Hvad Betyder KVANTISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuantización
• cuantificación

Eksempler på brug af Kvantisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Optag sekvenser med eller uden kvantisering.
Grabamos secuencias con o sin cuantificación.

Kvantisering verden gennem det atomare hypotese førte til mange videnskabelige fremskridt.
Cuantificando el mundo a través de la hipótesis atómica llevó a muchos avances científicos.

I 1900 introducerede han kvantisering af energi.
En 1900 introdujo la cuantización de la energía.

Enkelte trin længde på hvert instrument og globale shuffle kvantisering.
Longitud de cada paso en cada instrumento y global shuffle quantization.

Det udstyrer funktioner såsom kvantisering matrix, lumi maskering, espalier kvantisering og så videre.
Se equipa a características tales como la matriz de cuantificación, enmascaramiento Lumi, cuantización trellis y así sucesivamente.

Manuel leg eller skridt indtastning af rytme mønstre med justerbar kvantisering.
Entrada manual de juego o paso de patrones de ritmo con cuantización ajustable.

Den metode for Kvantisering nu i brug indebærer Feynman-Kac sti integreret, opkaldt efter Richard Feynman og Mark Kac.
El método de cuantificación que se utilizan actualmente supone el Feynman-Kac camino integral, el nombre de Richard Feynman y Mark Kac.

Softwaren gør det muligt at justere indstillingerne for video konvertering og indstil kvantisering matrix.
El software permite controlar los ajustes de conversión de vídeo y establecer la matriz de cuantificación.

Da plasmoner er kvantisering af klassiske plasmaoscillationer, kan de fleste af deres egenskaber afledes direkte fra Maxwells ligninger.
Como los plasmones son la cuantización clásica de las oscilaciones del plasma, la mayoría de sus propiedades pueden ser derivadas de las ecuaciones de Maxwell.

XID fil indeholder mange ASP funktioner som b-frame, lumi maskering, brugerdefinerede kvantisering matricer og så videre.
Archivo XID contiene muchas características ASP, tales como b-marco, enmascaramiento lumi, matrices de cuantificación de encargo y así sucesivamente.

Antallet af dimensioner er fastsat af kvantisering af rum, og at kvantisering kan ikke føre til nogen absurditeter som nul mellemstore punkter.
El número de dimensiones es fijado por la cuantización del espacio, y que la cuantificación no se puede llevar a cualquier absurdos como cero puntos de tamaño.

Måske var det også grundlæggende at påpege, men jeg havde aldrig rigtig været opmærksom på, at alle vores moderne svar stole på kvantisering af stof.
Tal vez era demasiado básico para señalar, pero nunca me había prestado atención al hecho de que todas nuestras respuestas modernas se basan en la cuantificación de la materia.

Den Pioneer DDJ-XP1 er også udstyret med en vifte af dedikerede kontrol for kvantisering, slå synkronisering, ændre semi-toner og meget mere.
El controlador DDJ-XP1Pioneer también cuenta con una gama de controles dedicados para cuantificar, sincronización de beats, cambio semi-tonos y mucho más.

Kvantisering vakuum én gang, betyder at løse det i en væske sammensat af kvanter, og derefter dynamisk beskriver opførsel og egenskaber af denne væske.
Cuantización el vacío una vez, significa resolver en un fluido compuesto de los cuantos, y luego describir dinámicamente el comportamiento y las propiedades de ese fluido.

Knapperne kan bruges til at definere Bemærk længde og hastighed, men også at flytte dem fra nettet kvantisering, for at få præcis slags groove du vil.
Los mandos se pueden utilizar para definir la longitud de la nota y la velocidad, pero también a cambio de la cuantización de la red, para conseguir exactamente el tipo de ranura que desea.

Kvantisering MIDI eller audio for at løse problemer, timing er let med intuitiv sequencer, du kan også tilføje flere tegn og svinge til din produktioner med ReGroove enhed.
Cuantizar audio o MIDI para solucionar problemas de sincronización es fácil con el secuenciador intuitivo, también puede añadir más carácter y swing a sus producciones con el ReGroove dispositivo.

Bemærk: Mange MEG systemer indeholder en indbygget i EEG-system, der giver meget præcise elektroniske niveau synkronisering af MEG& EEG, men ofte har lav opløsning DAC kvantisering 16 bit.
Nota: Muchos sistemas de MEG contienen un sistema de EEG que ofrece sincronización de nivel electrónico muy exacta de la MEG y la EEG, pero a menudo tienen cuantificación de baja resolución DAC de 16 bits.

Kvantisering er processen hvorved en pixels farve reduceres til en blandt en række faste værdier ved at matche farven med den, der kommer tættest på i farvekortet.
Cuantización La cuantización es el proceso de reducir el color de un píxel a uno de varios valores fijos, haciendo coincidir su color con el color más próximo del mapa de colores.

I 1978 En ansøgning om hyperdifferential operatører at holomorphic Kvantisering syntes, derefter en række papirer skrevet sammen med Dirk Aerts: En karakterisering af delsystemer i fysik;
En 1978 una solicitud de los operadores hyperdifferential a holomorphic cuantización apareció, y luego una serie de trabajos escritos en colaboración con Dirk Aerts: Una caracterización de los subsistemas de la física;

Kvantisering plads og efter fundamentet af Roberts'QST vil give åbne indstillede videnskabsmænd sammen lægfolk med interesse for videnskab og vores plads i det store billede et lysets hastighed kvantespring fremad til den oplyste intuitive forklaring lovet og drømte om af Einstein og hans jævnaldrende.
Cuantificación espacio y siguiendo las bases de qst Roberts proporcionará científicos de mente abierta junto con los laicos interesados en la ciencia y nuestro lugar en el panorama un cuanto velocidad de la luz Leap ahead a la explicación intuitiva iluminado prometida y soñada por Einstein y sus compañeros.

