Hvad Betyder KVALITETSNIVEAUET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel de calidad
• calidad
• niveles de calidad

Eksempler på brug af Kvalitetsniveauet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MAG Flake Kvalitetsniveauet.
MAG Flake calidad.

Hvis en kabelforbundet forbindelse ikke er muligt, kan du prøve at sænke kvalitetsniveauet.
Si no es posible, intenta reducir el nivel de calidad.

Er der et problem med kvalitetsniveauet hos kandidaterne?
¿Hay un problema de calidad de los políticos?

Kvalitetsniveauet på dette produkt opretholdes ikke af producenten tæt nok til brug i vores akvarier.
El fabricante no mantiene los niveles de calidad de este producto lo suficientemente cerca para usarlos en nuestros acuarios.

Vi siger altid, at det er dem, altså gæsterne, der højner kvalitetsniveauet i vores restaurant.
Nosotros decimos siempre que son ellos, los clientes, los que elevan el nivel de calidad del restaurante.

Du kan justere kvalitetsniveauet for en god balance mellem kvalitet og filstørrelse.
Puede ajustar el nivel de calidad de un buen equilibrio entre calidad y tamaño de archivo.

Hvis det valgte kamera er i gang med at optage, ændres kvalitetsniveauet til alarmoptagelsestilstand.
Si la cámara seleccionada ya está grabando, el nivel de calidad cambia al modo de grabación por alarma.

Når du højner kvalitetsniveauet for ressourcer, kan det også højne projektets kvalitetsniveau.
Aumentar la calidad de recursos, puede aumentar el nivel de calidad del proyecto.

Vi har brug for sammenligninger af uddannelsesudgifter og -indtægter samt en sammenligning af kvalitetsniveauet i hele Europa.
Necesitamos comparar los gastos e ingresos por educación y formación, así como los niveles de cualificación en toda Europa.

Bygmesteren besluttede på kvalitetsniveauet af materialer baseret på kurspoint af det endelige produkt, dit hjem.
El constructor decidió en el nivel de calidad de los materiales basados en los puntos de precio del producto final, su casa.

Når du gemmer en fil i JPEG-formatet, vises en dialog, som lader dig indstille kvalitetsniveauet, der går fra 0 til 100.
Al guardar un archivo en formato JPEG verás un diálogo que te permite ajustar el nivel de calidad, que tiene un rango de 0 a 100.

Hvis kvalitetsniveauet i dag er 2000, forsøge at gøre morgendagens kvalitetsniveau 2001 eller højere.
Si el nivel de calidad de hoy es 2000, tratar de hacer que el nivel de calidad de mañana 2001 o mas alto.

Endvidere skal der i»tele-kom«-selskabernes kontrakter oplyses om kvalitetsniveauet af de udbudte tjenester.
Por otra parte, los contratos establecidos por la compañías de telecomunicación deberán informar sobre los niveles de calidad de los servicios ofrecidos.

Kvalitetsniveauet for eventuelle overvågningsmekanismer skal baseres på klare principper, og deres informationsniveau skal være så åbent som muligt.
Los posibles mecanismos de control de calidad deberán ser claros y lo más transparente posible en sus procedimientos.

Konfigurationen af tilbehør, der spænder fra kvalitetsniveauet, er hovedårsagen til et direkte resultat af kvalitetsproblemet.
La configuración de accesorios que van desde el nivel de calidad es la razón principal para un resultado directo del problema de calidad..

Kvalitetsniveauet ved fremstilling af sæder er yderst vigtigt, og det er det ikke kun i din produktion, men også for dine kunder.
La calidad de fabricación de los asientos es sumamente importante, no solo para la planta de fabricación, sino también para sus clientes.

Denne støtte vil være af stor betydning for de nye medlemsstater, da det giver mulighed for at højne kvalitetsniveauet for tjenesteydelser.
Para los nuevos Estados miembros, saber esto sería una inyección de esperanza, pues supondría una oportunidad de mejorar la calidad de los servicios.

Kvalitetsniveauet, som offline produkterne byder på, vil påvirke den relativt dårlige kvalitet af de nuværende online produkter i positiv retning.
El nivel de calidad que ofrecerán los servicios fuera de línea repercutirá positivamente en la relativamente pobre calidad de los productos en línea actuales.

Yderligere er det særligt vigtigt, at hver enkelt medarbejder støtter kvalitetsniveauet for vores produkter gennem sin egen personlige indsats.
Además, para nosotros es especialmente importante que cada empleado, con su dedicación personal, aporte ese nivel de calidad a nuestros productos.

Selvom en tekst, der er oversat ved hjælp af dette workflow, ikke vil være det samme som en tekst oversat af et menneske, bør kvalitetsniveauet være det samme.
Mientras que un texto traducido con este flujo de trabajo no será el mismo que el traducido por una persona, el nivel de calidad debería ser el mismo.

EU-borgerne skal have ret til at kende oprindelsesstedet og kvalitetsniveauet af de produkter og tekstiler, som de køber.
Los ciudadanos de la UE deben tener el derecho de conocer el lugar de origen y el nivel de calidad de los productos y textiles que adquieren.

Værktøjet skal desuden være i stand til at lære af rettelser og baggrundsdata samt af tilbagemeldinger fra brugerne, så kvalitetsniveauet med tiden højnes.
Esta herramienta también deberá aprender tanto de las correcciones y los datos de respaldo como de las respuestas de los usuarios, con el fin de mejorar progresivamente los niveles de calidad.

