Hvad Betyder LÆGE FOR AT SE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médico para ver
• médico para averiguar

Eksempler på brug af Læge for at se på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man behøver ikke være læge for at se, hvad der er sket.
No se necesita ser un médico para ver lo que pasó.

Kontakt din læge for at se, hvilke justeringer du kan gøre for at forbedre komforten.
Verifica con tu médico qué ajustes puedes hacer para mejorar su comodidad.

Diskuter spiseforstyrrelser med deres læge for at se om nogen medicin skal ændres.
Discuta los problemas de alimentación con su médico para ver si algún medicamento debe cambiar.

Tal med din læge for at se, om du kan have en større risiko for anfald, mens du tager Prexaton.
Hable con su médico para ver si usted puede tener un mayor riesgo de ataques al tomar Buproban.

Du skal også en henvisning fra din primære sundhedstjeneste læge for at se en specialist.
Necesita una referencia de su médico de atención primaria para ver a un especialista.

Kontakt din læge for at se, om der skal foretages ændringer.
Consulte con su médico para ver si es necesario realizar algún cambio.

Hvis produktet er annonceret som et"gennembrud behandling", tjekke med din læge for at se, om det er legitimt.
Si el producto se anuncia como un"avance" en el tratamiento de la impotencia, consulte con su médico para ver si es legítimo.

Tjek med din læge for at se, om din medicin er en af disse.
Consulta con tu médico para ver si tus medicamentos son algunos de estos.

Før du tager B-vitamintilskud, er det bedst at konsultere din læge for at se, hvilken dosis der passer til dig.
Antes de tomar suplementos de complejo b es mejor consultar con su médico para ver qué dosis es adecuada para usted.

Tjek med din læge for at se, om din medicin er en af disse.
Consulte con su médico para ver si su medicamento es uno de estos.

Selv om disse tilstande kan forekomme af sig selv, bør du kontakte din læge for at se, om de skyldes hormonel ubalance.
A pesar de estas condiciones pueden aparecer por sí mismos, usted debe consultar con su médico para ver si usted sufre de desequilibrios hormonales.

De sendte en læge for at se, hvad de kan finde ud af om vor herre.
Le enviaron a un médico para ver lo que podían averiguar de nuestro señor.

Da en forkølelse kan gøre astmasymptomer værre, skal du kontakte din læge for at se, om du skal ændre din sædvanlige behandlingsplan.
Desde un resfriado puede hacer que su asma empeora, consulte con su médico para ver si necesita cambiar su plan de tratamiento regular.

Tal med din læge for at se, om vitamin-D3 kosttilskud er i orden.
Hable con su médico para ver si los suplementos de vitamina-D3 están en orden.

Hvis du har nogen af disse diabetes symptomer, er det klogt at tjekke med en læge for at se, om du har diabetes, eller er i en præ-diabetes.
Si usted tiene alguno de estos síntomas de la diabetes, es prudente consultar con un médico para ver si usted tiene diabetes, o están en una condición pre-diabética.

Kontakt din læge for at se, hvad du skal spise og hvor meget.
Comuníquese con su proveedor de atención médica para ver qué debe comer y cuánto.

Hvis du og din partner har forsøgt at blive gravid i et stykke tid uden resultater, bør du konsultere din læge for at se, om høje østrogenniveauer er problemet.
Si tu pareja y tú lleváis tiempo deseando un embarazo y no pasa, deberíais preguntar a tu médico para averiguar si los altos niveles de estrógenos son el problema.

Tjekke med din læge for at se, om proceduren er rigtige for dig.
Consulte con su médico para ver si el procedimiento es adecuado para usted.

Du kan få hepatitis A gennem forurenet mad eller vand i Belgien, så tal med din læge for at se, om hepatitis A-vaccine er det rigtige for dig.
Usted puede contraer la hepatitis A a través de alimentos o agua contaminados en Francia, así que hable con su médico para ver si la vacuna contra la hepatitis A es adecuada para usted.

Dette giver din læge for at se placeringen af arytmi og hvad der kan forårsage det.
Esto permite a su médico ver la localización de la arritmia y de lo que puede estar causando.

Personer med kroniske gasproblemer vil måske gerne diskutere lindring af gas hos en læge for at se, om der er et underliggende medicinsk problem bag gasproduktionen.
Las personas con problemas crónicos de gas pueden querer discutir el alivio del gas con un médico para ver si hay un problema médico subyacente detrás de la producción de gas.

Kontakt din læge for at se, hvilke justeringer du kan gøre for at forbedre komforten.
Consulta con el médico para ver las modificaciones que se pueden hacer para lograr más comodidad.

Vent en anden uge- hvis du stadig ikke har fået din menstruation og stadig få et negativt resultat, skal du lave en aftale med din læge for at se, om noget kunne være at gå på.
Espere otra semana- si todavía no ha tenido su período y todavía está obteniendo un resultado negativo en la prueba, debe hacer una cita con su médico para averiguar si algo puede estar sucediendo.

Kontroller altid med din læge for at se, hvilket niveau af motion der er bedst for dig.
Siempre consulte con su médico para ver qué nivel de ejercicio es mejor para usted.

Kontakt din læge for at se, om du har brug for at tage calcium/ D-vitamintilskud og diskutere livsstilsændringer, der kan gavne dig.
Consulte a su médico para ver si tenemos que tomar calcio y vitamina D y discutir cambios de estilo de vida que podrían beneficiarse.

Dette giver plads til din læge for at se organerne og flytte de kirurgiske instrumenter.
Esto permite que el médico pueda ver mejor sus órganos y le da más espacio para mover con más facilidad los instrumentos quirúrgicos.

Tal med din læge for at se, om en hårtab behandling ligesom finasterid eller minoxidil kan hjælpe til at bremse eller stoppe dit hårtab.
Hable con su médico para ver si un tratamiento de pérdida de cabello como la finasterida o el minoxidil puede ayudar a retrasar o detener su pérdida de cabello.

Belægningen giver din læge for at se en silhuet af formen og tilstand af dit spiserør, mave og øvre tarmen(duodenum).
El recubrimiento permite a su médico para ver una silueta de la forma y el estado de su intestino esófago, el estómago y la parte superior(duodeno).

Spørg din læge for at se, om en af disse medikamenter er et sikkert valg for dig.
Consulte con su médico para ver si uno de estos medicamentos es una opción segura para usted.

Kontakt din læge for at se, hvilke justeringer du kan gøre for at forbedre komforten.
Consulta con el médico para ver qué cambios se pueden hacer para aumentar la comodidad.