Hvad Betyder KUN GIVER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo le
• solo le proporciona
• solamente le confiere

Eksempler på brug af Kun giver dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er så vigtigt at finde et job, der ikke kun giver dig en god løn, men som vil opfylde dig og gøre dig ophidset hver dag.
Es muy importante encontrar un trabajo que no solo le haga un gran salario, sino que lo satisfaga y lo emocione todos los días.

Fyld det med fine ting, komplimenter virksomheden for sine resultater, men peg på forsigtigt, hvor meget bedre det kunne gøre, hvis det kun giver dig mulighed for at sætte dine ideer i praksis.
Llénelo con cosas bonitas, felicite a la compañía por sus logros, pero señale con cuidado cuánto mejor podría hacer si solo le permitiera poner sus ideas en práctica.

Sagen selv ikke kun giver dig med universel power men er designet til at beskytte og opbevare din favorit moduler til bærbar brug.
El estuche sí mismo no solo le proporciona energía universal pero está diseñado para proteger y almacenar sus favoritos módulos para uso portátil.

Åh, og du beskriver Pathfinder som et"rules-can" -spil, hvilket betyder, at det kun giver dig mulighed for at gøre noget, hvis det udtrykkeligt er tilladt i reglerne.
Ah, y se describen Pathfinder como ser un"reglas-pueden" del juego, lo que significa que sólo le permite hacer algo si ese algo está explícitamente permitido por las reglas.

Programmet ikke kun giver dig mulighed for at indsamle loyalty point fra flere partnerlande kasinoer i én samlet konto, men byder også på store ugentlige og månedlige forfremmelser.
El programa no solo le permite acumular puntos de fidelidad de los casinos asociados varios en la cuenta de un amplio, pero también ofrece grandes promociones semanales y mensuales.

Denne fantastisk kombination af tonetræsorter ikke kun giver dig en smuk guitar, men tilbyder også en fantastisk kombination af toner.
Esta impresionante combinación de maderas tonales no solo le proporciona una hermosa guitarra, sino que también ofrece una gran combinación de tonos.

Instant Play Poker spil som BodogPoker's flash browser baseret klient køre godt på Macintosh-computere og Windows-baserede pc's, Instant Play udgave af Bodog Poker kun giver dig mulighed for at spille på en kontant Spillebordet.
Jugar Poker juegos instantáneos como BodogPoker del cliente basado en navegador flash funcionará correctamente en los ordenadores Macintosh y PC basados en Windows, la versión de Instante Bodog Poker sólo le permite jugar en un juego de mesa de dinero en efectivo.

Spil relateret til undslippe ikke kun giver dig mulighed for at tilbringe din fritid underholdende, men også at udvikle nogle nyttige færdigheder.
Juegos relacionados escapar no sólo le permiten pasar su tiempo libre entretenimiento, sino también a desarrollar algunas habilidades útiles.

Ja, det kan du undertiden gøre, for eksempel når du bor på et hotel eller et andet sted, der kun giver dig mulighed for at forbinde en enhed til sit Wi-Fi-netværk.
Sí, es posible que a veces desee hacer esto- por ejemplo, cuando te vas a quedar en un hotel u otro lugar que sólo le permite conectar un dispositivo a su red Wi-Fi.

Det er vigtigt at huske på, at systemet kun giver dig en ti minutters tidsramme at oprette tabellen, få dine venner til denne tabel, og begynde at spille spillet.
Es importante recordar que el sistema sólo le da un marco de tiempo de diez minutos para configurar la tabla de, Haz a tus amigos a la mesa, y empieza a jugar el juego.

Overdimensionerede ophænget I modsætning til andre basguitarer, Cutlass er udstyret med en overdimensioneret ophænget, som ikke kun giver dig med en karakteristisk form, men også tillader dig at nemt tune strengene.
Cabezal de gran tamaño A diferencia de otras Bajos, el machete cuenta con un cabezal de gran tamaño, que no solo le proporciona una forma distintiva, pero también le permite ajustar fácilmente las cuerdas.

