Hvad Betyder KUNSTARTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• artes
• arte

Eksempler på brug af Kunstarterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fik mine øjne op for kunstarterne.
Abrió mis ojos a las artes.

Kunstarterne kan udvide vores opfattelse af skønhed.
El arte puede en todo caso expandir el concepto de belleza.

Det er den ædleste kunst af alle kunstarterne.
Ésta es la más noble de todas las artes.

Vær en stemme for kunstarterne, som nærer sjælen.
Sean una voz para las artes, que nutren el alma.

Dette ministeriums formål er både at rense og fremme kunstarterne.
La función de esta oficina es la purificación… así como también la promoción del arte.

Om genoprettelsen af videnskaberne og kunstarterne har bidraget til at forædle moralen.
El restablecimiento de las ciencias y de las artes ha contribuido a depurar las.

Og dog er det at leve i virkeligheden en kunst, og skulle være den største af alle kunstarterne.
Sin embargo, el negocio de la vida es en realidad un arte y debería ser la más grande de todas las artes.

Om genoprettelsen af videnskaberne og kunstarterne har bidraget til at forædle moralen.
De si la restauración de las artes y las ciencias había contribuido al refinamiento de.

Lade kunstarterne tjene som et gæstfrit miljø, hvori vi kan acceptere og lære næsten og den fremmede at kende.
Permitiendo que las artes sirvan como un entorno acogedor en el cual podamos aceptar y llegar a conocer al prójimo y al extranjero;

Om genoprettelsen af videnskaberne og kunstarterne har bidraget til at forædle moralen.
Si el establecimiento de las ciencias y las artes han contribuido a depurar las costumbres.

Der undervises allerede i sprog og litteratur, filosofi og kommunikation ved de eksisterende universiteter, mens særlige akademier tager sig af kunstarterne.
Los idiomas y la literatura, la filosofía y la comunicación ya se enseñan en las universidades, mientras que las academias especiales se encargan de las artes.

Kirken havde bestemt at kunstarterne skulle kommunikere religiøse temaer på en direkte og emotionel måde.
La Iglesia Católica Romana decidió que el arte debía de expresar temas religiosos de una forma directa y emocional.

I fremtiden fortsætter Kerimov med sin uddannelse som mag. art. på Aalto University, mens han etablerer en virksomhed, der arbejder på mange forskellige områder inden for kunstarterne.
En cuanto al futuro, Kerimov continua con sus estudios en la universidad Aalto mientras crea una empresa multidisciplinar que opera en diferentes campos del arte.

Alle kunstarterne litteratur, drama, maleri, musik og arkitektur vil forlene forløbet med en smuk form Mennesket bliver umådeligt stærkere, klogere og snedigere;
Todas las artes- literatura, teatro, pintura, música y arquitectura, le otorgarán a este proceso una forma bella… el Hombre se volverá inconmensurablemente más fuerte, más sabio y más sutil;

En sådan sjæl sørger på den fuldkomne konges og guddommelige opdragers bud for den rene surdej, der syrner tilværelsens verden og tilvejebringer den kraft, hvorved kunstarterne og underne i verden bliver åbenbare.
Esa alma es, a petición del Rey Ideal y Educador Divino, la levadura pura que eleva el mundo del ser, y provee la fuerza por la cual se ponen de manifiesto las artes y maravillas del mundo.

Færdighederne omfatter også evnen til at identificere og realisere muligheder af personlig, social eller kommerciel værdi gennem kunstarterne og andre kulturelle former samt evnen til at beskæftige sig med kreative processer, både individuelt og sammen med andre.
Las capacidades incluyen también la habilidad de identificar y materializar las oportunidades en beneficio personal, social o comercial mediante el arte y otras manifestaciones culturales, así como la habilidad de iniciar procesos creativos, tanto individual como colectivamente.

Inde i museet finder man værker som maleriserierne"Poema del Mar"(Digt om havet) og"Poema de la Tierra"(Digt om Jorden), men stedet Pueblo Canario(den kanariske landsby) er også tegnet af kunstneren selv for at give Gran Canaria et område tilegnet kunstarterne og turismen, og det er et af han vigtigste værker.
Si bien en el interior del museo pueden encontrarse obras como las series pictóricas“Poema del Mar” o“Poema de la Tierra”, el propio Pueblo Canario que lo acoge fue diseñado por este artista para dotar a Gran Canaria de un espacio dedicado a las artes y al turismo, y es uno de sus trabajos más importantes.

En sådan sjæl sørger på den fuldkomne konges og guddommelige opdragers bud for den rene surdej, der syrner tilværelsens verden og tilvejebringer den kraft, hvorved kunstarterne og underne i verden bliver åbenbare.
Tal alma suministra a petición del Rey Ideal y Educador Divino, la levadura pura que fermenta el mundo del ser, y provee la fuerza, por la cual las artes y maravillas del mundo se hacen manifiestas.

