Hvad Betyder KUNNE FYLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría llenar
• podrían llenar

Eksempler på brug af Kunne fylde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At ingen nogensinde kunne fylde.
Que nadie podía llenar jamás.

Alt det fedt kunne fylde hele Grand Canyon.
Toda esa grasa excesiva junta podría llenar 2/5 del Gran Cañón.

Så meget, som vi serverer her i EU, burde vi let kunne fylde glasset.
Teniendo en cuenta cuánto invertimos aquí en la UE, deberíamos poder llenar el vaso fácilmente.

Intet kunne fylde det tomme hul, der var opstået inde i ham.
Pero nada parecía poder llenar aquel vacío dentro de mí.

Jeg tænkte på noget, som kunne fylde hele mit sind.
Pensé en algo que podría llenar toda mi mente.

I kunne fylde jeres fængsel med en bestemt race og ingen ville klage!
Podrían llenar sus cárceles con un solo grupo racial y nadie se quejaría!

Jeg stopper her, da listen kunne fylde mange sider.
Y voy a parar aquí, porque podría llenar páginas enteras.

Man kunne fylde en bog med alt det, jeg ikke har kunnet forsta, siden jeg var 12.
Podría llenar un libro con todo lo que no consigo entender desde los 12 años.

Jeg ville skabe et sted, der kunne fylde tomrummet.
Para crear un espacio en que pudiera llenar el vacío que mi madre dejó en mí.

Der er en massiv uudnyttet mulighed for at vinde markedsandele i nærende, transportabel og nem at spise måltid alternativ markedsplads, at snack fabrikanter kunne fylde.
Hay una gran oportunidad sin explotar para ganar cuota de mercado en el nutritiva, portátil y fácil de comer comida de mercado alternativo que los fabricantes de aperitivos podrían llenar.

Det var så alvorligt, at rige mennesker ikke kunne fylde deres svømmebassiner.
Fue tan grave que la gente rica no podía llenar sus piscinas.

Trillioner af montører og replikatorer kunne fylde et område mindre end en kubik millimeter og kunne stadig være for små til at vi kunne se med det blotte øje.
Trillones de ensambladores y replicadores podrían llenar un área más pequeña que un milímetro cúbico, y aún podrían ser demasiado pequeños para que podamos verlos a simple vista.

For længe siden blev det antaget, at disse små kager kunne fylde disse huller i himlen.
Hace mucho tiempo, se creía que estos pequeños pasteles podrían llenar esos agujeros en el cielo.

Om postmortem analyse kunne fylde en bog, mr. Castle. Men hvad du ikke ved.
Pero lo que usted no sabe sobre el análisis post-mortem podría llenar un libro, señor Castle.

Jeg fik det forfærdeligt, fordi jeg forstod, at jeg var jaloux… fordi hun kunne fylde centeret med beundrende fans.
Y entonces me sentí fatal porque me di cuenta de que solo eran mis celos que podría llenar un supermercado con sus fans que tanto la adoran. Chicos.

Du får en mange indikatorer på én gang, som kunne fylde en masse blogindlæg og strategi beskrivelser.
Se obtiene un muchos indicadores a la vez que podría llenar un bajo número de blogs y descripciones de estrategia.

Med alt det afrømmet materiale blev England omkring 90 acre større og kunne fylde Wembley Stadium 13 gange.
De hecho, la cantidad total de desechos del túnel aumentó el tamaño del Reino Unido en más de 36,000 hectáreas y podría llenar el estadio de Wembley 13 veces.

Shibuya Crossing, Tokyo- Antallet af personer, der krydser hvert 30. minut, kunne fylde et fodboldstadion med plads til 45.000 mennesker.
Cruce de Shibuya, Tokio- La cantidad de personas que lo cruzan cada 30 minutos podría llenar un estadio de fútbol de 45.000 personas.

