Eksempler på brug af Kun i frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke kun i Frankrig.
Og hvorfor sker den slags kun i Frankrig?
Ikke kun i Frankrig.
No sólo en Francia.Sismondi var leder af denne skole, ikke kun i Frankrig, men.
Sismondi era la cabeza de esa escuela no sólo en Francia sino Ikke kun i Frankrig.
Y no únicamente en Francia.Sismondi var leder af denne skole, ikke kun i Frankrig, men.
Sismondi era el jefe de esta escuela, no sólo en Francia sino también Kun i Frankrig brød de ikke igennem.
Solo en Francia no se imparte.Han nåede en kolossal succes, ikke kun i Frankrig, men på verdensplan.
Alcanzó un tremendo éxito, no sólo en Francia, sino Kun i Frankrig må kongen have publikum for at skide.
Solo en Francia un rey necesita una audiencia para cagar.Det er blevet populært ikke kun i Frankrig, men også langt ud over dets grænser.
Adquirió popularidad no sólo en francia, sino también fuera de sus límites.Kun i Frankrig serverer man æg med så store armbevægelser.
Sólo en Francia podrían ofrecerlos con tanto desenfado. Con tanto descaro.Integration af romaer er et brandvarmt emne ikke kun i Frankrig, men i hele EU.
La integración de los gitanos es un tema candente no sólo en Francia, sino Kun i Frankrig, USA og New Zealand var en naturlig stigning hoveddrivkraften bag tilvæksten.
Sólo en Francia, Estados Unidos y Nueva Zelanda el aumento natural fue el principal impulsor del crecimiento demográfico.Britiske efterretningstjeneste opfostrede agenter ikke kun i frankrig, men i hele den besatte lande.
Inteligencia británico pacплoдилa areHTypy no solo en francia, sino Fransk tales og bruges ikke kun i Frankrig, men i mange andre lande, og geografiske områder rundt omkring i verden.
Se habla francés no solo en Francia, sino que también Blodbadet i Paris vil føre til en øjeblikkelig udvidelse af statens beføjelser- og ikke kun i Frankrig.
El baño de sangre Dette stof er blevet brugt siden da,ikke kun i Frankrig, men også i mange andre lande.
El medicamento se ha utilizado con éxito desde entonces,no solo en Francia, sino también Men ikke kun i Frankrig, men også i Amerika, på grund af Vietnamkrigen, og disse endeløse opløsninger.
Pero no sólo en Francia; también Over tid er racen blevet stadig mere populær, ikke kun i Frankrig, men også i andre europæiske lande.
Con el tiempo, la raza se ha vuelto cada vez más popular no solo en Francia sino también Men ikke kun i Frankrig, men også i Amerika, på grund af Vietnamkrigen, og disse endeløse opløsninger.
Pero no solo en Francia, sino también Udlændinge vil skulle betale formueskat, hvisderes ejendom i Frankrig og kun i Frankrig, er mere værd end 1,3 mio. EUR;
Los no residentes serán responsables sisus activos inmobiliarios Kun i Frankrig kan fugle findes med den oprindelige farve af fjerning, og udenfor den har de en mørkere farve og en massiv krop.
Solo en Francia se pueden encontrar aves con el color original de las plumas, y por fuera tienen un color más oscuro y un cuerpo macizo.Denne begivenhed spillede en vigtig rolle i udviklingen af gamblingindustrien,ikke kun i Frankrig men i hele verden.
Este evento jugó un papel importante Men ikke kun i Frankrig, men også i Amerika, på grund af Vietnamkrigen, og disse endeløse opløsninger.
Pero no solo en Francia, sino también Dassault rafale strengt taget, i det moderne europa, kun i frankrig, et land med en fuld cyklus af skabelse af fighter fly.
Dassault rafale en sentido estricto, en la europa moderna solo francia se puede llamar un país que tiene el ciclo completo de creación de los aviones.Kun i Frankrig tydede af regeringen fremsatte hensigtserklæringer på en nedskæring i midlerne til forskning og udvikling i 1986 på ca 4% i forhold til 1985.
Únicamente en Francia, las previsiones expresadas por el Gobierno señalan una reducción de los recursos de investigación y desarrollo, para 1986, del orden de 4% respecto de 1985.Den franske organist Olivier Latry er en af de mest opsigtsvækkende organister i sin generation- ikke kun i Frankrig, men på den internationale scene i det hele taget.
El organista francés Olivier Latry está considerado uno de los organistas más destacados de su generación, no sólo en Francia, sino también Til sidst vil jeg gerne sige, hr. formand, at der burde være flere formænd som Dem,for formænd, der hedder"Onesta", nemlig ærlighed- tillad mig denne spøgefulde bemærkning- har vi brug for i alle EU's medlemsstater og ikke kun i Frankrig.
Señor Presidente, si me lo permite voya concluir diciendo que necesitamos más presidentes como usted, puesto que todos los Estados de Europa, y no solo Francia, necesitan presidentes llamados«Onesta», si me perdona el juego de palabras.Tiden er nu inde til at nå til ensartet europæisk lovgivning, fordi der kun i Frankrig, Grækenland og Portugal findes lovgivning med hensyn til timesharing, og som De ved, taler spanierne herom.
Ahora es el momento de llegar a una legislación uniforme europea porque sólo en Francia, Portugal y Grecia existe una legislación relativa a la multipropiedad y, como usted sabe, los españoles la están debatiendo actualmente.Ved at bruge vores billesøgning funktion kan du tjekke sejlplaner, priser og ledighed for færger til Dieppe, eller sammenligne din destination med alternative havne,ikke kun i Frankrig, men også længere væk.
Utilizando nuestro buscador de tarifas, puede comprobar horarios, precios y la disponibilidad 
