Hvad Betyder KULMINERER I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• culmina en
• culminan en
• culminando en
• culminará en

Eksempler på brug af Kulminerer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele kulminerer i.
Todo lo anterior culmina en.

Slutstenen kulminerer i en privat forsvar før programmet fakultet, samt en offentlig udstilling.
La piedra angular culmina en una defensa privada antes de los profesores del programa, así como una exposición pública.

I dag Quelccaya- som kulminerer i.
Hoy, Quelccaya, que culmina en.

Programmet kulminerer i en afhandling.
El programa culmina en una tesis.

Master i Business Intelligence-programmer typisk sidste et til to år og kulminerer i et speciale projekt.
Máster en Business Intelligence suelen durar uno o dos años y culminará en un proyecto de tesis de maestría.

Det hele kulminerer i en medrivende forestilling.
Todo esto culmina en una presentación impresionante.

Og kongen over al fortrolig viden kulminerer i hengiven tjeneste.
Y el rey de todo el conocimiento confidencial culmina en el servicio devocional.

Alt dette kulminerer i Ryzen, det officielle navn til dagens lancering.
Todo esto culmina en Ryzen, el nombre oficial para el lanzamiento de hoy.

Ph.D., indebærer original forskning, der kulminerer i en forskningsafhandling.
El doctorado implica una investigación original que culmina en una disertación de investigación.

Den DNP program kulminerer i en vellykket gennemførelse af en videnskabelig projekt.
El programa DNP culmina en la finalización con éxito de un proyecto académico.

Grad fokuserer på original forskning og kulminerer i en forskningsafhandling.
Grado se centra en la investigación original y que culminó en una disertación de investigación.

Graden kulminerer i at producere et helt udviklet digitalt spil eller en teoribaseret afhandling.
El grado culmina en la producción de un juego digital completamente desarrollado o una disertación basada en teoría.

Usædvanlige begivenheder-- kulminerer i noget, der Iigner et antiklimaks.
Eventos extraordinarios culminarán en un aparente anticlímax.

Det andet år er afsat en stor del til avancerede matematik og et større forskningsprojekt, som kulminerer i et speciale.
El segundo año está dedicado en gran parte a las matemáticas avanzadas y un importante proyecto de investigación, que culmina en una tesis de maestría.

Usædvanlige begivenheder kulminerer i noget, der Iigner et antiklimaks.
Unos acontecimientos extraordinarios culminan en lo que podría parecer un anticlímax".

Ved slutningen af trængslens syvårige periode, vil Antikrist iværksætte et endeligt angreb mod Jerusalem, som kulminerer i slaget ved Armageddon.
Fin del Tiempo de graciaAl final de los siete años de Tribulación, el anticristo lanzará un ataque final sobre Jerusalén, culminando en la Batalla del Armagedón.

Afhængigt af fagområde, graden kulminerer i en afsluttende skriftlig afhandling.
Dependiendo del campo de especialización, el grado culmina en una tesis escrita final.

Det hele kulminerer i en uplanlagt og tumultagtig fremvisning af hans private videodagbog på filmfestivalen i Cannes.
Su viaje culminará en una proyección no programada y amotinada de su propio diario de vídeo en el Festival de Cannes.

Ph.D. grad fokuserer på original forskning og kulminerer i en forskningsafhandling.
El doctorado El título se centra en la investigación original y culmina en una disertación de investigación.

De fleste fagområder kulminerer i en ph.d. som det højeste niveau af akademisk præstation.
La mayoría de los campos de estudio culminan en un doctorado como el nivel más alto de logros académicos.

Vi opfordrer til at deltage i en landsdækkende aktions- og solidaritetskaravane som kulminerer i tre dages aktioner i Thessaloniki.
Extendemos un llamamiento a apoyar en la lucha por todo el país y participar en la Caravana Solidaria que culminará en tres días de lucha en Tesalónica.

Guddommens skaberkraft kulminerer i den universelle sandhed om Guds Faderskab.
Y la autoría creadora de la Deidad culmina en la verdad universal de la Paternidad de Dios.

Det er en multikulturel by, hvor størstedelen af arkitekturen er Europæisk i stil, men latinsk i hjertet, hvilket kulminerer i et dynamisk udvalg af maleriske bygninger.
Una ciudad multicultural en la que la mayor parte de la arquitectura es de estilo europeo, pero con personalidad latina, culminando en una dinámica gama de estructuras pintorescas.

