Hvad Betyder KVINDEHAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misoginia

Eksempler på brug af Kvindehad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du prøver på at ophøje det, du gør. Men det er bare kvindehad.
Intentas dignificar lo que haces, pero solo es misoginia.

Vi har allerede alt for meget barbari, kvindehad og forfølgelse i den muslimske verden.
Ya tenemos demasiada barbarie, misoginia y persecución en el mundo musulmán.

Jeg lader mig ikke kue af partiske holdninger eller kvindehad.
No me detendrá el partidismo. No me detendrá la misoginia.

Der er så mange niveauer af kvindehad, som folk ikke selv forstår, hvor det starter.
Hay tantos niveles de la misoginia, que la gente no se da cuenta, con lo que se comienza.

Nogle vil lægge skylden for resultatet på sexisme og kvindehad.
Algunos culparán al sexismo y a la misoginia por el resultado.

Jeg har dog også været meget højrøstet om kvindehad på skærmen, som vi står over for.
Sin embargo, también he hablado mucho de la misoginia en pantalla que nos enfrentamos a.

Hun er en revolutionær kraft, der kæmper mod et hav af kvindehad.
Ella es un ejército revolucionario compuesto por una sola mujer que lucha contra un océano de misoginia.

Vi er nødt til at gøre noget ved den form for kvindehad, der forårsager denne lidelse og sorg.
Tenemos que hacer frente al tipo de misoginia que conduce a este sufrimiento y este dolor.

Også i Europa er der et dybt rodfæstet kvindehad.
También en Europa existe una misoginia profundamente arraigada en nuestra sociedad.

Demokraterne er så rasende over hans kvindehad og xenofobi, at de ikke forstår, hvordan han har fat i mange af deres tidligere tilhængere.
Los demócratas están tan enfurecidos por su misoginia y su xenofobia que no entienden cómo se conecta con muchos de sus ex seguidores.

Kan de slette deres egen tilsyneladende iboende overherredømmementalitet, deres krigeriskhed, umoralitet, kvindehad og antisemitisme?
¿Pueden combatir su supremacismo, su belicosidad, su inmoralidad, su misoginia o su antisemitismo en apariencia inherentes?

For andre har det været det modsatte budskab der har promoveret kvindehad for de kvinder der bliver tvunget til at bære hijab i muslimske stater.
Para otros, se ha convertido en un mensaje contradictorio que promueve la misoginia de quienes obligan a las mujeres a usar el hiyab en los Estados musulmanes.

Forslagsstiller.-(PT) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Et af de mørkeste aspekter af det teokratiske iranske regime er dets kvindehad.
Autor.-(PT) Señor Presidente, Comisaria, señoras y señores, uno de los aspectos más oscuros del régimen teocrático iraní es su misoginia.

Jeg mener ikke at antyde, at de fleste af os støtter racisme, kvindehad eller homofobi, men vi giver dem effekt.
No quiero decir que la mayoría de nosotros apoyemos racismo, misoginia o homofobia, pero les damos efecto.

Efter min mening kan der ikke gøres økonomiske og sociale fremskridt, så længe der hersker en kultur af vold, religiøs fanatisme og kvindehad i Afghanistan.
En mi opinión, no puede haber progreso económico ni social mientras que la cultura de la violencia, el fanatismo religioso y la misoginia siga reinando en Afganistán.

Jeg mener ikke at antyde, at de fleste af os støtter racisme, kvindehad eller homofobi, men vi giver dem effekt.
Esto no pretende sugerir que nosotros(o la mayoría de nosotros) apruebe, por ejemplo, el racismo, la misoginia o la homofobia, sino más bien que les otorgamos eficacia.

Intolerance over for kvinder og kvindehad kommer til udtryk både i det offentlige rum og under dække af internettets kujonagtige anonymitet.
La intolerancia contra las mujeres y la misoginia se manifiestan en la esfera pública, así como en los ataques amparados por el cobarde anonimato de internet.

