Hvad Betyder KUN SJÆLDENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rara vez
• raramente
• solo en raras ocasiones
• sólo en raras ocasiones
• poco frecuente
• solo muy pocas veces
• con poca frecuencia
• solo pocas veces
• sólo pocas veces
• sólo muy raramente

Eksempler på brug af Kun sjældent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun sjældent sænkes farten.
Rara vez disminuye la velocidad.

Hun læste kun sjældent avis.
Ella rara vez leía los periódicos.

Kun sjældent fanges tyvene.
Rara vez los ladrones son atrapados.

Frø fremkommer kun sjældent.
Las semillas se presentan raramente.

Zika er kun sjældent dødbringende.
La CHIK rara vez es mortal.

Og alligevel stilles det kun sjældent.
Aún así, rara vez se plantea.

Han ser kun sjældent sine forældre.
Raramente ve a sus padres.

Overdosering sker kun sjældent.
La sobredosificación se produce raramente.

Han ser kun sjældent sine forældre.
Raramente veían a sus padres.

Øjeblikke som disse, kommer kun sjældent i livet.
Momentos como este llegan raramente en la vida.

Kun sjældent ser man den i træer.
Rara vez se le ve en los árboles.

Mænd får kun sjældent symptomer.
Los varones raramente tienen síntomas.

Kun sjældent findes i sin rene form.
Rara vez llegan en su forma pura.

Her er der kun sjældent forsinkelser.
Muy raramente exista algún retraso.

Kun sjældent ser man den i træer.
Rara vez se le observa posado en árboles.

De angriber dog kun sjældent mennesker.
Sin embargo, raramente atacan a la gente.

Kun sjældent kan det være alvorligt.
Solo en raras ocasiones puede ser grave.

Stranden besøges kun sjældent af turister.
La isla raramente es visitada por turistas.

Kun sjældent findes i sin rene form.
Raramente se encuentra en su forma pura.

Stranden besøges kun sjældent af turister.
La playa rara vez es visitada por turistas.

Kun sjældent findes i sin rene form.
Rara vez se le encuentra en su forma pura.

Men deres historie er kun sjældent blevet fortalt.
Aunque mi historia rara vez ha sido contada.

Kun sjældent er nogle patienter huske begivenheder.
Raramente algunos pacientes recuerdan algunos eventos.

Polypper opstår kun sjældent efter 40-årsalderen.
El queratocono raramente aparece después de los 40 años.

Kun sjældent har restaurationerne menukort på engelsk.
Los restaurantes tienen raramente un menú en inglés.

Isolation og selvtilstrækkelighed fører kun sjældent noget godt med sig.
Las cerrazones y aislamiento raramente han traido algo bueno.

Han har kun sjældent givet interviews.
Rara vez otorgaba entrevistas.

Du har måske nogle skader, men kun sjældent er flere.
Es posible que tenga algunas lesiones, pero solo en raras ocasiones son múltiples.

Han har kun sjældent givet interviews.
Y rara vez concede entrevistas.

Vand stagnerer i rørsektioner, der ikke- eller kun sjældent bruges.
El agua se estanca en secciones de tuberías que no se usan o se usan raramente.

Hvordan man bruger "kun sjældent" i en Dansk sætning

Sådan er det sgu ikke på Øresund, hvor alle gerne nyder, men kun sjældent yder.

Især hvis ruten ikke ligger hundrede procent fast på forhånd og hvis ruten ligger i områder, der kun sjældent besøges af rejsende.

Penetrations sex fremkalder kun sjældent orgasme Lad os begynde lige på og hårdt: Langt de fleste kvinder kan ikke opnå orgasme via udeklukkende at blive penetreret.

MasterCard kan kun sjældent bruges i hæveautomater, så vi anbefaler, at du medbringer Visakort.

Hos Tigers mennesker bor der også en anden kat, men den er meget reserveret og kommer kun sjældent udenfor huset.

De bliver brugt til lidt af hvert, men kun sjældent af kæresten, netop pga.

Ledelsen oplyste at politiet kun sjældent og i helt ekstreme tilfælde må tilkaldes.

Det er en slags popmusik, vi kun sjældent render ind i i Danmark.

Et eller andet signalerede utrolig meget fare derinde, og derfor gik jeg kun sjældent derind.

Anvendelsen af standardsatser kan for skov kun sjældent give en erstatning, der opfylder Grundlovens krav om fuldstændig erstatning til ejerne.

Hvordan man bruger "raramente, rara vez, solo en raras ocasiones" i en Spansk sætning

-"No, -dijo Keeos- raramente oímos algo.

Las callosidades rara vez son dolorosas.

Pero este acuerdo raramente sale bien.

Rara vez había sido tan fácil.

Solo en raras ocasiones el mineral de hierro de la mina llega directamente a los lugares de almacenamiento de las chozas.

No te límites a usarla solo en raras ocasiones especiales.

Elimina aquellas aplicaciones que raramente usas.

Raramente resultan fáciles las colaboraciones transoceáni•cas.

Nos sentimos extraños, extranjeros, raramente exiliados.

Vértigo, somnolencia, parestesia/hipoestesia, muy raramente convulsiones.