Eksempler på brug af Kun begrænsede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der foreligger kun begrænsede data.
Der findes kun begrænsede toksikologiske data vedrørende chlordioxid anvendt som melbehandlingsmiddel.
Existen datos toxicológicos limitados sobre el dióxido dórico como un agente de tratamiento de la harina.Dens hjemmeside indeholder kun begrænsede oplysninger.
Der foreligger kun begrænsede data vedrørende temoporfins eliminering hos mennesker.
Se dispone de datos limitados acerca de la eliminación de la temoporfina en humanos.Hvis du kan lide fisk,bør den forbruges i kun begrænsede mængder.
Landet har kun begrænsede naturlige resurser.
El país tiene escasos recursos naturales.Styrkelse af kapaciteten hos de indre sikkerhedsstyrker i Niger og Mali: Kun begrænsede og langsomme fremskridt.
º 15/2018: Refuerzo de la capacidad de las fuerzas de seguridad interior en Níger y Mali: progresos limitados y lentos.Der foreligger kun begrænsede data om brugen af.
Aunque se dispone de datos limitados sobre el uso.Med titlen"Styrkelse af kapaciteten hos de indre sikkerhedsstyrker i Niger og Mali: Kun begrænsede og langsomme fremskridt".
º 15/2018 del Tribunal de Cuentas, titulado«Refuerzo de la capacidad de las fuerzas de seguridad interior en Níger y Mali: progresos limitados y lentos».Der foreligger kun begrænsede data for behandling i mere end 9 uger.
Losartan anbefales ikke til børn,der lider af nyre- eller leverproblemer, fordi kun begrænsede data er tilgængelige i disse patientgrupper.
No se recomienda losartán para su uso en niños que tienen problemas de riñón ode hígado, ya que hay limitados datos disponibles en estos grupos de pacientes.Der foreligger kun begrænsede data om mulige lægemiddelinteraktioner med glucosamin, men.
Se dispone de datos limitados sobre posibles interacciones medicamentosas con glucosamina, pero se han.Patienter med disse sygdomme har i dag kun begrænsede behandlingsmuligheder.
Actualmente estos pacientes tienen opciones limitadas de tratamiento.Du har kun begrænsede resurser til din rådighed, når du skal kæmpe for overlevelse og bliver udsat for dyb rædsel i denne perfekte blanding af horror og action.
Contarás con recursos limitados para luchar por tu supervivencia en esta mezcla de horror y acción.Patienter med disse sygdomme har i dag kun begrænsede behandlingsmuligheder.
Actualmente, los pacientes que viven con esta patología tienen opciones de tratamiento limitadas.Der findes kun begrænsede data for andre HRT- produkter fra studier, der har undersøgt effekten af risikoen for hjertesygdomme.
Para otros productos de THS, solamente hay datos limitados procedentes de ensayos clínicos que examinaron el riesgo de enfermedad cardiovascular.For så vidt angår omkostningerne har Kommissionen kun begrænsede oplysninger om omkostningseffektivitet i gennemførelsen.
En lo relativo al coste, la comisión dispone de información limitada sobre la eficiencia de la ejecución.Der foreligger kun begrænsede data fra patienter med let til moderat hypotension, og ivabradin bør anvendes med forsigtighed til disse patienter.
Se dispone de datos limitados en pacientes con hipotensión leve o moderada, y por tanto la ivabradina debe usarse con precaución en estos pacientes.Anvendelse til børn Replagal er endnu ikke undersøgt til børn under 6 år, og der er kun begrænsede kliniske data for børn fra 7- 18 år.
Uso en niños Replagal aún no ha sido estudiado en niños menores de 6 años de edad y los datos clínicos disponibles en relación con los niños de 7-18 años de edad son escasos.Vores planet rummer imidlertid kun begrænsede mængder af de vigtigste ressourcer såsom vand og jord.
Ahora bien, nuestro planeta dispone de cantidades limitadas de recursos clave como el agua y la tierra.Remo Recover(Windows/ Mac) er gør-det selv software, der giver dig mulighed for atscanne hele drevet og kan begrænse scanningen til kun begrænsede filer.
Remo Recuperar(Windows/ Mac) es un software que te permite escanear toda la unidad ypuede restringir el proceso de escaneo a archivos limitados solamente.På den anden side har Kommissionen kun begrænsede ressourcer til rådighed til behandling af et stadig stigende antal sager.
Por otra parte, la Comisión dispone de recursos limitados para hacer frente a un número de asuntos cada vez mayor.Winstrol er usædvanligt fremtrædende i bodybuilding verden, hovedsageligt fordi de giver overlegen årsagbåde gevinster muskler og også fedt tab med kun begrænsede negative virkninger.
Winstrol es excepcionalmente importante en el mundo del culturismo, principalmente ya que dan causa superior,tanto las ganancias de músculo y la pérdida de grasa también con efectos negativos limitados.Den testamentsindsatte eksekutor har normalt kun begrænsede beføjelser i henhold til artikel 4:144 i den civile lovbog.
Normalmente, el ejecutor designado en el testamento tiene facultades limitadas en virtud del artículo 4:144 del Código Civil.Du har kun begrænsede resurser til din rådighed, når du skal kæmpe for overlevelse og bliver udsat for dyb rædsel i denne perfekte blanding af horror og action.
Contaréis con recursos limitados para luchar por la supervivencia y pasaréis auténtico pánico en esta mezcla perfecta de horror y acción.Winstrol er utroligt fremtrædende i bodybuilding verden, hovedsageligt fordi de tilbyder enestående resultater i både gevinster muskelmasse ogfedt tab med kun begrænsede negative virkninger.
Winstrol son increíblemente prominente en el mundo del culturismo, principalmente ya que ofrecen resultados excepcionales tanto en la masa muscular ylas ganancias de la pérdida de grasa, con efectos negativos limitados.Det nye styre havde kun begrænsede beføjelser over de interne forhold, og Pretoria bevarede den fulde kontrol over udenrigs- og sikkerhedspolitikken.
El nuevo régimen tendría una autoridad limitada sobre asuntos internos y Sudáfrica mantendría el control de la política exterior y la defensa territorial.Winstrol er usædvanligt fremtrædende i bodybuilding verden, hovedsageligt fordi de giver overlegen årsagbåde gevinster muskler og også fedt tab med kun begrænsede negative virkninger.
Winstrol son excepcionalmente popular en el mundo del culturismo, sobre todo teniendo en cuenta que ellos dan ventaja superior a ambosgana tejido muscular y la pérdida de grasa también con efectos negativos simplemente limitados.Jorden har kun begrænsede områder med brugbar landsbrugsjord, så det er altafgørende hvordan vi udnytter den jord til at brødføde hele verden.
La tierra tiene áreas limitadas de viabilidad agrícola, por lo que cómo usamos esas áreas es un punto central para determinar la manera en que alimentaremos al mundo.Winstrol er utroligt fremtrædende i bodybuilding verden, hovedsageligt fordi de tilbyder enestående resultater ibåde gevinster muskelmasse og fedt tab med kun begrænsede negative virkninger.
Winstrol son excepcionalmente preferido en el mundo del culturismo, sobre todo teniendo en cuenta que ofrecen excelentes resultados tanto en las gananciasde tejido muscular y también la pérdida de peso con efectos negativos simplemente limitados.