Hvad jeg kan sige er, at geometrien af elleve dimensioner, som kræves af kvantisering af vakuum tegner et klart og præcist billede, detaljer virkningerne af den generelle relativitetsteori og kvantemekanik samtidig.
Lo que puedo decir es que la geometría de las dimensiones once que es requerido por la cuantificación del vacío pinta un panorama claro y preciso, que detalla los efectos de la relatividad general y la mecánica cuántica al mismo tiempo.

Husk at for installationer under 200 kW er det nødvendigt at angive, om anlægget anvender udvekslingstjenesten på stedet type system for hvilket incitamentet anmodes om(PV fotovoltaisk system, fotovoltaisk med innovative BIPV-egenskaber eller CPV-koncentreret fotovoltaisk), fordi typen påvirker kvantiseringen af incitamenttolden.
No olvide que para instalaciones de menos de 200 kW es necesario especificar si la planta utiliza el servicio de intercambio en el sitio. tipo de sistema para lo cual se solicita el incentivo(sistema fotovoltaico fotovoltaico, fotovoltaico con características BIPV innovadoras o fotovoltaico concentrado CPV) porque el tipo influye en la cuantificación de la tarifa de incentivo.

Det var kendt, at anden Kvantisering garantier for, at fotoner adlyder Bose- Einstein statistikker, men Klein viste, at anden Kvantisering er ikke begrænset til gratis partikler alene.
Se sabía que la segunda cuantización garantías de que los fotones obedecer Bose- Einstein estadísticas, pero Klein mostró que la segunda cuantización no se limita a la libertad de partículas.

XviD udmærker sig med avancerede profilindstillinger såsom b- rammer, global og kvartbilledpunkts bevægelseskompensation, luminansmaskering, trellis- kvantisering, samt H. 263, MPEG og egendefinerede kvantiseringsmatricer for den avancerede enkle profil i MPEG- 4.
XviD dispone de configuración de perfil avanzado MPEG-4 tal como fotogramas-b, compensación de movimiento de píxel global y cuartos, enmascaramiento lumi, cuantización de enrejado y matrices de cuantización H.263, MPEG y personalizada.

De indbyggede Menuobjekter vises på sprød, OLED-skærm med 23 høj kvalitet effekter og effekter kvantisering Touch Strip, så du kan anvende elegante rytme-baseret justeringer for at køre din kreativitet og præstation til sin maksimale potentiale.
Se muestran los controles de menú integrado en la pantalla OLED, crujiente con 23 calidad efectos y efectos de cuantización Touch Strip, lo que le permite aplicar ajustes basados en el ritmo elegante para impulsar la creatividad y el rendimiento a su potencial máximo.

Hvordan man bruger "kvantisering" i en Dansk sætning

Nu var det imidlertid ikke sådan, at alle fysikere gav sig til at klappe i hænderne, da Planck offentliggjorde sin opdagelse af energiens kvantisering.

Vi vil anvende højfølsom massespektrometri til tidsopløst karakterisering og kvantisering af proteiner og deres modifikationer.

AD-konverteren skal også sørge for en diskretisering af amplituden og dette betegnes sædvanligvis kvantisering.

En anden metode at "plukke" et ønsket frekvensinterval ud er ved at digitalisere radiosignalet ([[diskretisering]] og [[kvantisering]]).

Louis Nielsen når gennem sin kvantisering frem til en sammenknytning af mikrokosmos med makrokosmos, dvs.

Pioneer DDJ-RZX’s fir-kanalssystem har sin helt egen sample sektion, hvor du kan styre Beat sync, kvantisering og trum for sampler.

Resultaterne i (7.7) og (7.12), der er en konsekvens af universrummets kvantisering, skal være med til at bekræfte den her fremlagte kvantekosmologiske teori.

Det kvantisering af luminans er mindst 8 bit, og mindst 4 bit for hver krominans-kanal.

Formålet med at slippe af med de fysiske signaler er jo netop at fjerne den "kvantisering" som faste signalpositioner (og baliser) giver.

Ifølge undertegnedes Kvantekosmologi er fysisk tid en diskret kvantiseret størrelse (se link). -- Tids-kvantisering.

Hvordan man bruger "cuantización, cuantificación" i en Spansk sætning

Cuantización Canónica: Siguiendo los pasos a Dirac.

Estas confundiendo cuantización con muestreo, son dos procesos diferentes.

Cuantificación de colaborar estrechamente con esta historia.

Este fenómeno recibe el nombre de cuantización espacial.

Cuantificación e impacto económicos del sector marítimo regional.

Esta cuantificación sólo procederá para efectos penales.

La cuantificación debería ser realizada por inmunohistoquímica.

mat y cuantificación/ Cuantificación bidimensionales y dos tridimensionales.

La cuantización de la acción: átomos monoelectrónicos y la energía de Planck.

Descripción y Cuantificación del Mercado Objetivo (Demanda) 4.