Hvad Betyder LÆGEENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• del médico
• del doctor

Eksempler på brug af Lægeens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så træk ikke med lægeens opkald.
No tire con una llamada al médico.

Ignorer lægeens anbefalinger.
Ignora las recomendaciones del doctor.

HGH kan opnås lige gennem en lægeens recept.
HGH se puede obtener solo a través de una receta médica.

Lyt til lægeens anbefalinger.
Escucha las recomendaciones del doctor.

HGH kan opnås lige gennem en lægeens recept.
HGH puede adquirirse solo a través de una receta médica profesional.

Følg lægeens anbefalinger, pas på.
Siga las recomendaciones del médico, tenga cuidado.

Lægemidlet"Dapoxetine": lægeens kommentarer.
La droga"Dapoxetine": comentarios del doctor.

Mange patienter på lægeens modtagelse spørger, hvordan man ikke bliver syg med influenzaen.
Muchos pacientes en una recepcion en el medico le pregunto como la gripe.

Er det muligt at sætte et barn i simulatoren: lægeens mening- video.
¿Es posible poner un niño en el simulador: la opinión del médico- video.

Du har også brug for lægeens samtykke til denne metode til faderskabstestning.
También necesita el consentimiento del médico para este método de prueba de paternidad.

Men glem ikke at noget stof kun bruges til lægeens recept.
Pero no olvide que cualquier medicamento se usa solo para la prescripción del médico.

Sørg for, at du følger hele lægeens anvisninger i hele doseringsperioden.
Asegúrese de seguir todas las instrucciones del médico durante todo el período de dosificación.

Undtagelsen er forekomsten af blærer, hvis åbning kræver lægeens opmærksomhed.
La excepción es la aparición de ampollas, cuya apertura requiere la atención del médico.

Når man følger omhyggeligt lægeens anvisninger, skal disse ordninger omhyggeligt undersøges.
Cuando se sigan cuidadosamente las instrucciones del médico, estos esquemas se deben estudiar cuidadosamente.

Dette middel er effektivt, men man bør være opmærksom på lægeens anbefalinger.
Este remedio es eficaz, pero se debe prestar especial atención a las recomendaciones del médico.

Gram om dagen en gang, så- ifølge lægeens anvisninger- hvis ukompliceret gonoré behandles.
Gramo al día una vez, luego, de acuerdo con las instrucciones del médico, si se trata la gonorrea sin complicaciones.

Behandlingsforløbet er fra 1 til 2 uger, afhængigt af lægeens anbefalinger.
El curso de la terapia puede variar de 1 a 2 semanas, dependiendo de las recomendaciones del médico.

Undladelse af lægeens anbefaling vil resultere i, at resten af kirtlen fuldstændigt bryder sit arbejde og fjerner organet helt.
Ignorar la recomendacion del medico que el resto de la glandula rompa completamente su trabajo y extirpe completamente el organo.

Urter eller andre kosttilskud bør dog kun bruges med lægeens godkendelse.
Las hierbas u otros suplementos, sin embargo, se deben utilizar solamente con la aprobación de un médico.

Hurtige betændelser kan fjernes ved brug af lægeens recept, som består i parallelt med opvarmning af en lang række lægemidler.
Elimine rápidamente la inflamación posible mediante el uso de la receta del médico, que se utilizan, en paralelo con la calefacción, una serie de medicamentos.

For at opnå optimale resultater skal lægemidlet tages efter lægeens godkendelse.
Para lograr resultados óptimos, los medicamentos deben tomarse después de la aprobación del médico.

Du kan yde førstehjælp uden lægeens anbefaling, der regelmæssigt rydder slimhinden og opretholder gunstige hygiejniske forhold.
Puede proporcionar primeros auxilios sin la recomendación de un médico, limpiando regularmente la nariz del moco y manteniendo condiciones higiénicas favorables.

Behandlingsforløbet kan variere fra 1 til 2 uger afhængigt af lægeens anbefalinger.
El curso de la terapia puede variar de 1 a 2 semanas, dependiendo de las recomendaciones del médico.

Selvadministration af lægemidler er uønsket, det er nødvendigt at få lægeens anbefaling at begynde at drikke ufarligt, tilsyneladende ved første øjekast vitaminer.
La autoadministración de medicamentos es indeseable, es necesario obtener la recomendación de un médico para comenzar a ingerir bebidas alcohólicas, aparentemente a primera vista, de vitaminas.

Tildel 1 suppositorie dagligt med et gradvist fald i dosering afhængigt af lægeens anbefalinger.
Asigne 1 supositorio diariamente con una disminución gradual de la dosis, según las recomendaciones del médico.

Typisk kan du få disse oplysninger ved at ringe til lægeens kontor og give dem dine forsikringsoplysninger.
En general, puede obtener esta información si llama al consultorio del médico y proporciona la información de su seguro.

Det er ikke tilladt at bruge stoffet efter udløbsdatoen og i doser, der overstiger lægeens recept.
Es inadmisible usar el medicamento después de la fecha de vencimiento y en dosis que excedan la prescripción del médico.

Få testet regelmæssigt, og hvis testen viser sig positiv, skal du følge lægeens anvisninger fuldstændigt, herunder afslutning af alt medicin.
Hágase la prueba con regularidad, y si la prueba se muestra positiva, siga las instrucciones del médico por completo, incluido terminar toda la medicación.

Indlægssåler kan ikke købes på samme måde, de vælges specielt til foden efter lægeens anbefalinger.
Las plantillas no se pueden comprar así, se seleccionan específicamente para el pie, según las recomendaciones del médico.

Du skal bare vide, hvordan du gør dette, gå igennem flere sessioner og følg lægeens anbefalinger, hvor en fuldstændig livsstil er et hyppigt krav.
Solo necesita saber cómo hacer esto, pasar por varias sesiones y seguir las recomendaciones del médico, en las que un cambio completo de estilo de vida es un requisito frecuente.

Sådan bruges "lægeens" i en sætning

På trods af dette er det strengt forbudt at tage medicinen uden lægeens forudgående rådgivning.

Saltholdige fødevarer bidrager til vandretention i kroppen, udseende af ødem og andre ubehagelige patologier; Tag kun multivitaminpræparater efter lægeens anbefaling.

Hvis chlorhexidin ordineres til børn, skal det fortyndes i forholdet 1: 1 eller 1: 2 (afhængigt af lægeens anbefaling), kogt med varmt vand.

I overensstemmelse med princippet om lægeens taske har posen en stor bueåbning.

Normalt varer behandlingen to til tre uger, dens varighed kan variere afhængigt af lægeens anbefalinger.

Det er derfor, at brug af hormonal salve til behandling af phimosis er nødvendig på lægeens ordination og under hans kontrol.

Lægemidlet er ordineret efter lægeens skøn, ofte ved opdagelse af de ovennævnte sygdomme hos børn, der er 2-3 år.

Behandlingen bør udføres under hensyntagen til lægeens anbefalinger.

Hvis der er behov for at fjerne et migræneanfald med samtidig sygdom, begynder brugen af ​​Nurofen at have modtaget lægeens anbefaling.

Desuden kan det udføres strengt i henhold til lægeens anbefalinger, ellers kan du kun forværre situationen.