Hvad Betyder KUNDEGRUPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grupos de clientes
• tipos de clientes

Eksempler på brug af Kundegrupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fokuserer på 3 kundegrupper.
Estamos enfocados a tres tipos de clientes.

For at nå begge kundegrupper blev idéerne til HC40 FRAME™ og HC40 TWIST™ opfundet.
A fin de llegar a ambos grupos de clientes se fueron formando las ideas que dieron lugar a los modelos HC40 FRAME™ y HC40 TWIST™.

Vi har erfaring med mange kundegrupper.
Tenemos experiencia en muchos clientes.

Samspil med kundegrupper viamarkedsundersøgelser hjælper centret med at tilpasseprodukterne efter brugernes behov.
La interacción con grupos de clientes, através de estudios de mercado, ayuda al Observatorio a adaptar sus productos a lasnecesidades de los usuarios.

Han henvender sig til forskellige politiske kundegrupper.
De hecho atienden a diferentes clientelas políticas.

Forventer dine nuværende og potentielle kundegrupper, at de kan købe dine produkter via din hjemmeside?
Quieres que tus clientes potenciales puedan adquirir tus productos y servicios en tu web?

Nogle gange sender vi tilbud til udvalgte kundegrupper.
Podemos enviar ofertas a grupos de clientes seleccionados.

Hver e-handel forhandler har forskellige kundegrupper kræver forskellige behov og forventninger.
Cada vendedor de e-commerce tiene grupos de clientes diferentes exigen diferentes necesidades y expectativas.

Kort sagt er disse to biler skræddersyet til forskellige kundegrupper.”.
En pocas palabras, son coches hechos a medida para diferentes tipos de clientes”.

I sin tid hos Ascend arbejdede Ann og hendes kundegrupper på at øge medarbejderengagementet og lede vigtige opkøb.
En Ascend, Ann y sus grupos de clientes trabajaban para mejorar la implicación de los empleados y liderar adquisiciones clave.

Vi har fornyligt opdateret styringen af kunder og kundegrupper.
En fechas recientes hemos actualizado la gestión de Clientes y Grupos de clientes.

Denne beskyttelse af eneforhandlingsområder og eneret til kundegrupper skal dog åbne mulighed for passivt salg til sådanne områder eller kundegrupper.
Esta protección de territorios o grupos de clientes asignados en exclusiva debe permitir, sin embargo, las ventas pasivas a tales territorios o grupos de clientes.

Prisdifferentiering, dvs. opkrævning af forskellig pris til forskellige kundegrupper.
Discriminación de precios: practica de cobrar diferentes precios a distintos clientes.

Denne beskyttelse af eneforhandlingsområder eller eksklusivt tildelte kundegrupper skal dog tillade passivt salg til sådanne områder eller kundegrupper.
Esta protección de territorios o grupos de clientes asignados en exclusiva debe permitir, sin embargo, las ventas pasivas a tales territorios o grupos de clientes.

Schne-frost fremstiller kvalitets-levnedsmidler til en lang række forskellige kundegrupper.
Schne-frost produce alimentos de alta calidad para los más diversos grupos de clientes.

Siden oprettelsen af virksomheden i de omkringliggende områder akkumuleret mange kundegrupper, og langsigtet samarbejde, af alle partnere af ros.
Desde el establecimiento de la empresa, en las áreas circundantes acumulado muchos grupos de clientes, y la cooperación a largo plazo, por todos los socios de la alabanza.

Denne alvorlige begrænsning vedrører markedsopdeling efter område eller kundegrupper.
Esta restricción especialmente grave se refiere a la compartimentación del mercado por territorio o clientes.

Denne beskyttelse af eneforhandlingsområder eller eksklusivt tildelte kundegrupper skal dog åbne mulighed for passivt salg til sådanne områder eller kundegrupper.
Esta protección de territorios o grupos de clientes asignados en exclusiva debe permitir, sin embargo, las ventas pasivas a tales territorios o grupos de clientes.

Fordi EU nu er en mekanisme til omfordeling af rigdomme til begunstigede kundegrupper.
Porque la UE es ahora un mecanismo para la redistribución de riqueza a grupos de clientes preferidos.

Dette sikrer, at klienterne kan maksimere indtjeningspotentialet for kundegrupper, som de ikke har råd til at yde ordentlig service til på traditionel vis.
Esto asegura que se maximice el potencial de beneficio de los grupos de clientes a los que no se puede atender correctamente a través de los medios tradicionales.

Denne alvorlige begrænsning vedrører markedsopdeling efter område eller kundegrupper.
Esta restricción especialmente grave está relacionada con la división del mercado por territorio o por cliente.

