Hvad Betyder KUN LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco
• solo ligeramente
• sólo ligeramente
• solo un poco
• sólo un poco
• apenas un poco
• solamente un poco
• poca
• pocas
• pocos
• sólo un poquito

Eksempler på brug af Kun lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun lidt.
Solo un poco.

Ikke kun lidt.
No sólo un poco.

Kun lidt.
Sólo ligeramente.

Nej, kun lidt.
No, sólo un poco.

Kun lidt paranoid.
Sólo un poco.

Det er kun lidt.
Es solo un poco.

Kun lidt, men.
Sólo un poco, pero.

Vi har kun lidt tid.
Hay poco tiempo.

Kun lidt turbulens.
Sólo un poco de turbulencia.

Jeg spiste kun lidt.
Comía sólo un poco.

Kun lidt længere end dig.
Solo un poco más que tú.

Jeg græd, men kun lidt.
Lloré, solo un poco.

Kun lidt mindre negativ.
Sólo un poco menos negativo.

Så er der kun lidt ilt.
Es solo un poco de oxígeno.

Kun lidt på klem, men den er åben.
Solo un poco, pero esta abierta.

Det viser sig kun lidt at vide.
Resulta que solo un poco saber.

Kun lidt bedre end min egen hud.
Sólo un poco mejor que mi propia piel.

Næsten færdig… kun lidt tilbage endnu.
Ya casi termina, apenas un poco más.

Kun lidt, men mine børn kan godt lide det.
Solo un poco, pero a mis hijos les gustan mucho.

Det koster ikke noget- kun lidt af din tid!
No cuesta nada, solo un poco de tu tiempo!

Hun er kun lidt højere end mig.
Es apenas un poco más alta que yo.

Tallet for varer er med 59% kun lidt højere.
En el caso de las mercancías, la cifra es solo ligeramente superior al 59%.

Jeg var kun lidt ældre end dig.
Era poco mayor que tu.

Der er ikke rigtigt noget sygdom, kun lidt ondt i halsen.
No tengo lesiones grandes, solamente un poco de dolor en el hombro.

Den er kun lidt over elleve.
Son poco más de las 11:00.

Implementeringen blev gennemført på kun lidt over 2 måneder.
La implementación se realizó en apenas un poco más de tres meses.

Jeg er kun lidt imponeret.
Sólo ligeramente impresionada.

Skyer blokkerer ikke UV stråler, de filtrerer dem- og nogle gange kun lidt.
Las nubes no bloquean los rayos UV, sino que los filtran pero solo ligeramente.

Den er kun lidt over elleve.
Apenas son un poco más de las 11:00.

Det er forbløffende, hvor let de bliver en del af et stilfuldt interiør, er det nødvendigt at anvende kun lidt snilde, samt maling, tekstiler, garn, papir og andre tilgængelige værktøjer.
Es sorprendente la facilidad con que se conviertan en parte de un interior elegante, es necesario aplicar solamente un poco de ingenio, así como pinturas, telas, hilos, papel y otras herramientas disponibles.

Hvordan man bruger "kun lidt" i en Dansk sætning

Og forresten adskiller den russiske fandomat sig fra sine udenlandske kolleger, idet den giver kun lidt penge til brugeren.

Men nogle har kun lidt ferie, og 1,7 procent har slet ikke.

Han husker kun lidt om sex-overgrebene, men havde indtryk af, at pigen ikke havde noget imod dem.

Ud fra tegningerne er der kun lidt plads til at passere forbi langt banerne.

Rooibos te er specielt sundt, fordi det ikke indeholder koffein og kun lidt garvesyre, som hæmmer optagelsen af jern, når de indtages i større mængder.

Den er kun lidt brugt og i perfekt stand.

Der er kun lidt selskabsspecifikt i markedet, vurderer han, men peger og på, at cykliske aktier er blandt dagens C20-vindere.

Fra virksomheden blev oprettet, til den første kollek­tion var på gaden, gik der kun lidt over et halvt år.

Vi har kun lidt mindre end 2 uger tilbage før turen går tilbage til Danmark.

Alligevel fylder trivsel og arbejdet med de sociale fællesskaber kun lidt i udskolingen,” siger hun til UCC’s magasin.

Hvordan man bruger "solo ligeramente, sólo ligeramente, poco" i en Spansk sætning

El aire tembl solo ligeramente y escuch un gemido ronco.

Los clientes suelen ser sólo ligeramente irregulares con sus pedidos.?

En la compra a crédito, el gasto es sólo ligeramente superior.

Algunas opiniones destilan odio, poco aportan.

Las verduras debemos cocinarlas solo ligeramente y favorecer que adquieran un punto ligeramente tostado.

¿Les será posible estar solo ligeramente casados?

Buen hotel administrado con poco presupuesto.

¡Remata Toko Ekambi con poco peligro!

Los productos integrales son solo ligeramente menos malos.

¿Es posible conseguirlo con poco dinero?