Den Epiphone Deluxe Masterbilt århundrede ikke kun giver dig med smukke vintage-stil instrument, men også lyde fantastisk un-forstærket på en lille scene eller i studiet.
La Epiphone olímpúa Masterbilt siglo no solo le proporciona un instrumento compacto, pero también suena bonito no amplificado en un pequeño escenario o en el estudio.

Undtagen som beskrevet giver denne aftale dig ingen immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren, og du accepterer, at licensen som yderligere defineret heri, og som er givet i henhold til denne aftale, kun giver dig ret til begrænset anvendelse i henhold til betingelser og vilkår for denne aftale.
Excepto que se lo estipule en el presente, este Contrato no le confiere ningún tipo de derecho de propiedad intelectual con respecto al Software, y usted reconoce que la Licencia, tal como se define en más detalle en el presente, concedida en virtud del presente Contrato, solamente le confiere un derecho de uso limitado en virtud de los términos y condiciones del presente Contrato.

Enhver app-udvikler, der frigiver et program, der kun giver dig mulighed for at behandle portræt orienterede billeder bør skamme sig.
Cualquier desarrollador de la aplicación que libera un programa que sólo le permite procesar fotografías con orientación vertical deberían avergonzarse de sí mismos.

USquare vil give dig ikke kun giver dig mulighed for at vise dine kategorier i en Gille indhold, men du vil i tilgift til visning af billetten selv, direkte ved et klik på musen.
USquare le permitirá no sólo le permiten mostrar sus categorías en un contenido gille, pero lo que además de mostrar el propio billete, directamente con el clic del ratón.

Cutlass byder på en gammel skole split coil humbucker pickup, som ikke kun giver dig en stor runde, nederste ende tone, men også giver det en vintage karakter.
El machete tiene una vieja escuela split bobina humbucker la pastilla, que no solo le proporciona una gran ronda, tono de extremo inferior, pero también le da un vintage carácter.

En god fjernbetjening spy software bør ikke kun giver dig mulighed at fjernovervåge din computer men også give dig detaljerede oplysninger, der giver dig mulighed at drage det meningsfulde konklusioner.
Un buen software espía remoto debe no sólo le permiten monitorear de forma remota su ordenador sino que también proporcionan detallada información para que pueda extraer conclusiones significativas.

Start Darkorbit spiller du indse, at dette ikke bare er et spil, der ikke behøver Darkorbit download, men fuldstændig simulering af rumkampe, som ikke kun giver dig mulighed for at dykke ned i gameplayet med deres venner, men også udvide den tidligere urørlig, grænserne for browser spil.
Darkorbit partir jugar te das cuenta de que esto no es solo un juego que no necesita descarga Darkorbit, pero completa simulación de batallas espaciales, que no solo le permite sumergirse en el juego con sus amigos, sino también ampliar el intocable anteriormente, los límites de los juegos de navegador.

Havearbejde er en hobby, som ikke kun giver dig hænder for erfaring i en værdifuld ægtefælle, men det har også vist sig at reducere stress, forbedre mental sundhed og give en lav indflydelse på motion.
La jardinería es un pasatiempo que no solo te proporciona experiencia práctica en una habilidad valiosa de la vida real, sino que también ha demostrado que reduce el estrés, mejora la salud mental y proporciona una forma de ejercicio de bajo impacto.

Til installation af varmesystemet, kan du bruge røret er meget mindre, som ikke kun giver dig mulighed for at spare, men også forbedrer udseendet af rummet.
Para la instalación del sistema de calefacción, puede utilizar la tubería es mucho más pequeño, que no solo le permite guardar, sino que también mejora significativamente la apariencia de la habitación.

Vi har bygget en kuglepenskonfigurator, som ikke kun giver dig mulighed for at vælge blandt alle vores rør og klip farver, men giver dig en database overfærdige billeder sammen med muligheden for at uploade dine egne billeder.
Hemos construido un configurador de plumas, que no sólo le permite elegir entre todos los colores de cuerpos y clips, sino que proporciona una base de datos de artes disponibles y adicionalmente tiene la posibilidad de subir sus propias imágenes.

