Hvad Betyder KUNNE NEGATIVE BIVIRKNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desfavorables efectos secundarios podrían
• efectos secundarios adversos pueden
• efectos secundarios negativos podrían

Eksempler på brug af Kunne negative bivirkninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, los efectos secundarios adversos pueden tener lugar cuando se abusa de los esteroides o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que utilizan responsablemente que pueden caer víctimas de resultados negativos;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, desfavorables efectos secundarios podrían tener lugar cuando los esteroides son maltratados o incluso en algunos que son sensibles cuando, sin utilizar responsablemente que podrían caer destino a resultados negativos;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, los efectos secundarios adversos pueden ocurrir cuando los esteroides son maltratados e incluso en algunos que son sensibles a pesar de que utilizan con sensatez que pueden caer destino a los resultados desfavorables;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, desfavorables efectos secundarios podrían tener lugar cuando se abusa de los esteroides, así como en algunos de los que son sensibles a pesar de que utilizan adecuadamente, podrían caer víctima de resultados negativos;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
No obstante, desfavorables efectos secundarios pueden ocurrir cuando los esteroides son maltratados o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que utilizan adecuadamente, podrían caer destino a los resultados finales negativos;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, los efectos secundarios negativos podrían tener lugar cuando los esteroides son maltratados o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que hacen uso de responsabilidad que pudieran ser víctimas de resultados desfavorables;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme, selvom de gør brug af ansvarligt de måske falde bytte for ugunstige resultater;
No obstante, desfavorables efectos secundarios podrían ocurrir cuando se abusa de los esteroides o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que utilizan con sensatez que podrían caer víctima de los resultados finales negativos;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme, selvom de gør brug af ansvarligt de måske falde bytte for ugunstige resultater;
No obstante, desfavorables efectos secundarios pueden ocurrir cuando se abusa de los esteroides o incluso en algunos que son sensibles a pesar del hecho de que utilizan responsablemente que podrían ser víctimas de resultados negativos;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme, selvom de gør brug af ansvarligt de måske falde bytte for ugunstige resultater;
Sin embargo, los efectos secundarios negativos podrían tener lugar cuando los esteroides son maltratados o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que hacen uso de responsabilidad que pudieran ser víctimas de resultados desfavorables;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, los efectos secundarios negativos pueden ocurrir cuando los esteroides son maltratados e incluso en algunos que son sensibles a pesar del hecho de que utilizan con sensatez que podrían caer víctima de los resultados desfavorables;

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, og selv i nogle, der er følsomme, selvom de gør brug af ansvarligt de måske falde bytte for ugunstige resultater;
Sin embargo, desfavorables efectos secundarios podrían ocurrir cuando los esteroides son maltratados, así como en algunos que son sensibles a pesar de que hacen uso de correctamente que podrían ser víctimas de resultados finales desfavorables;.

Imidlertid kunne negative bivirkninger ske, når steroider bliver misbrugt, samt i nogle, der er følsomme, selv om de gør brug af korrekt de måske offer for uheldige resultater;
Sin embargo, los efectos secundarios negativos que podría suceder cuando los esteroides son maltratados, así como en algunos que son sensibles a pesar del hecho de que se utilizan adecuadamente, pueden ser presa de los resultados desfavorables;

Dog kan negative bivirkninger finde sted, når steroider bliver misbrugt eller endda i nogle, som er følsomme, selvom de bruger rigtigt de kunne falde offer for uheldige slutresultater;
No obstante, desfavorables efectos secundarios podrían ocurrir cuando se abusa de los esteroides e incluso en algunos que son sensibles aunque utilizan adecuadamente, pueden ser presa de los resultados negativos;

Dog kan negative bivirkninger finde sted, når steroider bliver misbrugt eller endda i nogle, som er følsomme, selvom de bruger rigtigt de kunne falde offer for uheldige slutresultater;
No obstante, desfavorables efectos secundarios podrían ocurrir cuando se abusa de los esteroides o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que utilizan con sensatez que podrían caer víctima de los resultados finales negativos;

Dog kan negative bivirkninger finde sted, når steroider bliver misbrugt eller endda i nogle, som er følsomme, selvom de bruger rigtigt de kunne falde offer for uheldige slutresultater;
Sin embargo, los efectos secundarios negativos podrían tener lugar cuando los esteroides son maltratados o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que hacen uso de responsabilidad que pudieran ser víctimas de resultados desfavorables;

Dog kan negative bivirkninger finde sted, når steroider bliver misbrugt eller endda i nogle, som er følsomme, selvom de bruger rigtigt de kunne falde offer for uheldige slutresultater;
Sin embargo, los efectos secundarios negativos pueden ocurrir cuando se abusa de los esteroides e incluso en algunos que son sensibles a pesar de que hacen uso de forma responsable que podrían ser presa de los resultados finales desfavorables;

Dog kan negative bivirkninger finde sted, når steroider bliver misbrugt eller endda i nogle, som er følsomme, selvom de bruger rigtigt de kunne falde offer for uheldige slutresultater;
Sin embargo, los efectos secundarios adversos podrían tener lugar cuando se abusa de los esteroides o incluso en algunos que son sensibles a pesar de que utilizan con sensatez que podrían caer destino a resultados desfavorables;

I spray form, det er ikke godkendt til human brug så selvom du kan give gode resultater for meget af den aktive ingrediens kunne producere negative bivirkninger.
En forma de aerosol no está aprobado para uso humano así que a pesar de que puede rendir buenos resultados demasiado del ingrediente activo podría producir efectos secundarios negativos.

Mens det førhen kun var læger, der kunne rapportere negative bivirkninger, tillader denne lov nu også enkeltpersoner at rapportere om negative bivirkninger til Sundhedsministeriet.
Mientras que anteriormente sólo los médicos podían reportar las reacciones adversas, esta ley también permite que cualquier persona pueda informar sobre reacciones adversas a los medicamentos al Ministerio de Salud.

Men anti-aging produkter er dyre, og de kan have negative bivirkninger, der kan skade dig i stedet giver en løsning.
Sin embargo los productos antienvejecimiento son caros y pueden tener efectos secundarios adversos que pueden dañar a usted en lugar de dar una solución.

Men efter at have for meget af visse vitaminer kan forårsage negative bivirkninger.
Sin embargo, tener demasiado de ciertas vitaminas puede causar efectos secundarios negativos.

At tvinge meget protein ind i hjernebarken kan have negative bivirkninger.- Hjerneskade, endda døden.
El nivel de toxicidad de muchas proteínas forzadas dentro del cerebro podría tener efectos colaterales perjudiciales daño cerebral, incluso puede que la muerte.

SIZE kondomer har ikke nogen sæddræbende smøremiddel, som en sæddræbende creme smøremiddel kan forårsage negative bivirkninger.
SIZE no tienen ningún lubricante espermicida, ya que un lubricante espermicida puede causar efectos secundarios negativos.

En kortere periode kan indikere at stoffet kan skabe negative bivirkninger eller afhængighed.
Un período corto puede indicar que el medicamento probablemente puede causarle problemas como dependencia o efectos secundarios negativos.