Og med hensyn til ekstremisme mener jeg, at vi bør være klar over, at sexisme og kvindehad endnu ikke er blevet bekæmpet.
Y, cuando analizamos el extremismo, creo que debiéramos ser conscientes de que aún no hemos enterrado el sexismo ni la misoginia.

Denne aktivitet beder de studerende til at gøre nogle forskning på feminisme og kvindehad først, enten i grupper eller individuelt, og efter at have læst historien, at danne sig en mening om, hvordan Chaucer er portrættere Wife of Bath i hendes Prologue.
Esta actividad impulsa a los estudiantes a hacer una investigación sobre el feminismo y la misoginia primero, ya sea en grupos o individualmente, y después de leer la historia, para formar una opinión de cómo Chaucer está retratando a la esposa de Bath en su prólogo.

Dette niveau har en vis stræben efter rationalitet og objektivitet, som har ført til omstyrtelsen af slaveri og kvindehad inden en overordentlig kort tidsrum.
Este nivel tiene un cierto afán de racionalidad y objetividad que ha conducido al derrocamiento de la esclavitud y la misoginia en un espacio de tiempo asombrosamente corto.

Crenshaw opfattede sig selv som et potentielt offer for både anti-sort racisme og kvindehad og levede dermed i en intersektionel blanding af disse to typer af fordomme.
Crenshaw se veía a sí misma como la víctima potencial del racismo anti-negro y la misoginia, viviendo así en la intersección de las dos intolerancias.

At det lykkedes os her i Parlamentet at samle os og tydeligt markere, at vi ikke accepterede en Kommission baseret på homofobi og kvindehad, er en stor sejr.
El hecho de que aquí, en el Parlamento, hayamos conseguido organizarnos y resaltar claramente que no aceptábamos una Comisión basada en la homofobia y la misoginia, es una gran victoria.

De citerer islamiske skrifter for at fremhæve muslimsk overherredømme, jihad og kvindehad som centrale elementer og konkluderer, at en moderat udgave af islam er umulig.
Citan escrituras islámicas para demostrar la centralidad de la supremacía musulmana, la yihad y la misoginia, concluyendo que una forma moderada del islam es imposible.

Det er en gysende påmindelse om, at kvinders sikkerhed ikke kun er et problem i udviklingslandene, og at Vesten skulle være immun for kvindehad.
Es un recordatorio escalofriante que la seguridad de las mujeres no puede ser ignorada como un problema específico de los países en desarrollo, como si el oeste es inmune a la misoginia".

Vi har nu data, der understøtter det, som kvinder længe har fortalt os- at Twitter er et sted, hvor racisme, kvindehad og homofobi kan florere grundlæggende uden at blive tjekket,« siger hun.
Tenemos los datos que respaldan lo que las mujeres nos han estado diciendo durante mucho tiempo: Twitter es un lugar donde el racismo, la misoginia y la homofobia pueden prosperar básicamente sin control”, dijo la señora.

Jeg er overbevist om, at uanset hvilke sociale, kulturelle, politiske og økonomiske problemer, jeg møder, så er disse udtryk for udfordringer, der kan løses, og ikke blot et udtryk for kvindehad.
Pero tengo confianza de que cualquier problema social, cultural, político o económico que enfrente en lo personal, son desafíos que pueden ser enfrentados en lugar de simplemente echarle la culpa a la misoginia.

Vi har nu data, der understøtter det, som kvinder længe har fortalt os- at Twitter er et sted, hvor racisme, kvindehad og homofobi kan florere grundlæggende uden at blive tjekket,« siger hun.
Agregó que con la información recopilada por los investigadores, ahora"tenemos los datos que respaldan lo que las mujeres nos vienen diciendo hace mucho tiempo: Twitter es un lugar donde el racismo, la misoginia y la homofobia pueden prosperar básicamente sin control", señaló Marin.