Programmet kulminerer i praktikophold og et speciale projekt gennemført i et internationalt miljø.
El programa culmina en períodos de prácticas y un proyecto de tesis realizado en un entorno internacional.

Træning i forskningsmetoder er en integreret del af kurset og kulminerer i en afhandling-en betydelig og originalt stykke forskning.
La formación en métodos de investigación es una parte integral del curso y culmina en una disertación, una pieza importante y original de investigación.

Studerendes arbejde kulminerer i en kreativ afhandling- et boglængdes manuskript, der udtænkes, sammensættes og revideres med omfattende fakultet mentorskap.
El trabajo de los estudiantes culmina en una tesis creativa: un manuscrito de un libro que se concibe, compone y revisa con una extensa tutoría docente.

Opportunity Pathways informerer uddannelses- og mentorprogrammer og kulminerer i faglige veje, der forbinder elever med arbejdsgivere og livslang mentorer.
Las vías de oportunidad informan programas educativos y de mentoría y culminan en vías profesionales que conectan a estudiantes con empleadores y mentores de por vida.

Denne læreproces kulminerer i en ph.d. -afhandling og dens offentlige forsvar under opsyn af korrekturlæsere med ekspertise inden for forskningen.[-].
Este proceso de aprendizaje culmina en una tesis doctoral y su defensa pública bajo la supervisión de los colaboradores con experiencia en el campo de la investigación.[-].

Omkring 990 km sejlbare mellem Honda, til Barrancabermeja, Mompós og Magangué og kulminerer i Barranquilla, floden er den vigtigste vand rute for Colombia.
Navegable unos 990 km, entre Honda(Tolima), pasando por Puerto Salgar, Barrancabermeja, Mompós y Magangué y culminando en Barranquilla, el río es la principal ruta fluvial de Colombia.

Programmerne kulminerer i en toppunktssekvens, så de studerende kan fokusere på uafhængige projekter, der involverer forskning eller anvendte praktikophold…[-].
Los programas culminan en una secuencia de capstone, permitiendo que los estudiantes se centren en proyectos independientes que implican la investigación o los internships aplicados…[-].

Hvordan man bruger "kulminerer i" i en Dansk sætning

Men set i store træk er der tale om to bølger, der kulminerer i den forløsende Sanctus-sats.

I denne brydningstid opstår der et hårrejsende kompagniskab, som kulminerer i en af USA’s mest omtalte uløste mordsager: Henrettelsen af den legendariske fagforeningsboss Jimmy Hoffa (Pacino).

Basen er brygget på fyrretræ, som giver eksplosive citrus noter, der kulminerer i en smag af mango og med en lang bitter afslutning.

Det er egentlig skrevet som musik til en ballet om menneskene, som viljesløst udfører er række skæbnebestemte ritualer, der kulminerer i, at de ofrer en af deres egne.

Musical – når scenekunst på efterskolen kulminerer I hele november måned har vi kun ”musical” på programmet.

Det nye århundredes begyndelse kulminerer i et væld af innovationer og smart teknologi.

Det hele kulminerer i slutningen af året med en udstilling på GL.

Mayi cānanya-yogena, bhaktir avyabhicāriṇī: Kundskabsprocessen kulminerer i uforfalsket hengiven tjeneste til Herren.

Næste års Danmarksindsamling kulminerer i et stort indsamlingsshow på DR1 lørdag 31.

For første gang i juli er der udsigt vejret, at vi kan få en sommerdag, når varmen kulminerer i weekenden.

Hvordan man bruger "culminan en, culmina en, culminando en" i en Spansk sætning

que culminan en replicas exactas que rozan la perfección.

Durante la época colonial que culmina en 1821.

Las acciones latentes culminan en la escena undécima.

Estas reflexiones culminan en la segunda parte de la novela.

C, culminando en que él obtenga el control sobre él.

Estas obras estarán culminando en el transcurso de 3 semanas.

Todas las cartas del Tarot culminan en El Mundo.

Sin embargo, no todo culmina en competencias actitudinales.

Terminal: Extremo de los trazos que no culminan en serif.

Llevan B las palabras que culminan en «-bilidad».