Hvad Betyder KVINDEN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mujer debe
• mujer tiene
• mujer deben
• hembra debe

Eksempler på brug af Kvinden skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinden skal være fri.
La mujer debe ser libre.

Manden er familiens overhoved, og kvinden skal adlyde ham.
El marido es el cabeza de familia y la mujer debe respetar su autoridad.

Kvinden skal jo lære det.
La mujer tiene que aprender.

Når han indvilliger i at skilsmissen, kvinden skal betale ham tilbage medgift.
Una vez que él da el consentimiento para el divorcio, la mujer debe pagarle la dote.

Kvinden skal være underdanig.
La mujer debe ser sumisa.

Derved inducerer være en abort, og kvinden skal være aktiv som i fødsel.
Por lo tanto, induce un aborto involuntario, y la mujer debe estar activo como durante el parto.

Kvinden skal være afslappet.
La mujer debe estar relajada.

Således inducerer en abort, og kvinden skal være aktiv som under fødslen.
Por lo tanto, induce un aborto involuntario, y la mujer debe estar activo como durante el parto.

Kvinden skal komme til at jage.
La hembra debe venir a cazar.

En mand er en kvindes hoved- og kvinden skal derfor være ham underdanig.
El hombre es la cabeza de la familia, y la mujer debe estar sometida a él”.

Kvinden skal tie i kirken!".
¡La mujer debe callar en la iglesia!".

På dette tidspunkt, skure fra væggen af livmoderen moderkagen, og kvinden skal gøre en indsats for at drive den ud.
En este momento, de la pared del útero se deshace de la placenta, y la mujer deben hacer un esfuerzo para sacar.

Og at kvinden skal adlyde manden?
¿La mujer debe obedecer a su esposo?

I den moderne verden er der mange måder at epilere på overskæg og hage på, fordi kvinden skal vælge den rigtige.
En el mundo moderno hay una multitud de modos depilación de los bigotes y la barbilla, por eso la mujer tiene que escoger conveniente.

Kvinden skal give slip på kontrollen!
La mujer debe renunciar al control!

Men med tiden afskyder han kunstnerens og hans instrumenters arbejde, for kvinden skal konkurrere om sin mands kærlighed med sin børste og farver.
Pero con el tiempo, disgusta el trabajo del artista y sus instrumentos, porque la mujer tiene que competir por el amor de su esposo con su pincel y sus colores.

Kvinden skal tages til fange i live.
La mujer debe ser capturada con vida.

Traditionisme i kønsrolle: Manden er chefen i huset, kvinden skal være vicevært, hvis en kvinde arbejder hun forsømmer hendes hus(hun skal bære alle sine opgaver)….
Tradicionalismo en roles de género: el hombre es el que manda en la casa, la mujer tiene que ser la cuidadora, si una mujer trabaja desatiende su casa(es la que tiene que llevar todas sus tareas)….

Kvinden skal sætte sig efter manden.
La mujer tiene que someterse al hombre.

At manden og kvinden skal indgå i en hellig forening.
Esa unión de hombre y mujer debe ser muy sagrada.

Kvinden skal indtage tabletten, så snart hun.
La mujer debe tomar el comprimido tan pronto como se.

Både lægen og kvinden skal være i stand til at føle implantatet under kvindens hud efter anbringelsen.
Tanto el profesional de la salud como la mujer deben poder sentir el implante debajo de la piel de la mujer luego de su colocación.

Kvinden skal først placere som en specialist.
La mujer debe colocar por primera vez como un especialista.

Både lægen og kvinden skal være i stand til at føle implantatet under kvindens hud efter anbringelsen.
Tanto el profesional sanitario como la mujer deben ser capaces de palpar y notar el implante bajo la piel de la mujer después de su colocación.

Kvinden skal være i et separat rum udstyret med dronningceller.
La hembra debe estar en un compartimento separado equipado con celdas reina.

Det vil sige, at kvinden skal have en embryonal prostatisk struktur, således at manden kan udvikle den tilsvarende mandlige prostata.
Es decir, la mujer debe poseer una estructura prostática embrionaria para que el hombre pueda desarrollar la correspondiente próstata masculina.

Kvinden skal 40 år og manden endnu ikke har overskredet en alder af 50.
La mujer tiene 40 años de edad y el hombre aún no han superado la edad de 50 años.

Kvinden skal kassere ringen, og en af følgende to muligheder skal vælges.
La mujer debe desechar ese anillo y escoger una de las dos opciones siguientes.

Kvinden skal straks kontakte en læge, hvis nogen af disse symptomer er observeret.
Una mujer debe contactar inmediatamente con un médico si se observan cualquiera de estos síntomas.

Kvinden skal tørre rigtigt, og mere tilbøjelige til at ændre puder og tamponer i de kritiske dage.
La mujer debe limpiar bien, y más probabilidades de cambiar toallas y tampones durante los días críticos.

Hvordan man bruger "kvinden skal" i en Dansk sætning

Manden og kvinden skal jo holde sammen og være ét kød.

Kvinden skal selv afholde udgiften til vaccinationen. (C.

Hormonbehandlingen, som kvinden skal gennemgå, består normalt af en forbehandling med næsespray efterfulgt af indsprøjtninger af et ægstimulerende hormon.

Kvinden skal rådes til ikke at ryge, hvis hun ønsker at bruge et kombineret hormonelt præventionsmiddel.

Kvinden skal fra oplægningen behandles med et tilskud af Crinone (progesteron hormon) de næste 14 dage.

Kvinden skal tage tabletten, så snart hun husker det, og fortsætte med indtagelsen af de resterende tabletter som normalt.

Kvinden skal selv afholde udgiften til vaccination.

Kvinden skal have foretaget en ultralydsskanning af underlivet via skeden. 3.

Kvinden skal på ny ultralydsskannes for at se, om æggestokkene og livmoderen er faldet til ro, og hvis alt er som ventet, påbegyndes de stimulerende indsprøjtninger.

Kvinden skal have fået menstruation inden næste kontrol på klinikken.

Hvordan man bruger "mujer deben" i en Spansk sætning

El marido y la mujer deben apoyarse y consolarse mutuamente.

Las relaciones con una mujer deben ser un mutuo dar y recibir.

SUFRAGISTAS: Los derechos de la mujer deben ser oídos.

Los óvulos de la mujer deben ser transportados al laboratorio.

Los Pijamas de unicornio para mujer deben ser cómodos y proporcionar abrigo.

Hombre y mujer deben permitirse disfrutar en la cama.

O mujer deben ser el secreto: has decidido ponerse antes de.

Una casada y una mujer deben conocer sus terrenos.

* Pero las carteras mujer deben ser tan bonitas como prácticas.

"Marido y mujer deben hacer todo juntos".