Eksempler på brug af Kun forbedrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drikke mere vand ikke kun forbedrer din generelle sundhed;
Beber más agua no solo mejora su salud en general;Du kan medtage skål, en helt anden pynt, der kun forbedrer smag.
Usted puede incluir un plato completamente diferentes coberturas que sólo mejora el sabor.Dette app ikke kun forbedrer samlede ydeevne af din telefon men også forlænger batteriets levetid.
Esta aplicación no solo mejora el rendimiento general del teléfono, sino que también prolonga la duración de la batería.Fusionen fører ikke til fuldstændig fjernelse af ar kun forbedrer dens udseende.
La operación no conduce a la completa eliminación de la cicatriz, pero solo mejora su apariencia.Denne særlige form for afstivning ikke kun forbedrer lyden og byder på et velafbalanceret tone med overlegen projektion og volumen.
Este tipo específico de apoyar no solo mejora el sonido y ofrece un tono equilibrado con volumen y proyección superior.
Folk også translate
Hvornår skal du vælge sådan en monumental spil maskine, en behagelig følelse, og nårdu kan spille gratis i tankene, er det kun forbedrer sjovt.
Al elegir una máquina de juego monumental, una emoción agradable, y cuandose puede jugar de forma gratuita en los tanques, que solo aumenta la diversión.Phen375 er enestående i den forstand, at det ikke kun forbedrer metabolisme men også undertrykker din trang til mad.
Phen375 es único en el sentido de que no solo mejora el metabolismo sino también suprime el apetito.Folinsyre ikke kun forbedrer hår vokser dog også hjælpemidler i dannelsen af røde blodlegemer og øge den generelle sundhed.
El ácido fólico no sólo mejora el crecimiento del cabello obstante asimismo ayudas a la formación de glóbulos rojos y de impulsar la salud en general.Interiørdesign er en færdighed og en kunst, der kun forbedrer rummet og kvaliteten af dit liv i rummet.
El diseño de interiores es una habilidad y un arte que solo mejorará el espacio y la calidad de tu vida en el espacio.Folinsyre ikke kun forbedrer hår vokser dog også hjælpemidler i udviklingen af røde blodlegemer og også øge den generelle sundhed og wellness.
El ácido fólico no solo aumenta el crecimiento del cabello, sino que además ayuda a la formación de glóbulos rojos y también mejorar el bienestar total.Phen375 er enestående i den forstand, at det ikke kun forbedrer metabolisme men også undertrykker din trang til mad.
Phen375 es único en el sentido de que no sólo mejora el metabolismo sino también suprime sus antojos de comida.Folinsyre ikke kun forbedrer hår vokser dog også hjælpemidler i udviklingen af røde blodlegemer og også øge den generelle sundhed og wellness.
El ácido fólico no sólo mejora el crecimiento del cabello obstante asimismo ayudas para el desarrollo de los glóbulos rojos y también mejorar la salud y el bienestar general.Denne tiltrækning af modsætninger skaber en fornemmelse, som ikke kun forbedrer følelsen af at bevæge sig fremad, men gør løb sjovt samtidigt.
Esta atracción de elementos opuestos no solo mejora la sensación de avance, sino que además consigue que correr sea divertido.De infrarøde stråler ikke kun forbedrer funktionerne celler direkte, men også stimulere nyrerne 1 meridianerne på sålerne på fødderne, at skabe en anden front for afgiftning.
Los rayos infrarrojos no solo mejora las funciones de las células directamente, sino que también estimulan los meridianos del riñón 1 en las plantas de los pies, la creación de un segundo frente para la desintoxicación.Mange tilsætningsstoffer tilsætter sammensætningen af farveblyanter med yderligere vitaminer, hvilket kun forbedrer den positive virkning på kæledyret.
Muchos fabricantes de aditivos saturan la composición de los crayones con vitaminas adicionales, que solo aumenta el efecto positivo en la mascota.Dette er en speciel udsmykning,som ikke kun forbedrer skønheden, men hjælper også med at korrigere for eksempel det forkerte ansigt ovalt.
Esta es una decoración especial,que no solo mejora la belleza, sino que también ayuda a corregir, por ejemplo, el óvalo faci.Kløverekstrakt har en antiinflammatorisk virkning og fjerner skadelig urinsyre fra kroppen, hvilket kun forbedrer virkningerne af sygdomme som gigt og gigt.
El extracto de trébol tiene un efecto antiinflamatorio y elimina el ácido úrico nocivo del cuerpo, lo que solo mejora los efectos de enfermedades como la artritis y la gota.Husk, at spil på alle aldre ikke kun forbedrer barnets stemning, men bidrager også til dets tidlige udvikling og styrkelse af nervesystemet.
