Hvad Betyder KUN FOR MIG SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo para mí
• sólo para mí

Eksempler på brug af Kun for mig selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men kun for mig selv.
Pero sólo por mi cuenta.

Derudover skriver jeg ikke kun for mig selv.
Pero no escribo sólo para mí.

Ikke kun for mig selv.
No la quería solo para mí.

Ikke sagt det højt, kun for mig selv.
Nunca lo he dicho en voz alta, excepto a mí mismo.

Kun for mig selv, og jeg kan lide dig.
Sólo puedo hablar por mí, y me caes bien. En serio.

Indimellem kun for mig selv.
Y a veces solo para mí.

Ikke så meningsfuldt for så mange- måske endda kun for mig selv.
No es importante para muchos, quizás sólo para mí.

Jeg taler kun for mig selv.
Hablo por mí.

Aleksin har i lang tid været engageret i jordbær, jeg vokser det ikke kun for mig selv, men også til salg.
Aleksin se dedica a las fresas desde hace mucho tiempo, las cultivo no solo para mí, sino también para la venta.

Men jeg skriver kun for mig selv og min egen fornøjelses skyld.«.
Pero escribo sólo para mí mismo y para mi propio placer».

Derudover skriver jeg ikke kun for mig selv.
No solo escribo para mí.

Kunstner oplever ikke kun for mig selv, men frygten for sikkerheden for deres børn.
La actriz no se preocupa solo por sí misma, sino que tiene miedo por la seguridad de sus hijos.

For det andet:“Lever jeg kun for mig selv?
Segundo,¿estoy viviendo solo para mí mismo?

Og jeg taler ikke kun for mig selv men også for Bevans, alle hans ansatte og alle i familien Lambrick, når jeg siger: Fantastisk spillet!
No hablo sólo por mí sino por Bevans y su personal y la familia Lambrick entera cuando les digo a ambos:"bien jugado"!

Jeg kæmper kun for mig selv.
Lucho solo por mí.

Jeg har fået et par fine tilbud, men hvis jeg mangler motivationen, jeg gerne vil have, tager jeg måske fri i et år- et år kun for mig selv.
Han llegado algunas buenas propuestas, pero si no tengo la motivación adecuada, puedo decidir tomar un año solo para mí.

Jeg gør det kun for mig selv«.
Lo hice sólo para mí”.

Ikke kun for mig selv, men for min smukke søn, og jeg ville ærligt gennemgå dette hver eneste dag for at sørge for, at han havde et smil på læben, slutter hun opslaget.
No sólo para mí, sino para mi hermoso hijo… y honestamente pasaría por esto todos los días sólo para asegurarme de ser capaz de ver su cara sonriente.

Jeg arbejder kun for mig selv.
Trabajo por mi cuenta.

Selv om der har været spekulationer om mit køn i løbet af det sidste årti, er det måske nu lettere at forstå, hvorfor uvelkomne og uforskammede kommentarer undervejs har været skadelige- ikke kun for mig selv, men også for dem, jeg elsker.
Ha habido muchas especulaciones sobre mi género en la última década, pero quizás ahora se entienda mejor porqué las intrusiones en mi transición han sido dañinas no solo para mí, pero también para aquellos a los que quiero.

Jeg taler dog kun for mig selv.
Aunque hablo sólo por mí.

Selv om der har været spekulationer om mit køn i løbet af det sidste årti, er det måske nu lettere at forstå, hvorfor uvelkomne og uforskammede kommentarer undervejs har været skadelige- ikke kun for mig selv, men også for dem, jeg elsker.
Si bien ha habido algunas especulaciones sobre mi género durante la última década, tal vez ahora se entienda mejor por qué las intrusiones no deseadas han sido perjudiciales no sólo para mí, sino para aquellos a quienes amo".

Nu lever jeg kun for mig selv.
Ahora trabajo solo para mí.

Jeg sætter spørgsmålstegn ved gyldigheden af deres beskyldninger og forsøger kun for mig selv at få afklaret, hvad du har gjort.
Dudo de la validez de estas acusaciones y sólo trato de descubrir por mí mismo qué es lo.

Jeg spiller kun for mig selv.
Sólo toco para mí mismo.

Jeg sætter spørgsmålstegn ved gyldigheden af deres beskyldninger og forsøger kun for mig selv at få afklaret, hvad du har gjort.
Pongo en duda la validez de sus acusaciones y sólo intento descubrir por mí mismo qué has hecho.

Jeg spiller kun for mig selv.
Digo, solo toco para mí.

Jeg sætter spørgsmålstegn ved gyldigheden af deres beskyldninger og forsøger kun for mig selv at få afklaret, hvad du har gjort.
Yo pongo en duda la validez de sus acusaciones y tan sólo estoy tratando de averiguar por mí mismo qué has hecho.

Jeg spiller kun for mig selv.
Es decir, en realidad solo toco para mí.

Jeg kan næsten ikke bede, og når jeg beder er det kun for mig selv, som er forkert, meget forkert.
O sea, apenas puedo rezar y hasta cuando lo hago, rezo solo para mí, lo que está mal, muy mal.

Hvordan man bruger "kun for mig selv" i en Dansk sætning

Sger penneven(ner) at snakke og skrive med, helst en p omkring 20-28 r.Jeg spiller guitar og keyboard men kun for mig selv.

Jeg er nødt til at tage til genmæle, for jeg taler ikke kun for mig selv.

For strengt taget skriver jeg vist kun for mig selv, her i mit lillebitte hjørne af cyberspace.

Jeg gør også meget mere kun for mig selv.

Hvis du vælger Kun for mig selv, bliver udvidelsen kun installeret i din brugerprofil.

Hvis du er usikker eller ikke har administratorrettigheder, vælger du Kun for mig selv. 7.

Og det ikke kun for mig selv.

Jeg er kvinde p 45 r som sger nye veninder at have det hyggeligt /sjovt sammen med.Jeg spiller guitar og keyboard men kun for mig selv.

Det er kun for mig selv, da jeg får ikke lavet ting for andres skyld.

For selvom jeg er topleder, arbejder jeg ikke kun for mig selv.

Hvordan man bruger "sólo para mí, solo para mí" i en Spansk sætning

Entonces habló por vez primera y sólo para mí mi #muchachapunk.

Desde ahora reservarás sólo para mí tu número de las pelotas de ping pong.

Yo no juego sólo para mí mismo, juego para ayudar a más gente.

Te quise sólo para mí y, sin embargo, yo me quise para muchos otros.

Libro Baila solo para mí de Marta Francés.

La inmensidad es en esta ocasión solo para mí (egoísmo puro y duro).

Y lo guardé solo para mí por muchos años.

Es un reto enorme, no sólo para mí sino también para Maciek.

Que sus deseos sean sólo para mí (M.

No lo hice como una dieta para todos sino sólo para mí relata.