Eksempler på brug af Kunne have været mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kunne have været mig.
Pude haber sido yo.Og så tænkte jeg:"Det kunne have været mig".
De kunne have været mig.
Podrían ser para mí.Øjenvidne: Det kunne have været mig.
Documentar: esa podría ser yo.Kunne have været mig, Far.
Pude haber sido yo, papá.Fordi det kunne have været mig.
Det du beskriver om din kæreste, kunne have været mig.
Esa mujer a la que describes, bien podría ser yo.Det kunne have været mig.
Podía haber sido yo.Det kunne have været mig.
Podría haber sido yo.For man tager sig i at tænke…”Det kunne have været mig”….
¿No recuerda Det kunne have været mig.
¡Podia haber sido yo!Det eneste jeg kunne tænke var, at det kunne have været mig.
Y todo lo que Det kunne have været mig.
Ese podría haber sido yo.Muahaha- det kunne have været mig.
Emanuel pude haber sido yo.Det kunne have været mig.
Pensaba en que pude ser yo.Du godeste, det kunne have været mig.
Oh Dios mio, ese pude ser Yo.Det kunne have været mig, eller dig.
Podía haber sido yo, o usted.Hvem som helst kunne have været mig.
Cualquiera de ellos podría haber sido yo.Det kunne have været mig, eller dig.
Esa podía haber sido yo, o tú.Larry, det kunne have været mig.
Larry, ese podía haber sido yo.Det kunne have været mig, mit lod.
De klipper kunne have været mig.
Pude haber sido esas rocas amontonadas.Det kunne have været mig.
Eso podría haberme pasado a mí.De klipper kunne have været mig.
Esas rocas barridas podrían haber sido yo.Det kunne have været mig.
¿quién sabe cómo habría resultado yo?Ese podría haber sido yo….Det kunne have været mig.
Trayvon Martin kunne have været mig for 35 år siden,« slog Obama fast.
Trayvon Martin podía haber sido yo hace 35 años", afirmó.Trayvon Martin kunne have været mig for 35 år siden,« slog Obama fast.
Trayvon Martin podría haber sido yo 35 años atrás", afirma Obama.