Recuerde, los juegos a cualquier edad no solo mejoran el estado de ánimo del bebé, sino que también contribuyen a su desarrollo temprano y al fortalecimiento del sistema nervioso.Denne nye ide har vist sig i forbindelse med det faktum, at virksomheden for nylig har jævnt strømmet ind i onlinesystemet,hvilket jeg må sige kun forbedrer samspillet med potentielle kunder.
Esta nueva idea ha aparecido en relación con el hecho de que en los últimos años los negocios tiene que fluir sin problemas en el sistema en línea,hay que decir, solo mejora la interacción con los clientes potenciales.Farveløs henna er et billigt middel, der ikke kun forbedrer hovedbunden, men også gør beskadiget hår sundere og stærkere.
La henna incolora es una herramienta económica que no solo mejorará el cuero cabelludo, sino que también hará que el cabello dañado sea más saludable y fuerte.Dette har ført til nogle motorfabrikanter, især Ferrari ogMercedes, udnytte denne evne ved at gøre designændringer, som ikke kun forbedrer pålideligheden, men også øge motoreffekt som en bivirkning.
Esto ha llevó a algunos fabricantes de motores, especialmente a Ferrari y Mercedes,a explotar esta capacidad al realizar cambios en el diseño que no solo mejoran la fiabilidad, sino que también aumentaron la potencia del motor.Mange undersøgelser har bekræftet, atbrugen af kalciumtilskud kun forbedrer knogletætheden lidt i den første brugstid og på ingen måde reducerer risikoen for knoglefrakturer forårsaget af osteoporose.
Muchos estudios han confirmado queel uso de suplementos de calcio solo mejora ligeramente la densidad ósea en el primer período de uso, y de ninguna manera reduce el riesgo de fracturas óseas causadas por la osteoporosis.Ved eventuelle overtrædelser er en korrekt korrektion vigtig,hvilket ikke kun forbedrer sundhedstilstanden, men også opretholder fysisk egnethed og sundhed.
Por cualquier violación, corrección correcta importante,que no solo mejorará su bienestar, sino también para mantener la condición física y la salud.Siden 2010 har arbejds- og undervisningssproget været engelsk, hvilket ikke kun forbedrer de danske elevers sproglige færdigheder som kommende sømand i en global maritim verden, men som også gør det muligt for elever fra andre lande at gennemføre en basisuddannelse om bord på Skoleskibet DANMARK.
Desde 2010 la lengua que se habla y la que usa en las enseñanzas a bordo ha sido el Inglés, que no sólo mejora las habilidades lingüísticas de los alumnos daneses para la profesión universal como marinero, sino que también permite a los aprendices extranjeros recibir una formación marinera básica en el Buque Escuela Danmark.Derudover Det viser, hvordan der findes forskellige typer hjemmelavede kostvaner, der ikke kun forbedrer fodring af kæledyret, men kan også fremme deres sundhed og endda bekæmpe nogle sygdomme.
Además, muestra cómo hay diferentes tipos de dietas caseras que no solo mejoran la alimentación de la mascota, sino que pueden favorecer su salud e incluso luchar contra algunas enfermedades.Jeg elsker bare at hjælpe folk med dette område af deres liv,da det ikke kun forbedrer deres udseende og tillid, men vigtigere forbedrer deres følelse og deres indre sundhed og hjælper dem med at leve længere og sundere liv.
Me encanta ayudar a las personas en esta área de sus vidas,ya que no solo mejora su apariencia y confianza, sino que, lo que es más importante, Med sin høje koncentration af antioxidanter, vitaminer C, B3 og B5,drikke tranebærsaft hverdagen ikke kun forbedrer omsætning af celler, men beskytter dem også mod eventuelle skader forårsaget på grund af miljømæssige faktorer(15).
Con su alta concentración de antioxidantes, vitaminas C, B3 y B5,beber jugo de arándano todos los días no solo mejora la renovación de las células, sino que también las protege contra cualquier daño causado por factores ambientales(15).Siteground giver en gratis Cloudflare CDN,som ikke kun forbedrer dit websteds hastighed, men endnu vigtigere, migrerer DDoS-angreb.
Siteground proporciona una gratis Cloudflare CDN,que no solo mejora la velocidad de su sitio sino que, lo que es más importante, migra los ataques DDoS.Smedet gitter- betragtes som det mest optimale dekorative design,som ikke kun forbedrer produktets æstetiske opfattelse, men tillader også at reducere vægten signifikant;
Las celosías forjadas se consideran el diseño decorativo más óptimo,que no solo mejora la percepción estética del producto, sino que también permite reducir significativamente su peso.I løbet af året udgiver Ubisoft Montreal store,nye opdateringer,'operationer', som ikke kun forbedrer online spil, men også føjer helt nye kort til- gratis for alle spillere- og nye operatører at låse op i spillet.
A lo largo del año, Ubisoft Montreal publica nuevas actualizaciones, llamadas«operaciones»,que no solo mejoran el juego en línea, sino que también amplían el número de mapas gratuitos disponibles y añaden nuevos agentes para desbloquear.
