Hvad Betyder KUN I DETTE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo en este caso
• sólo en este caso
• solamente en este caso
• solo así

Eksempler på brug af Kun i dette tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun i dette tilfælde er der mange nuancer.
Solo en este caso hay muchos matices.

Making skud, så prøv at gøre dem effektive, fordi det kun i dette tilfælde, vil sejr i kamp bringe dig mulighed for at starte et nyt job.
Hacer disparos, tratar de hacerlos efectivos, porque sólo en este caso, la victoria en la batalla le traerá la oportunidad de iniciar un nuevo trabajo.

Kun i dette tilfælde vil parret være nyttigt.
Sólo en este caso su juego será útil.

Modtagelse Neosens bør være kursusbaseret(ikke mindre end en måned), kun i dette tilfælde vil stoffet vise sin effektivitet og have en gavnlig effekt på tilstanden af den kvindelige krop i overgangsalderen.
La recepción De Neosens debe tener el carácter de curso(el no menos mes), solamente en este caso el preparado manifestará la eficiencia y por la imagen benéfica reflejarse en el estado del organismo femenino durante la climateria.

Kun i dette tilfælde, vil proceduren være effektiv.
Solo así, el proceso será efectivo.

Kun i dette tilfælde har du brug for lægehjælp.
Solo en este caso necesita ayuda médica.

Kun i dette tilfælde er sejr garanteret.
Solo en este caso, la victoria está garantizada.

Kun i dette tilfælde vil folk nærme dig.
Solo en este caso las personas se acercarán a ti.

Kun i dette tilfælde vil barnet føle sig godt.
Solo en este caso, el niño se sentirá bien.

Kun i dette tilfælde kan problemet løses.
Solo en ese caso podrá solucionarse el problema.

Kun i dette tilfælde kan du opretholde dit helbred.
Solo en este caso, puedes mantener tu salud.

Kun i dette tilfælde får du et hurtigt resultat.
Solo en este caso obtendrás un resultado rápido.

Kun i dette tilfælde kan du opnå den perfekte makeup.
Solo así, lograremos el maquillaje perfecto.

Kun i dette tilfælde behandlingen vil være effektiv.
Solo en este caso, el tratamiento sera eficaz.

Kun i dette tilfælde behandlingen vil være effektiv.
Solo en este caso el tratamiento será efectivo.

Kun i dette tilfælde kan vi kontakte underskriveren.
Solo en este caso podemos contactar el firmante.

Kun i dette tilfælde kan forholdet kaldes sund.
Solo en este caso, la relación puede ser llamada sana.

Kun i dette tilfælde vil det bringe det rette resultat.
Solo en este caso traerá el resultado adecuado.

Kun i dette tilfælde endelig kan tale om zygote.
Sólo en este caso, finalmente, se puede hablar de cigoto.

Kun i dette tilfælde kan du få det ønskede resultat.
Solo en este caso puede obtener el resultado deseado.

Kun i dette tilfælde kan du opnå det ønskede resultat.
Solo en este caso puedes lograr el resultado deseado.

Kun i dette tilfælde opnås en æstetisk sammensætning.
Solo en este caso se obtendrá una composición estética.

Kun i dette tilfælde er det muligt at opnå maksimal effekt.
Sólo en este caso es posible lograr el máximo efecto.

Kun i dette tilfælde kan du blive sande venner.
Solo en este caso puede convertirse en verdaderos amigos.

Kun i dette tilfælde er det muligt at administrere lægemidlet.
Solo en este caso es posible administrar el medicamento.

Kun i dette tilfælde er virkningen af behandlingen garanteret.
Solo en este caso se garantiza el efecto del tratamiento.

Kun i dette tilfælde er han i stand til at begå en forbrydelse.
Sólo en ese caso será responsable de un delito.

Kun i dette tilfælde vil manifestere dets medicinske egenskaber.
Solo en este caso manifestará sus propiedades medicinales.

Kun i dette tilfælde er han i stand til at begå en forbrydelse.
Sólo en este caso, es capaz de cometer un delito.

Kun i dette tilfælde får du en usædvanlig og velsmagende souvenir.
Sólo en este caso se obtiene un recuerdo inusual y sabroso.

Hvordan man bruger "kun i dette tilfælde" i en Dansk sætning

Kun i dette tilfælde kan Procesbevillingsnævnet tillade anke til højesteret af en dom, der har givet mortifikation.

Kun i dette tilfælde har det helbredende og andre helbredende egenskaber.

Kun i dette tilfælde vil den erhvervsdrivende have mulighed for fuldt ud at diskutere problemet ved hjælp af professionel terminologi og få de nødvendige råd om platformens drift.

Kun i dette tilfælde er en enkeltdosis mindre end -1 dessertske i receptionen.

Kun i dette tilfælde kan vi sige, hvordan blodtryksindikatorerne angiver tilstedeværelsen af ​​patologier i kroppen.

Kun i dette tilfælde er det muligt at opnå den mest pålidelige fiksering af kablet og forhindre vand i at komme ind i den installerede elmåler.

Kun i dette tilfælde vil skjoldbruskkirtlen ikke forstyrre.

Det er kun i dette tilfælde at det vil være en god ide at låne til gammel gæld.

Kun i dette tilfælde vil barnet være behageligt i det.

Kun i dette tilfælde hældes den skivede frugt ikke med varmt vand, men med allerede forberedt sirup.

Hvordan man bruger "solo en este caso, sólo en este caso" i en Spansk sætning

Solo en este caso lo deseado se hará realidad.

Solo en este caso habriamos dado un paso adelante.

Solo en este caso es posible justificar el rigor de los padres.

Sólo en este caso considero que cabría la deducción.

Sólo en este caso el año sabático será acumulable.

Solo en este caso es posible sentir la plenitud de sabor y aroma.

Solo en este caso se le denomina fiabilidad por equivalencia o concordancia entre observadores.

Sólo en este caso quedaba legitimada la institución monárquica.

Más aún, no sólo en este caso se convertirá en productiva.

Sólo en este caso es adecuado solicitar préstamos rápidos.