Hvad Betyder KUNNE MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría muy
• puede muy

Eksempler på brug af Kunne meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kunne meget vel være den bedste kronblade produceret til dato.
Esto podría muy bien ser el mejor Pétalos producido hasta la fecha.

Vælger at arbejde på et sted som Nantucket Island eller længere sydpå ned i Florida, og det kunne meget vel være din virkelighed.
Elegir a trabajar en un lugar como la isla de Nantucket o más al sur en la Florida, y que podría muy bien ser tu realidad.

En forvirret op mave kunne meget vel være årsag til udbrud på dette område.
Una panza confuso, podría muy bien ser la causa de los brotes en esta área.

Optimering af din blodgennemstrømning gennem næringsstoffer som Arginin kunne meget vel være det svar, du har ledt efter.
La optimización de su flujo de sangre a través de nutrientes como la arginina podría muy bien ser la respuesta que ha estado buscando.

Geneteknik kunne meget vel bruges i fremtiden for at skabe nye racer af katte.
La ingeniería genética podría muy bien utilizarse en el futuro para crear nuevas razas de gatos.

Hvis du har en seks måneder' historie med to aktive handel linjer og alt andet er i orden, du kunne meget vel få en(lån) godkendelse.”.
Si usted tiene unos seis meses' historia con dos líneas comerciales activas y todo lo demás está en orden, usted podría muy bien tener una(préstamo) aprobación.”.

Manden kunne meget vel se resten af?? sæsonen som manager, der skal værne om Bayern München fodboldtrøje.
El hombre podría muy bien ver el resto de la temporada como manager que tiene que apreciar la Camisetas Bayern de Múnich.

Men hans bidrag til det samfund, var minimal, og dette kunne meget vel have været påvirket af de forhold i samfundet til universiteter.
Sin embargo, su contribución a la sociedad es mínima y esto podría muy bien haber sido influenciada por la relación de la sociedad a las universidades.

Og for det tredje, kan du aldrig give op, fordi spillet kan altid henvende sig til det andet, og indebar taberen kunne meget vel være en vinder.
Y en tercer lugar, que nunca puede darse por vencido, porque el juego siempre se puede recurrir a la otra, y que implica el perdedor podría muy bien ser un ganador.

(EN) Fru formand! Dagens forhandling kunne meget vel bære overskriften:"Hvem får overtaget i forvaltningen af EU's eksterne politikker?".
Señora Presidenta, el debate de hoy podría muy bien haberse titulado"¿Quién va a llevar la voz cantante en las políticas exteriores de la UE?".

Den typiske vægttab er 20 ekstra pounds hver måned, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 ekstra pounds, du kunne meget vel har evnen til at udrette det i blot 3 måneder.
La pérdida de peso típica es de 20 libras de más cada mes, significados si usted necesita perder 60 libras adicionales que usted puede muy bien tener la capacidad de lograr que en apenas 3 meses.

Øger termogenese for fedt styrke- Clenbutrol kunne meget vel være det bedste i termogeniske fedtforbrænding kosttilskud på markedet i øjeblikket.
Aumenta la termogénesis para aumentar la grasa- Clenbutrol podría muy bien ser el mejor en suplementos de la quema de grasa termogénicos actualmente en el mercado.

Den gennemsnitlige vægttab er 20 pounds per måned, betydninger, hvis du har til at kaste 60 ekstra pounds, du kunne meget vel være i stand til at udføre det i blot 3 måneder.
La reducción de peso normal es de 20 libras de más cada mes, los significados que si usted necesita para perder 60 libras adicionales que usted puede muy bien ser capaz de lograr en simplemente 3 meses.

Hundens reproduktive system kunne meget vel være din gærningsmand, og hvad din hund oplever kan være den biologiske cyklus, der styrer reproduktion hos hund.
El sistema reproductor del perro podría muy bien ser su culpable, y lo que su perro podría estar experimentando es el ciclo biológico que rige la reproducción del perro.

Uden for enhver almindelig menneskelig fantasi Takket være genereret elektromagnetisk felt kunne meget nemt betjene en elektrisk motor med en produktion på ca mere terawatt.
Gracias a campo electromagnético generado podría muy fácil de operar un motor eléctrico con una potencia de aproximadamente Terawatt más.

En Kommission rystet af finansskandaler kunne meget hurtigt blive en kastebold af interesser og mål, der minsandten ikke står i Amsterdam-traktatens katalog over målsætninger.
Una Comisión sacudida por escándalos financieros podría muy bien convertirse en pelota de un juego de intereses y objetivos que seguramente no se encuentran en el catálogo de objetivos del Tratado de Amsterdam.

Den typiske vægtkontrol er 20 ekstra pounds månedligt, hvilket betyder, at hvis du har brug for at kaste 60 ekstra pounds, du kunne meget vel have evnen til at udrette det på kun 3 måneder.
La gestión típica de peso es de 20 libras adicionales mensuales, lo que significa que si usted tiene que perder 60 libras adicionales que usted puede muy bien tener la capacidad de alcanzarlo en apenas 3 meses.

