulbrinter.
La superficie de titán está mojada con hidrocarburos.Sovjetiske kulbrinter, der pumpes gennem ungarn og tjekkoslovakiet.
Los soviéticos hidrocarburos пepekaчиBaлиcb a través de hungría y checoslovaquia.Indhold: 30% eller derover alifatiske kulbrinter.
Contenido 30% y más: Hidrocarburos alifáticos.Denne energi af kulbrinter er latent energi og er ikke tændt.
Esta energía de los hidrocarburos es Dampreformering af methan eller andre kulbrinter.
Reformación de vapor de metano u otros hidrocarburos.Mættede kulbrinter i græsset har en bakteriedræbende og fungicide virkning.
Los hidrocarburos saturados en la hierba tienen un efecto bactericida y fungicida.Prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter.
Prospección, exploración y producción de hidrocarburos.Dette apparat indeholder kulbrinter i køleenheden;
Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración;Vaseline er en blød eller halvfast blanding af kulbrinter.
La vaselina es una mezcla sólida y blanda de hidrocarburos.Som regel er kulbrinter et biprodukt fra den petrokemiske industri.
Por lo general, los hidrocarburos son subproductos de Måler og kontrollerer flow af flydende kulbrinter og gas.
Medición y control de caudales de hidrocarburos líquidos y gas.Kulbrinter og vapor fase består den af hydrogen-bonded dimerer snarere end….
En hidrocarburos y Separation af flydende fase med genvinding af kulbrinter.
Separación de la fase líquida con recuperación de hidrocarburos.Den fremherskende anvendelse af kulbrinter er som en brændbar kilde.
Udviklingen i lovgivningen a Efterforskning og produktion af kulbrinter.
Evolución legislativa a Exploración y producción de hidrocarburos.Kulbrinter er en primær energikilde for de nuværende civilisationer.
Los hidrocarburos son una fuente de energía primaria para Nitril beskytter hænderne mod olier, kulbrinter, fedt og slitage.
El nitrilo protege la mano de aceites, hidrocarburos, grasas y abrasión.Øget risiko for arytmier hos patienter, som samtidigt bliver bedøvet med halogenerede kulbrinter.
Existe un riesgo elevado de arritmias en pacientes que reciben concomitantemente anestesia con hidrocarbonos halogenados.Langt fra kemikalier,opløsningsmidler og kulbrinter, som kan ændre gummiets egenskaber.
Lejos de toda sustancia química,disolvente o hidrocarburo susceptible de alterar la naturaleza de la goma.Dr. Jean Laigret's metode til fremstilling af kulbrinter.
Método Beregninger har vist,at udslippet af kulbrinter på Europas tankstationer årligt løber op i godt 45 mio. liter årligt.
Según una extrapolación, se estima queel volumen de las emisiones de hidrocarburo en las gasolineras de Europa asciende a unos 45 millones de litros al año.