Det var forkert af mig i november at påstå, at Michael O'Leary, Ryanairs chef, havde sagt, at han var fuldstændig ligeglad med miljøet, så længe han kunne fylde sine egne og flyselskabets lommer med guld.
Me equivoqué en noviembre al afirmar aquí que Michael O'Leary, el jefe de Ryanair, había dicho que le importaba un pimiento el medio ambiente mientras pudiera llenar de oro sus bolsillos y los de su línea aérea.

Energi-omkostninger for en enkelt transaktion i BTC-e er den tilsvarende energi, der kunne fylde lejlighed i en polsk familie i næsten to måneder.
El coste de energía de una sola transacción en BTC-e es el equivalente de energía que podría llenar el apartamento de una familia polaca durante casi dos meses.

Rådet: Hvis du ikke kan finde strøerne under isoleringen roll bredde, bør du vælge en afstand mellem bjælkerne til scraps kunne fylde den sidste celle med minimalt spild af materiale.
Consejo: si no se puede localizar las viguetas en el marco del ancho del rollo de aislamiento, usted debe elegir una distancia entre las vigas de sobras podría llenar la última celda con un mínimo de desperdicio de material.

Udenlandsk arbejdskraft kan fylde hullet.
Extranjeros podrían llenar vacíos laborales.

Det kan fylde tilstrækkeligt store huller og revner mellem dækpladerne.
Él puede llenar bastante grandes huecos y grietas entre las hojas que cubren.

Cochleaimplantater kan fylde din verden med glæden ved lyd.
Los implantes cocleares pueden llenar su mundo con la alegría del sonido.

Vores tro kan fylde verden med godhed og fred.
Nuestra fe puede llenar el mundo con bondad y paz.

Du kan fylde din egen ved hjælp af et kreditkort.
Usted puede llenar su propio uso de una tarjeta de crédito.

Alyssum- uhøjtidelig plante, der kan fylde de tomme hjørner af haven.
Alyssum- planta sin pretensiones que puede llenar los rincones vacíos del jardín.

Kan fylde sirup, lipometrisk osv.
Puede llenar el jarabe, lipometricetc.

Denne fyr kan fylde et fodboldstadion på en tirsdag.
Puede llenar un estadio de fútbol un martes.

Men ingenting kan fylde tomheden indeni andet end os selv.
Nadie puede llenar el vacío interior sino nosotros.

Hvordan man bruger "kunne fylde" i en Dansk sætning

Så kunne man overdosis fristes til at tro at en daglig håndfuld D-vitamin kunne fylde de tomme lagre op.

Jeg kunne fylde en bil med mad efter få butikker og måtte nogle gange lade varer ligge, fordi jeg ikke havde plads i bilen.

Kunne fylde mit hjem op med stole :) I flere år har jeg luret på gamle biograf- og teatersæder bl.a.

Det sted kun én person ville kunne fylde ud.

Dalum IF håber derfor at kunne fylde Lars R.

De kunne fylde giraffen ud med hvid maling eller de kunne male hvidt hele vejen udenom giraffen. 7.

Her leverede vi vand, så borgmesteren kunne fylde de sidste par liter i søen.

Lovecraft fanzine Fanzinet Nyarlathotep er et fanmagasin som udgives efterhånden når der er samlet nok materiale ind til at kunne fylde et nummer.

Så kunne man måske fristes til at tro at en daglig håndfuld D-vitamin kunne fylde de tomme lagre op.

Det er så fantastisk dejligt at kunne fylde sine dage med dét, der gør en glad.

Hvordan man bruger "podría llenar" i en Spansk sætning

Con lo que NO dicen se podría llenar una enciclopedia.?

En fin, la lista podría llenar varias páginas.

y estoy pensando con que podría llenar esta entrada.

"Ningún otro equipo me podría llenar igual", asegura.

No sé cómo podría llenar mi existencia sin él.

Podría llenar mi piscina con las lágrimas que derramo.

Hay miles de cosas y podría llenar libros.

, que podría llenar las estanterías de una biblioteca.!

El Bayern podría llenar tres estadios el 12-A.

Es un tema ENORME que podría llenar algunos libros.