Decaduro kunne meget vel være den, du er på udkig efter, da det har vist sig at hjælpe dig med at blive stærkere, og samtidig øge din ilt, hvilket gør dig stærkere i længere tid(hey, det er slags iørefaldende)!
Decaduro podría muy bien ser el que usted está buscando, ya que está demostrado que ayuda a hacer más fuerte, al tiempo que mejora el oxígeno, lo que hace más fuerte durante más tiempo(bueno, eso es un poco pegajosa)!

Der er helt klart ingen mening i det, og Rådet bør bede Kommissionen om at se på dette meget alvorlige spørgsmål, for der kunne meget vel komme kaos ud af det, som vil underminere netop det princip, som vi alle forsøger at bidrage til, nemlig gennemførelsen af det indre marked.
Es evidente que carece de sentido y el Consejo debe pedir a la Comisión que examine ese gravísimo asunto, porque podría muy bien ser que la consecuencia fuera el caos, lo que socavaría el propio principio al que todos estamos intentando contribuir, a saber, la realización del Mercado Único.

Grækenlands handling kunne meget vel blive katalysator for en vild flugt mod udgangsdøren, hvor Grækenland, Portugal, Spanien, Irland og endda Italien forlader eurosystemet for at vende tilbage til en suveræn valuta og en antinedskæringspolitik.
La decisión de los griegos podría muy bien ser el catalizador de una estampida para salirse del euro, donde además de Grecia, Portugal, España, Irlanda e incluso Italia abandonen el sistema del euro para regresar a sus monedas soberanas y abandonar las políticas de austeridad.

En fyr som Christopher, en ung ingeniør, der allerede gennemført en test bænk med a priori mange af de nødvendige færdigheder, jo mere Ouach, kunne meget vel være støttet af et tilskud systemet og logistisk, med alt det nødvendige udstyr til at sende den til laboratoriet, at tillade ham at drive manipulation, søge?
Un tipo como Christophe, un joven ingeniero ya ha completado un banco de pruebas con un a priori muchas de las habilidades necesarias, cuanto más Ouach, podría muy bien ser apoyados financieramente por un sistema de subvenciones, y logísticamente, con todo el equipamiento necesario para enviarlo al laboratorio, para permitirle conducir la manipulación, el impulso?

Af den måde, hvis nogen har bemærket, at det er tredje del af spillet, selvom de to første på Google Play, vil du ikke finde, men de var og Activision deltog også i deres udvikling, men den første del af spillet dukkede længe siden, i 2003, og den anden i 2008 så jeg glemme alt om dette spil, men i dag kunne meget højt om mig minde!
Por cierto, si alguien se dio cuenta de que esta es la tercera parte del juego, aunque los dos primeros en Google Play, usted no va a encontrar, pero eran y Activision también participó en su desarrollo, pero la primera parte del juego apareció hace mucho tiempo, en 2003, y la segunda en 2008 entonces me olvido de este juego, pero hoy podría muy fuerte sobre recordarme!

Dette kunne meget vel være, som jeg er helt sikker på der ikke er kode for at håndtere denne situation, at vi har skrevet indtil videre, dette faktisk ser, at filteret comment_post_redirect skal skrives og bruge udstationering siden sprog at håndtere det, og selv om det ikke er af en kritisk prioritet, Der er to ting, du kan hjælpe, hvis du ønsker denne løst.
Esto podría muy bien ser, como estoy seguro de que no hay código para controlar esta situación que hemos escrito hasta ahora, esta realidad se ve que el filtro comment_post_redirect debe ser por escrito y el uso de la lengua publicar un mensaje de manejar que, y aunque no es una prioridad fundamental, hay dos cosas que usted puede ayudar si usted desea que esta resuelto.

Man kan meget vel cykling og vandreture og stranden er også meget rart.“.
Uno puede muy bien ciclismo y el senderismo y la playa es también muy agradable.».

EF kan meget vel komme til at spille en væsentlig rolle i udbredelsen heraf.
La CE podría muy bien desempeñar un papel importante en su divulgación.

Og inddragelse kan meget vel være en del af svaret.
La confusión puede muy bien ser parte de la respuesta.

Du kan meget godt hente det tilbage ved hjælp af et data Genopretning værktøj.
Usted puede muy bien recuperarlo de nuevo utilizando una herramienta de recuperación de datos.

Efterfulgt af hudirritation kan meget vel ligne en kæledyrsallergi.
Seguido por irritación de la piel podría muy bien igual una alergia mascota.

Gode appetit cocker spaniels kan meget vel være årsag til fedme.
El apetito excelente de los cocker spaniel puede muy bien ser la causa de la obesidad.

Det næste kan meget vel blive det sidste…!
¡Podría muy bien ser la última!…!