Hvad Betyder KUN FINDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo se encuentra
• sólo se encuentra
• solo existe
• sólo existe
• sólo hay
• encontrar solamente
• solo hay
• existe únicamente
• se encuentren únicamente
• sólo se halla

Eksempler på brug af Kun findes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun findes i Australien.
Sólo existe en Australia.

Et mørke hvor der kun findes tabere.
Un lío en el que sólo hay perdedores.

Som kun findes i teorien.
Una magia que sólo existe en teoría….

En fantasi-pige, der kun findes i mit sind.
Un ser que solo existe en mi mente.

Fuldstændig beskyttelse er endvidere nødvendigt for havskildpadden, som kun findes i Cuba.
También es necesario otorgar plena protección a la tortuga de carey, que sólo existe en Cuba.

At det kun findes i drømme.
Pero eso solo existe en nuestros sueños.

Forestil dig en verden, hvor der kun findes lys.
Imagínate un mundo en el que sólo hay luz.

Fiskearter som kun findes i denne del af verden.
Hay especies que solo se encuentran en esta parte del planeta.

Din gaveæske vil være noget, der kun findes hos dig.
La Pousada es una parte que solo existe contigo.

Selvom den kun findes i en model, har man nogle andre valg.
Aunque solo se encuentra en un modelo, tiene otras opciones.

Ikke at begrebet hygge kun findes i Danmark.
Pero el concepto"hygge" no solo existe en Dinamarca.

Venskab kan kun findes, hvor der er en afstand, der respekteres.
Sólo existe la amistad ahí donde la distancia se conserva y se respeta.

En Unik Kollektion, som der kun findes et eksemplar af.
Se trata de un diseño único del que solo hay un ejemplar.

De rigtige svar kan kun findes gennem et tæt, tværfagligt samarbejde- en af universitetets vigtigste aktiver.
Las respuestas correctas se pueden encontrar solamente mediante una estrecha, la cooperación interdisciplinaria- uno de los principales activos de la Universidad.

Et eksempel er en japansk makak, som kun findes i Japan.
Un ejemplo es un macaco japonés que solo se encuentra en Japón.

Turkisblå sten, som kun findes i den Dominikanske Republik.
Piedra preciosa azul, se encuentra únicamente en Republica Dominicana.

Han findes. Jeg er sikker på, at deres forhold, kun findes i hans hoved.
Esta relación, estoy seguro de que solo existe en su mente.

Forandring kan kun findes inde i os, i vores måde at tænke på.
El cambio sólo se halla dentro de nosotros, en nuestra forma de pensar”.

Hvem siger kvalitet casino spil kun findes i Las Vegas?
¿Quién dice que los juegos de casino de calidad solo existe en Las Vegas?

Og at der ikke kun findes kvantitative indikatorer, men også kvalitative;
Que no sólo hay indicadores cuantitativos, sino también cualitativos.

Dette er en unik patologi, der kun findes hos hunde.
Se trata de una patología única, que solo se encuentra en los perros.

Forandring kan kun findes inde i os, i vores måde at tænke på.
Pero eso sí: el cambio sólo se halla dentro de nosotros, en nuestra forma de pensar.

Moralen er, at drager og enhjørninger kun findes i eventyrerne.
La moraleja de mi fábula… es que sólo hay dragones y unicornios en los libros.

Fordi der i Frankrig kun findes to Pepscan-apparater til 35 millioner kvinder.
Porque en Francia solo hay dos escáneres PET para 35 millones de mujeres.

Dybhavssten er et sjældent mineral, der kun findes på havets bund.
La rocadura es un raro mineral que sólo se encuentra en el fondo del océano.

For retsakter, som kun findes i elektronisk udgave, affattes henvisningen således.
Para los actos para los que únicamente existe una versión electrónica, la referencia es la siguiente.

Især fordi lovgivning på dette område kun findes i Spanien.
Especialmente desde el momento en que legislación en este ámbito sólo existe en España.

Et begreb om tjeneste, der kun findes i organisationen(Salme 118: 8-9).
Un concepto de ministerio que solo se encuentra en la Organización(Salmo 118: 8-9).

Flotte pointkoncepter til opnåelse af præmier, som kun findes på dit marked.
Un concepto fascinante de puntos para lograr premios que solo existe en su mercado.

Jeg ville blot sige, at der ikke kun findes forretningsfolknenes Europa og det sociale Europa, men også demokraternes Europa og antidemokraternes Europa.
Sólo quería decir que no existe únicamente la Europa de los comerciantes, la Europa social, también existen la Europa de los demócratas y la Europa de los antidemócratas.

Hvordan man bruger "kun findes" i en Dansk sætning

Et sensationelt fund, som kun findes i Jydelejet og nogle få andre steder i landet.

Så er der nogle kulbrinter, hvori der kun findes enkeltbindinger mellem C-atomerne, som kaldes for ”Alkaner”.

Her skal du finde en forhandler af DS Automobiles, hvoraf der i skrivende stund kun findes to i Danmark – men flere er på vej.

At faget også er en niche, fremgår ved, at der kun findes cirka 25 praktiserende, danske sølvsmede.

Og selv om bogen nu er blevet elsket ihjel og kun findes i temmelig opsplittet tilstand, så har den faktisk været meget robust.

Interesserede købere vil kunne købe dem i BBM-shoppen som på nuværende tidspunkt kun findes i en beta version.

Det er jo lidt ligesom at sige at kriminelle og stoffer kun findes i storbyerne, fordi det er de steder vi primært hører om problemerne.

Der skal laves helt unikke blomsterkummer, som kun findes i Vejen.

Ud over de mange koalaer er der mulighed for at stifte bekendtskab med mange af de dyrearter, der kun findes i Australien.

Bakteriel vaginose skyldes opformering af bakterier, der normalt kun findes i begrænsede mængder i skeden.

Hvordan man bruger "solo se encuentra, solo existe, sólo se encuentra" i en Spansk sætning

Bienes y Materias Primas: Solo se encuentra 1, oro.!

Solo existe algo que puedas probar.

Solo se encuentra Dominguet, al que concede la entrevista.

El lugar solo se encuentra al rendir el paradigma humano.

esta información solo se encuentra a nivel de familias.

¡Esa, sin embargo, sólo se encuentra en Dios!

000 años sólo se encuentra en los vascos.

No, solo existe una verdad absoluta.

DHA solo se encuentra en algunos tipos de mariscos.

Este raro museo solo se encuentra en Grecia.