Hvad Betyder KUN GUDERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo los dioses
• solo los dioses

Eksempler på brug af Kun guderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun guderne.
Solo los dioses.

Det kunne kun guderne vide.
Sólo los dioses lo sabían.

Kun guderne. Ingen.
Solo los dioses. Nadie.

Jamen det ved kun guderne.".
Sólo los dioses lo saben.”.

Kun guderne ved det.
Solo los dioses saben qué pasará.

Det ved kun guderne.
Solo los dioses lo saben.

Kun guderne ved det.
Sólo los dioses saben con seguridad.

Det ved kun guderne.
Sólo los dioses lo saben.

Kun guderne kan besejre dem.
Solo los dioses pueden derrotarlos.

Ingen mennesker. Kun guderne.
No hay humanos, solo los dioses.

Kun guderne kender fremtiden.
Sólo los dioses predicen el futuro.

Ingen mennesker. Kun guderne.
No hay hombres. Solo los dioses.

Kun guderne ved, om han stadig er i live.
Sólo los dioses saben si está vivo.

Men himlen kun guderne kan læse.
Pero desde el cielo solo los dioses los pueden leer.

Kun guderne ved, om han stadig er i live.
Solo los dioses saben si sigue vivo.

Hvordan det er sket det kan kun guderne fortælle.
Lo que suceda después, sólo los dioses lo podrán decir.

Kun guderne ved det," slutter hendes opslag.
Solo Dios lo sabe», ha apostillado.

Efter konturerne af jordens kun guderne kan læse.
Siguiendo las lineas en la tierra solo los dioses lo pueden leer.

Kun guderne ved, om han stadig er i live.
Solo los dioses saben si aún está vivo.

Hvordan man kan få sig selv til at gøre sådan noget, kan kun guderne vide.
Que sea capaz de continuarlo es algo que sólo los dioses saben.

Kun guderne ved, hvordan det kommer til at gå.
Sólo los Dioses sabrán que sucederá….

Du mener, kun guderne har magt over døden.
Dices que sólo los Dioses tienen poder sobre la muerte.

Kun guderne kommer gennem stargaten.
Sólo los dioses pasan por la Puerta.

Det siges, at kun guderne kan ændre en mands skæbne.
Se dice que solo los dioses pueden alterar el destino de un hombre.

Kun Guderne ved, hvordan jeg havnede dér.
Sólo Dios sabe cómo he llegado yo hasta aquí.

Det er kun guderne, der kan redde dem.
No hay nada que podamos hacer. Sólo los dioses pueden liberarnos.

Kun guderne kan besejre grækerne?
¿Solo los dioses pueden derrotar a los griegos?

Guder? Kun guderne kommer gennem stargaten.
¿Dioses? Sólo los dioses pasan por la Puerta.

Kun guderne kan hjælpe ham hvis han vil lytte.
Sólo los dioses pueden ayudarle, si escucha a ellos.

Kun guderne har magten til at skrive sandheden.
Solo los dioses pueden escribir la verdad.

Hvordan man bruger "kun guderne" i en Dansk sætning

Hvorfor vinene ikke var bedre kendt eller havde højere rang før den tid, ved kun guderne.

I to dage har supermarkederne været lukket, og kun guderne ved om de atter vil åbne i morgen tidlig.

Hvordan det lykkedes ved kun guderne, men da kampen var slut, stod der 19-18 på måltavlen til os.

Hvad der derefter sker, må kun guderne og måske Terry Gilliam vide.

Kun guderne i Valhal kan hjælpe dem.

Om det er på grund af gårdagens indtag af koffein, eller om vi tre blot var mere end parate til at arbejde, må kun guderne vide.

Og skete det, så vidste kun guderne, hvornår de ville komme hjem.

Nogle af dem har festet videre, og kun guderne kan vide, hvor mange andre personer, de har smittet undervejs.

Det var også arcane magien, der havde ødelagt verdenen, og kun guderne ville kunne gendanne den.

Hvordan det så har udviklet sig til, at sprænge postkasser i luften og smørrer barberskum på biler, kan kun guderne vide.

Hvordan man bruger "sólo los dioses, solo los dioses" i en Spansk sætning

Tal vez sólo los dioses podrían sintetizar".

Debatieron, discutieron largamente, como solo los dioses pueden hacer.

Sólo los dioses se pueden sentir en calidad dioses.

Sólo los dioses saben que pasará en el futuro.

Sólo los dioses del rol lo saben.?

Hay amenazas divinas que sólo los dioses pueden manejar.

sólo los dioses podrían derrotar a los griegos?

Sólo los dioses gozan de una perpetua inactividad.

Sólo los dioses sabrían qué andaría haciendo Deacon.

Sólo los dioses sabrían por qué casos había pasado.