Inde i museet finder man værker som maleriserierne"Poema del Mar"(Digt om havet) og"Poema de la Tierra"(Digt om Jorden), men stedet Pueblo Canario(den kanariske landsby) er også tegnet af kunstneren selv for at give Gran Canaria et område tilegnet kunstarterne og turismen, og det er et af han vigtigste værker.
Si bien en el interior del museo pueden encontrarse obras como las series pictóricas“Poema del Mar”(nombre que recibe uno de los acuarios más vanguardistas de Europa ubicado en Las Palmas) o“Poema de la Tierra”, el propio Pueblo Canario que lo acoge fue diseñado por este artista para dotar a la isla de un espacio dedicado a las artes y al turismo, y es uno de sus trabajos más importantes.

Ron Hubbards opdagelser med hensyn til menneskets sind og ånd, så taler man til syvende og sidst om det filosofiske grundlag for alt, hvad han opbyggede: bedre uddannelse, byer uden kriminalitet, skoleområder uden narkotika, stabile og etiske organisationer og en genoplivning af kulturen gennem kunstarterne- alt dette og mere til blev muliggjort på grund af gennembruddene inden for Dianetik og Scientologi.
Ronald Hubbard en relación a la mente humana y al espíritu, se habla, en última instancia, del fundamento filosófico de todo lo que logró: una mejor educación, ciudades sin delito, y escuelas libres de drogas, organizaciones estables y éticas, y la revitalización cultural a través de las artes; todo esto y más está siendo posible gracias a los grandes avances contenidos en Dianética y Scientology.

Ron Hubbards opdagelser med hensyn til menneskets sind og ånd, så taler man til syvende og sidst om det filosofiske grundlag for alt, hvad han opbyggede: bedre uddannelse, byer uden kriminalitet, skoleområder uden narkotika, stabile og etiske organisationer og en genoplivning af kulturen gennem kunstarterne- alt dette og mere til blev muliggjort på grund af gennembruddene inden for Dianetik og Scientologi.
Ronald Hubbard en relación con la mente y el espíritu humanos, uno está hablando a fin de cuentas de los cimientos filosóficos de todo lo que logró: una mejor educación, ciudades libres de criminalidad, universidades y escuelas libres de drogas, organizaciones estables y éticas, y la revitalización de la cultura mediante el arte; todo esto y más es posible gracias a los grandes avances contenidos en Dianética y Scientology.

Ren matematik er en kunstart, en skabende kunst….
Pura matemática es un arte, un arte creativo.

Af alle kunstarter er film nemt det mest samarbejdsvillige.
De todas las artes, el cine es fácilmente el más colaborativo.

Nu synes selve kunstarten at være i fare.
Actualmente, ese arte parece estar en peligro.

Rhythm- disse tre kunstarter er integreret med en ting.
Ritmo- estas tres artes están integradas por una cosa.

Det gør ingen andre kunstarter.
Ningún otro arte hace esto.

Forskellige kunstarter fra gotiske og renæssanceperioder vises også.
También se muestran diversas artes de los períodos gótico y renacentista.

Denne ældgamle japanske kunstart fokuserer på skønheden i det uperfekte.
Este antiguo arte japonés se centra en la belleza de la imperfección.

Alle kunstarter er musikken den ædleste.
De todas las artes, la más suprema es la música.

En hedengangen og sjælden kunstart.
Un arte perdido y esencial.

Hvordan man bruger "kunstarterne" i en Dansk sætning

Det kan også være på tværs af kunstarterne.

Tidsskriftet beskæftiger sig åbent med litteratur, kunst, musik - og i høj grad med mødet mellem kunstarterne.

Det er da en skøn fortælling, sådan at man gennem kunstarterne propaganderede en smule.

Dadaisterne blandede på provokerende vis kunstarterne, Bauhausbevægelsen satte nye dagsordener for arkitekturen (her på Frederiksberg har vi det grønne funkishus på Ndr.

Men det som alle kunstarterne har til fælles i Ørestad er, at de har det offentlige rum som lærred.

Aftenens program repræsenterer flere af kunstarterne, som Det Kongelige Teater huser.

Med et musik - og teaterhus på Kulturspinderiet, får børn og unge et unikt miljø, hvor kunstarterne smelter sammen, hvor de kan 'hænge ud' og blive inspireret af hinanden.

Nuvel, reelt er der oppe i Norge kun tale om et enkelt et-årigt arbejdslegat, som går på omgang mellem alle kunstarterne.

Samtidig kan musik også gøre noget for de andre kunstarter, og workshoppen er på den måde et oplæg til at søge samarbejder kunstarterne imellem.

Fælles for alle kunstarterne er, at designet, udtryksformen, farverne, formen og alle karakteristikaene er med til at formidle et budskab, der er genstand for din fortolkning.

Hvordan man bruger "arte, artes" i en Spansk sætning

Trabajamos usando arte como metodología principal.

Todo aún dentro del Arte Románico.

Animales Razas Armas Arte Cultura Civilizaciones.

(Colectiva) "14 Mercado del Arte Contemporáneo".

Aprende sobre: Maquetación gráfica, Artes visuales.

Parte primeraElementos esenciales del arte literario.

American academia artes dramáticas los angeles.

Hablamos del arte impactante deGastohn Barrios.

Estos son artistas para arte urbano.

¿Qué son las artes literarias ejemplos?