Hvad Betyder KUNNE KOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría venir
• podría llegar
• podía entrar
• podría salir
• podría ir
• ser capaz de llegar
• puede venir
• podrían venir
• podía venir
• podía llegar
• podrían llegar
• pudiera llegar
• pudieran entrar
• podrían entrar
• puede salir
• podría entrar
• podía ir

Eksempler på brug af Kunne komme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der kunne komme noget.
Algo podría venir.

Mor og Jellybean kunne komme hjem.
Mamá y Jellybean podrían venir a casa.

Der kunne komme nogen.
Alguien podría venir.

Det er farligt. Nogen kunne komme til skade.
Es peligroso. Alguien podría salir herido.

Og kunne komme torsdag?
Podría ir este jueves?

Hun sagde en besætning kunne komme den næste dag.
Ella dijo que un equipo podría venir al día siguiente.

Folk kunne komme til skade.
Alguien podría salir herido.

Ingen græsk målselskabets kunne komme bedre anbefales!
Sin afectada griega podría venir mejor recomendado!

Jeg kunne komme over til dig.
Podría salir yo a tu lado.

Vi havde hørt at man kunne komme op af floden.
Teníamos constancia de que se podía entrar a través del río.

Kunne komme godt igennem vinteren.
Podría venir bien en invierno.

Nogen kunne komme nu.
Alguien podría venir para acá ahora.

Lad os komme videre, nogle kunne komme.
Vale, sigamos adelante. Podría venir alguien en cualquier momento.

Nogen kunne komme til skade.
Alguien podría salir herido.

Så troede jeg ikke, man kunne komme i hæren.
Pensaba que no se podía entrar en el Ejército con antecedentes.

At du kunne komme til mit.
Que usted podría venir al mío.

Og hvis vi tænker, og undres over hvordan det hele kunne komme der.
Y si pensamos, y maravillarse de lo que todo podría llegar.

Hvem kunne komme i fængsel?
¿Y quién podría ir a la cárcel?

Den har alt det, som du aldrig troede kunne komme direkte fra fabrikken.
Todo lo que pensaste que nunca podría salir de una fábrica.

Han kunne komme for sent hver dag.
Él podía llegar tarde cuando quisiera.

Så vi tænkte alle at Paige kunne komme hjem og hjælpe hende.
Pensamos que Paige podía venir a casa y ayudarle.

Fable 3 kunne komme meget tidligere end man skulle tro.
Deadpool 3 podría llegar antes de lo que pensamos.

Vi vidste jo alle sammen godt, at dette øjeblik kunne komme, ikke sandt?
Bueno, todos sabíamos que este momento podría llegar,¿no es así?

Bare så jeg kunne komme til hende?
¿sólo así yo podría ir a ella?

Du kunne komme på tværs af acne, problem dozing, nedsat libido, migræne.
Usted puede venir a través del acné, explanación problema, disminución de la libido, las migrañas.

Min mand kunne komme ind.
Mi esposo puede venir en cualquier momento.

Døden kunne komme når som helst, og der skulle være orden i tingene.
La muerte puede venir en cualquier momento y debemos estar preparados.

Ordren til afgang kunne komme hvert øjeblik.
La petición de aterrizaje podría llegar en cualquier momento.

Du bør kunne komme til hvor du behøver inden for et par haner ved at rulle ned til det relevante afsnit.
Usted debe ser capaz de llegar a dondequiera que usted necesite dentro de un par de grifos desplazándose a la sección correspondiente.

Der optog det, kunne komme i fængsel.
El hombre que lo ha hecho podría ir a la cárcel.