I oktober, de bakkede når i Montmartre kvarter er stedet for en årlig vintnering begivenhed kendt som“Vendanges”(høst), som ikke kun giver dig mulighed for at smage nogle af de førnævnte sidste lokale vine, men er også anledning til fri koncerter, fyrværkeri og andre kulturelle gåen-on.
En octubre, los confines montañosos del barrio de Montmartre son el sitio de un evento vintnering anual conocido como el“Vendanges”(cosecha), que no sólo le permite al gusto algunos de los últimos vinos locales antes mencionados, pero también son motivo de forma gratuita conciertos, fuegos artificiales y otros tejemanejes culturales.

Bemærk, at indstillingen"Lås" i Android Device Manager kun giver dig mulighed for at indstille en ny låsekode, hvis din telefon eller tablet ikke allerede har en oplåsningskode, så det kan ikke bruges til at fjerne en eksisterende låsekode.
Tenga en cuenta que la opción"Bloquear" en el Administrador de dispositivos Android solo le permitirá establecer un nuevo código de bloqueo si su teléfono o tableta no tiene un código de desbloqueo, por lo que no se puede usar para eliminar un código de bloqueo existente.

I stedet, vælg Avanceret Brugerdefinerede indstillinger så de ikke kun giver dig mulighed for at se, hvad der er blevet tilføjet, men også give en mulighed for at fravælge alt det.
En su lugar, seleccione Advanced(Personalizado), ya que no solo le permiten ver a lo que ha añadido, sino también dar una oportunidad para deseleccionar todo.

Rejse og fritid gruppe Mener, at Pestana Options Plus giver en stor investering, da det ikke kun giver dig adgang til Pestana's fantastiske udvalg af resort og partner resorts i en fast periode, men daglige afgifter vil kun stige med en sats, der ikke overstiger portugisiske inflationstakster med daglige afgifter Betales ved check-in.
Grupo de Viajes y Ocio Creen que Pestana Options Plus hace una gran inversión ya que no sólo le da acceso a la fantástica gama de Pestana de complejos resort y socio durante un período fijo, pero los cargos diarios sólo aumentarán a una tasa que no excederá las tasas de inflación portuguesas con cargos diarios Se paga al momento del registro.

I stedet, vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger så de ikke kun giver dig mulighed for at se, hvad der er blevet tilføjet, men også give en mulighed for at fravælge alt det.
En su lugar, optar por la Avanzada(Personalizado), ya que no solo le permiten ver a lo que ha añadido, sino también dar una oportunidad para deseleccionar todo.

Den Epiphone Zenith Masterbilt århundrede ikke kun giver dig med et kompakt instrument, men også lyde smuk un-forstærket på en lille scene eller i studiet.
La Epiphone CENIT clásico Masterbilt siglo no solo le proporciona un instrumento compacto, pero también suena bonito no amplificado en un pequeño escenario o en el estudio.

Den Epiphone Olympic Masterbilt århundrede ikke kun giver dig med et kompakt instrument, men også lyde smuk un-forstærket på en lille scene eller i studiet.
El Epiphone Deluxe Masterbilt siglo no solo le proporciona bellas vintage-instrumento de estilo, sino también sonidos sorprendentes no amplificado en un pequeño escenario o en el estudio.

Selvom det sidste sæt listen endnu ikke er blevet frigivet, at festivalen ikke kun giver dig mulighed for at høre nogle af de bedste jazz i Barcelona, men vil også tillade dig at nemt at besøge mange vigtige steder og attraktioner i Barcelona.
Aunque la lista set final aún no ha sido puesto en libertad, el festival no sólo le permite escuchar algunos de los mejores del jazz en Barcelona, sino que también le permitirá visitar fácilmente muchos lugares y atracciones de Barcelona importantes.

Du skal slippe af Windows Secure Surfer så snart som muligt, fordi det ikke kun giver dig med vildledende data, men det kan også blokere dig fra at få adgang til internettet, således at du ikke kan se oplysninger om, hvordan at afinstallere den.
Usted debe deshacerse de Windows Secure Surfer tan pronto como sea posible, porque no solo te proporciona con información engañosa, pero puede también bloquea la le de acceso a Internet, para que usted no puede buscar información sobre cómo desinstalar.