Alle kundegrupper(industri, erhverv og husstande) bør have adgang til elektricitetsmarkederne for at kunne handle med deres fleksibilitet og egenproducerede elektricitet.
Todos los grupos de clientes(industriales, comerciales y domésticos) deben tener acceso a los mercados de la electricidad para comercializar su flexibilidad y la electricidad autogenerada.

Denne alvorlige begrænsning indebærer en markedsopdeling i områder eller kundegrupper.
Esta restricción especialmente grave está relacionada con la división del mercado por territorio o por cliente.

(26)Alle kundegrupper(producenter, forhandlere og private husstande) bør have adgang til energimarkederne for at kunne forhandle deres fleksibilitet og egenproducerede elektricitet.
(39) Todos los grupos de clientes(industriales, comerciales y domésticos) deben tener acceso a los mercados de la electricidad para comercializar su flexibilidad y la electricidad autogenerada.

Definer individuelle målgrupper og send målrettet kommunikation med disse kundegrupper.
Defina sus grupos- objetivo individuales y establezca una comunicación mejor enfocada con estos grupos de clientes.

Administrer elementerne i marketing mixet for at passe forskellige kundegrupper Vælg de rigtige salgsfremmende og digitale værktøjer til forskellige målgrupper Kontinuerligt forbedre dine kunders oplevelse.
Administrar los elementos de la mezcla de marketing para adaptarse a diferentes grupos de clientes Seleccione las herramientas promocionales y digitales adecuadas para diferentes públicos Mejorar continuamente la experiencia de sus clientes..

Baseret på konceptet af kunden først har HENGKO vundet store kundegrupper fra hele verden.
Basado en el concepto de cliente en primer lugar, HENGKO ha ganado grandes grupos de clientes de todo el mundo.

På baggrund af disse interesser tilpasser vi derefter indhold og reklamer på vores websted til diverse kundegrupper.
Basándonos en estos intereses, adaptamos el contenido y los anuncios en nuestro sitio web para varios grupos de clientes.

Aggregatorer vil sandsynligvis spille en væsentlig rolle som formidlere mellem kundegrupper og markedet.
Es muy probable que los agregadores desempeñen una función importante como intermediarios entre los grupos de clientes y el mercado.

Større virksomheder er også konstant på jagt efter nye distributionskanaler og kundegrupper.
Las compañías más grandes también están en la búsqueda constante de nuevos canales de distribución y grupos de clientes.

Hvordan man bruger "kundegrupper" i en Dansk sætning

Vores profilering sker med henblik på markedsføring og salg, inddeling i kundegrupper og lignende.

Oftest har forsikringsselskaberne pakkeløsninger til forskellige kundegrupper.

Laver gratis foderplaner NAG’s ambition er at tilfredsstille og servicere alle kundegrupper inden for grovvarer i Nordsjælland.

Derfor har alle kundegrupper mulighed for at kontakte virksomhedens døgnvagt for at bestille en låsesmed, skulle uheldet være ude.

Teamet står overfor en række spændende opgaver med at implementere tilbagetrækningsreformen i vores systemer samt med at integrere nye kundegrupper.

Innovation og produktionsudvikling Tilfredshed hos kunder og medarbejdere Nye markeder og kundegrupper Effektiv og kvalificeret opgaveløsning Branding og rekruttering Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration.

De største kundegrupper er kinesere, russere og australiere – herefter kommer nordboerne med Sverige og Finland som størst.

Det kan åbne op for nye kundegrupper og geografiske områder," siger Johan Sommar.

Med denne ’pakke’ satser vi på, at imødekomme flest mulige kundegrupper til en lille merproduktionspris, hvorfor slutproduktet ikke forventes dyrere end en normal cd-udgivelse.

Eksternt er løsningerne rettet mod forskellige kundegrupper, leverandører samt samhandelspartnere og opbygger dermed omdømme og image.

Hvordan man bruger "grupos de clientes, tipos de clientes" i en Spansk sætning

Grupos de Clientes (de la empresa propietaria del archivo de clientes).

¿Cuáles son los tipos de clientes que.

Posibilidad de Grupos de clientes para tarifas y Grupos de clientes para cálculo de descuentos.

Grupos de clientes Biblioteca Pública Piloto 91 Tabla 26.

Cómo dividir los mercados en grupos de clientes significativos?

Salvo excepciones de grupos de clientes frecuentes previamente definidos.

500 restaurantes ya están consiguiendo grupos de clientes y eventos.

También les permite crear ofertas específicas para grupos de clientes específicos.

¿Qué tipos de clientes son más rentables?

Tenemos distintos tipos de clientes y los tipos de clientes tienen necesidades distintas.