Hvad Betyder KVALITETSSTANDARDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estándares de calidad
• nivel de calidad
• estándar de calidad

Eksempler på brug af Kvalitetsstandarden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvalitetsstandarden er høj og i konstant forbedring.
Los estándares de calidad son elevados y están en constante mejoría.

I mange tilfælde er forfalskningerne ikke udstyret med sikkerhedsbeskyttelse, der lever op til kvalitetsstandarden.
En muchos casos, los productos falsificados no están equipados con dispositivos protectores que cumplan con los estándares de calidad diseñados por Canon.

Durex-kondomer sætter kvalitetsstandarden i hele verden ved at opfylde og overgå alle nationale og internationale standarder.
Los condones Durex marcan el estándar de calidad mundial, alcanzando o venciendo todos los estándares nacionales e internacionales.

Deres udstyr betragtes som det bedste i verden, de er beslægtede med BMW eller Mercedes Benz, sætter stangen til andre og skaber modeller, der vil holde kvalitetsstandarden i årevis, om ikke årtier.
Su equipo es considerado el mejor del mundo, que son similares a un BMW o Mersedes Benz, puesto el listón para los demás y crear un modelo que va a mantener el estándar de calidad durante años, si no décadas.

Durex-kondomer sætter kvalitetsstandarden i hele verden ved at opfylde og overgå alle nationale og internationale standarder.
Los preservativos Durex establecen el estándar de calidad en todo el mundo, cumpliendo y superando todas las normas nacionales e internacionales.

Lige meget om det drejer sig om marketing, forskning og udvikling, råvareindkøb, produktion eller prøvebageri, så er det vores mål, at vi hele tiden forbedrer kvalitetsstandarden- i din interesse.
Tanto en marketing como en investigación y desarrollo, en la compra de materias primas, en la producción o en la realización de pruebas en nuestros obradores, nuestro objetivo es siempre mejorar nuestros estándares de calidad en beneficio de nuestros clientes.

Hvis man forbedrer kvalitetsstandarden for alle og gør procedurerne mere komplekse, vil det i virkeligheden resultere i øgede omkostninger.
Mejorar el nivel de calidad de todo el mundo y hacer que los procedimientos sean más complejos, en realidad, aumentará los costes.

Et sådant skridt vil styrke handelen mellem Kina og Taiwan, øge kvalitetsstandarden i regionen og styrke Taiwans position på den internationale scene.
Ese paso reforzará el comercio a ambos lados del estrecho, aumentará los estándares de calidad de la región y situará a Taiwán en el ámbito internacional.

Kvalitetsstandarden for kontrol og overvågning af de ydre grænser målt ved hjælp af en fælles risikoanalysemetode, der anvendes for hver type grænse.
El nivel de calidad de los controles y de la vigilancia de las fronteras exteriores, según el análisis común de riesgos aplicado a cada tipo de frontera.

Det er et væsentligt marked, og deres resultater har været overordentligt vigtige for det første på grund af skabelsen af det indre marked, for det andet ved forbedring af standarderne for forbrugerne og produktmærkning, hvorved hele kvalitetsstandarden på markedet forbedres, og for det tredje ved forbedring af procedurerne.
Se trata de un mercado muy sustancial y su logro ha sido enorme, primero con la creación del mercado interior, segundo con la mejora de las normas para los consumidores y el etiquetado de productos, intensificando todo el nivel de calidad en el mercado, y tercero, con la mejora de los procedimientos.

For at forhindre denne type fejl i fremtiden vil Eurojust sikre, at kvalitetsstandarden af procedurer, der benyttes i Unionens licitationer, vil blive respekteret, samt at Eurojusts vurderingsfolk vil blive gjort bevidste om deres ansvar, når de deltager i fælles procedurer med andre organisationer.
Con el fin de evitar este tipo de errores en el futuro, Eurojust se asegurará de que se respete el estándar de calidad del procedimiento que se utiliza en la licitación de la Unión y de que se informe a los evaluadores de Eurojust sobre la responsabilidad que tienen cuando participan en procedimientos conjuntos con otras organizaciones.

Vores kvalitetsstandarder fungerer som et bænkemærke for hele branchen.
Nuestros estándares de calidad actúan como un punto de referencia para toda la industria.

Vindueskift OEM kvalitetsstandard garanteret med 12 måneders garanti.
Window Switch Estándar de calidad OEM garantizado con garantía de 12 meses.

Kvalitetsstandarder, som du kan anvende på et projekt, omfatter.
Estándares de calidad que puede aplicar a un proyecto incluyen.