Generelt mipmapping opgraderinger kvalitetsniveauet af grafik omgivelser ved at placere forskellige versioner af tekstur, der er minimeret mere, når 3D-dybde stigninger.
En términos generales mipmapping actualizaciones el nivel de calidad de los gráficos alrededores, colocando varias versiones de la textura que se reducen al mínimo más cuando aumenta la profundidad en 3D.

Den stadigt mere raf finerede edb-styring af produktionsmaskineriet er ensbetydende med, at kvalitetsniveauet generelt er højere.
La creciente sofi sti f icación del control informatizado de la maquinaria de producción implica que los niveles de calidad son generalmente más elevados.

Kvalitetsniveauet ligger tæt på det fremskredne niveau i fremmede lande, hvilket reducerer importen af højpræcision og højkvalitets stålkugler, men også bulkeksport.
El nivel de calidad está cerca del nivel avanzado de países extranjeros, reduciendo así las importaciones de bolas de acero de alta precisión y alta calidad, pero también las exportaciones a granel.

Visse produkter er produceret af tredjeparts leverandører på fabrikker, hvor kvalitetsniveauet svarer til Nokian Tyres' høje standarder.
Ciertos productos los producen fabricantes con contratos de compra en fábricas cuyo nivel de calidad equivale a los altos estándares de Nokian Tyres.

For at højne kvalitetsniveauet i høringerne ønsker Kommissionen at stramme anvendelsen af høringsstandarderne via en mere koordineret tilgang, som skal sikre flere synspunkter og interessetilkendegivelser i høringerne, samt at give bedre feedback.
Para mejorar la calidad de las consultas, la Comisión prevé reforzar la aplicación de las normas de consulta mediante un enfoque coordinado, garantizando que se exprese la pluralidad de opiniones, y ofreciendo una respuesta más eficaz.

Med omfattende og individuelt konfigurerbare kontrolfunktioner bestemmer du, hvor nøje EPLAN overvåger kvalitetsniveauet i din dokumentation.
Con monitoreos individuales configurables e integrales, usted puede determinar que tan estrictamente EPLAN monitorea el nivel de calidad de su documentación.

Kvalitetsniveauet af forskningen bekræftes yderligere af, at SISSA indenfor konkurrencepræget område af europæiske finansieringsordninger holder topplacering blandt italienske videnskabelige institutter i form af forskningsbevillinger opnået i forhold til antallet af forskere og professorer.
El nivel de calidad de la investigación se ve confirmado por el hecho de que dentro del campo competitivo de regímenes de financiación europeos SISSA mantiene la primera posición entre los institutos científicos italianos en términos de becas de investigación obtenidos en relación con el número de investigadores y profesores.

Sure, kan du sandsynligvis købe disse kosttilskud til en billigere pris, men kvalitetsniveauet af at supplement vil sandsynligvis være dårlig.
Claro, más probable es que usted puede comprar estos suplementos a un precio más barato, pero el nivel de calidad de ese suplemento probablemente será pobre.

Hvordan man bruger "kvalitetsniveauet" i en Dansk sætning

For det andet indebærer de omfattende og dybe besparelser på uddannelserne, særligt de sidste tre år med de årlige to procent besparelser, at det er vanskeligt at opretholde kvalitetsniveauet på sygeplejerskeuddannelsen.

Her lægger vi vægt på en systematisk opfølgning, og om nødvendigt tilrettelæggelse af arbejderne, som skal tilsikre at kvalitetsniveauet lever op til bygherrens ønsker.

Det er vigtigt, at vi er på forkant med hensyn til standardiseringsarbejde, således at kvalitetsniveauet af produkter og ydelser kan fastholdes og dokumenteres objektivt.

Men faktisk har Gabba formået at balancere kvalitetsniveauet med prisen på en rigtig god måde.

Hvis man skal finde et fællestræk ved kataloget med frostfoder, og udvalget på siden generelt, kunne det sagtens være kvalitetsniveauet.

FEEL dundyne dobbelt/kølig 220x210 cm, White - Indretning og møbler - CDON.COM FEEL dundyne dobbelt/kølig 220x210 cm FEEL dundyne dobbelt/kølig 220x210 cm, White Indgår i kvalitetsniveauet J-Premium.

De omfattende og dybe besparelser på uddannelserne, særligt de sidste tre år med de årlige to procent besparelser, indebærer, at det er vanskeligt at opretholde kvalitetsniveauet på sygeplejerskeuddannelsen.

Forsendelse: Formålet med kurset er at hæve kompetence- og kvalitetsniveauet i toldbehandlingen i almindelighed og i relation til forsendelse i særdeleshed.

Forædling & oplag: Formålet med kurset er at hæve kompetence- og kvalitetsniveauet i toldbehandlingen i almindelighed og i relation til forædling og oplag i særdeleshed.

De er sammenlignelige, så de kan bruges til at følge udviklingen på de enkelte plejecentre og give et generelt overblik over kvalitetsniveauet i indsatsen på tværs af plejeboligerne.

Hvordan man bruger "calidad" i en Spansk sætning

Nombre del operador: Calidad Pascual, SAU.

Muy recomendable, excelente relación calidad precio.

Así sabrás qué calidad puedes esperar.

Ver Sunset Murder Case calidad bdrip.

Vase Calidad del combustible (pgina 94).

una experiencia sensacional con calidad de.

TIENE recomendar muy informe calidad precio.

replicasrelojessuizos Calidad Aaa venta Rolex Ocasion?

Nuestra calidad puede soportar sus pruebas.

¡La calidad del acto estaba salvada!