Alle disse ideologier er baseret på den folkelige vrede som er fremprovokeret af krisen og/eller fjernelsen af sociale sikkerhedsnet, af offentlig velfærd, den stigende usikkerhed, de fungerer som afledning fra den anti-kapitalistiske kamp i retning af en tilbagekomst af religiøs orden, en forestillet identitet eller en nation, der åbenlyst bærer hele den færdiglavede reaktionære underkastelse til en naturlig orden, den patriarkalske familie, homofobi og kvindehad.
Todas estas ideologías se apoyan en el malestar popular provocado por la crisis y/ o el desmantelamiento de los sistemas de protección social, de los servicios públicos, el aumento de la precariedad, la desviación de la lucha anticapitalista hacia la vuelta a un orden religiosos, una identidad o una nación imaginaria, que lleva consigo todos los elementos reaccionarios de sumisión a el orden, a la familia patriarcal, a la homofobia y a la misoginia.

Selvom vi har fokuseret på Twitter, der meget generøse i forhold til at dele deres data med forskere som os, er det vigtigt at pointere, at kvindehad er udbredt på alle sociale medier, og vi skal sikre os at de andre store techfirmaer også deltager i debatten omkring uddannelse og løsningmodeller.
Aunque nos hemos centrado en Twitter, que es muy generosa en compartir sus datos con investigadores como nosotros, es importante resaltar que la misoginia está en todas las redes sociales, y debemos asegurarnos de que las otras grandes compañías tecnológicas también se involucren en discusiones en torno a educación y a soluciones”.

Samtidig har vi fokuseret på Twitter, som er betydeligt mere generøse i at dele deres data med os, det er vigtigt at bemærke, kvindehad er udbredt på tværs af sociale medier.
Aunque nos hemos centrado en Twitter, que fue considerablemente más generoso en compartir sus datos con nosotros, es importante tener en cuenta que la misoginia es frecuente en todos los medios de comunicación social.

Hvordan man bruger "kvindehad" i en Dansk sætning

Jeg… svarede ham, at jeg syntes had var det rigtige ord, altså kvindehad.

Serien former sit frygtindgydende plot over en stribe velkendte klichéer om magtbegær, kvindehad og personlighedsforstyrrelser.

Deres kvindehad står frem for alt. - 8.

Sørine Godtfredsen søger for at vedligeholde tabuet omkring kvindehad og sexisme.

Og vi møder amerikaneren Alessandro, der svælger i kvindehad, mindreværd og drømme om hvidt overherredømme.

SØRINE GODTFREDSEN ØNSKER IKKE AT BRYDE TABU OM KVINDEHAD!! – Mom Network SØRINE GODTFREDSEN ØNSKER IKKE AT BRYDE TABU OM KVINDEHAD!!

Eller, det vil sige, jeg fordømmer dig for udbredelse af kvindehad og tilsvining af voldtægtsofre over en bred kam.

Marstal bruger desuden selv udtrykket kvindehad i sit oprindelige debatindlæg på Politiken, hvor ordet desuden er en del af artiklens overskrift.

Men det er ikke af den grund falske nyheder, eller årsag til at associere med nazisme, racisme, antisemitisme, kvindehad m.v.

Hvordan man bruger "misoginia" i en Spansk sætning

¿Es misoginia interiorizada bien aprendida desde la catequesis?

Mejor combatan la misoginia que la tienen normalizada".!

Sobre esa misoginia también hablan las cifras: 2.

La misoginia está relacionada con todo esto.

Indudablemente, hay todavía mucha misoginia en la sociedad americana.

Los términos misoginia y misandria se consideran opuestos.

Creo que el pobre Ritchie esconde una misoginia baratona.

siempre desde la misoginia existente en estas culturas.

Misoginia y comprensión en clásicos españoles del siglo XX.

Un portazo a la misoginia Caso Patricio Orlando, Expte.