Kvalitetsstandard for rene værelse….
El estándar de calidad de sala limp….

En vigtig del af vores kvalitetsstandarder er ud over evalueringen.
Una parte importante de nuestros estándares de calidad está más allá de la evaluación.

Materiale, etablering af kvalitetsstandarder og Procesudvikling og optimering.
Material, establecimiento de estándares de calidad y desarrollo de procesos y optimización.

RAL: Tysk kvalitetsstandard.
RAL: Estándar de calidad alemán.

Vi forbedrer løbende vores kvalitetsstandarder for at levere upåklagelige tjenester.
Mejoramos constantemente nuestros estándares de calidad para ofrecer servicios impecables.

OEM og ODE kvalitetsstandard, så god som originalen.
OEM y Oda estándar de calidad, tan bueno como el original.

Overholdelse af europæiske kvalitetsstandarder.
Cumplimiento de los estándares de calidad europeos.

Denne kvalitetsstandard opfylder kravene til præparativ kemi.
Este estándar de calidad cumple los requisitos de preparación química.

Vi kæmper for globale politikker, der øger kvalitetsstandarderne for al medicin. Kvalitet.
Abogamos por políticas internacionales que promuevan estándares de calidad para todos los medicamentos. Calidad..

Konkurrencedygtig pris med høj kvalitetsstandard.
Precio competitivo con alto estándar de calidad.

Grundigs kvalitetsstandarder gør livet bedre for dig!
¡Los estándares de calidad de Grundig hacen tu vida mejor!

Fordelene ved parket med høj kvalitetsstandard.
Las ventajas del parquet con un alto estándar de calidad.

I de senere år udvikler kvalitetsstandarderne for billeder på internettet hurtigt.
En los últimos años, los estándares de calidad para imágenes en Internet se están desarrollando rápidamente.

Sørg for at udvikle en konsekvens for hver kvalitetsstandard.
Desarrollar una consecuencia para cada estándar de calidad.

Kvalitetsstandarder og certificeringer- SSI SCHÄFER.
Estándares de calidad y certificaciones- SSI SCHÄFER.

Hvor at bestille 5htp online med højere kvalitetsstandard.
Dónde pedir 5HTP en línea con el estándar de mayor calidad.

Hvordan man bruger "kvalitetsstandarden" i en Dansk sætning

Kvalitetsstandarden er gældende både for borgere i eget hjem og på plejecenter beliggende i Jammerbugt Kommune.

Redegør for hvad der ligger til grund for kvalitetsstandarden b.

Kvalitetsstandarden § 86 stk. 2 er justeret ved enkelte ændringer i nogle formuleringer for at gøre den mere tidssvarende og skarp.

Kvalitetsstandarden med tilhørende ydelseskatalog tjener det formål at afgrænse og definere, hvilke genoptræningsydelser borgere i Mariagerfjord kommune kan visiteres til.

Kvalitetsstandarden Læs mere Vejledning om hjælpemidler, biler, boligindretning mv.

SSU skal godkende revideret kvalitetsstandard for §§ 83 og 83 A, med henblik på at sende kvalitetsstandarden i høring i Ældrerådet og Handicaprådet. 1.

Kvalitetsstandard Nødkald og sygeplejekald Kvalitetsstandard Kvalitetsstandard for nødkald og sygeplejekald Denne pjece indeholder kvalitetsstandarden for Sønderborg Kommunes tilbud om nødkald og sygeplejekald.

Kvalitetsstandarden for sygepleje tager udgangspunkt i Sundhedsloven.

Revideret kvalitetsstandard (§§ 83 og 83a) - godkendelse kvalitetsstandard_for_sundhed_og_omsorg_ssss_83_og_83a.pdf Kvalitetsstandarden for § 83 hjemmepleje mv.

Kvalitetsstandarden har endnu ikke været i høring i Seniorrådet, hvorfor det anbefales, at dette gøres, såfremt udkastet kan godkendes i Social- og Sundhedsudvalget.

Hvordan man bruger "estándares de calidad" i en Spansk sætning

000 incidencias anuales, según estándares de calidad pactados.

Con unos estándares de calidad muy elevados.

Fabricada bajo los estándares de calidad ASTM-B-88.

Estándares de calidad para los utensilios para beber.

Debe cumplir con estándares de calidad específicos.

Cumplir con los estándares de calidad definidos.

Fabricar productos con estándares de calidad internacional.

Conocer los estándares de calidad del proyecto.

Siempre bajo los estándares de calidad correspondientes.

Apple tiene unos estándares de calidad fijos.