Hvad Betyder LÆGEMIDDELVIRKSOMHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compañías farmacéuticas
• empresas farmacéuticas

Eksempler på brug af Lægemiddelvirksomheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produceret af indenlandske lægemiddelvirksomheder.
Producido por empresas farmacéuticas nacionales.

Andre lægemiddelvirksomheder sælger det til$ 0.75.
Otras compañías farmacéuticas lo venden a$ 0.75.

Information kan ikke gives frit af lægemiddelvirksomheder.
La información no debe ser distribuida libremente por las empresas farmacéuticas.

Flere lægemiddelvirksomheder tilbyder en TBE-vaccine.
Varias compañías farmacéuticas ofrecen una vacuna TBE.

I et klinisk forsøg planlægger forskerne at arbejde sammen med lægemiddelvirksomheder.
En un ensayo clínico, los investigadores planean trabajar con compañías farmacéuticas.

Andre lægemiddelvirksomheder sælger det til$ 0.75. Underjordisk lab(UGL);
Otras compañías farmacéuticas lo venden a 0.75. Laboratorio subterraneo(UGL);

Hvorfor favoriserer Kommissionen store lægemiddelvirksomheder og deres lobbyister?
¿Por qué favorece la Comisión a las grandes empresas farmacéuticas y sus grupos de presión?

Ja, men forøg kun finansieringen af personlig pleje i stedet for at subsidiere lægemiddelvirksomheder.
Sí, pero solo aumentar la financiación de los cuidados personalizados en vez de subvencionar a las empresas farmacéuticas.

For kvinder i dag producerer lægemiddelvirksomheder en række forskellige stoffer.
Para las mujeres de hoy, las compañías farmacéuticas producen una variedad de medicamentos.

Og forskellige navne skyldes, at de produceres af forskellige lægemiddelvirksomheder.
Y los diferentes nombres se deben al hecho de que son producidos por varias compañías farmacéuticas.

De sluttede sig til over 20 andre lægemiddelvirksomheder, der havde truffet den samme beslutning.
Se unieron a otras 20 compañías farmacéuticas que tomaron la misma decisión.

Producenten er Pfizer Incorporated, en af verdens største lægemiddelvirksomheder.
El productor es la empresa americana Pfizer, una de las más grandes empresas farmacéuticas del mundo.

Kandidater kan arbejde for lægemiddelvirksomheder, der udvikler nye lægemidler.
Los graduados pueden trabajar para las compañías farmacéuticas que desarrollan nuevos fármacos.

Hvem gør det: One-a-Day Women's er lavet af Bayer Pharmaceuticals, et af verdens største lægemiddelvirksomheder.
¿Quién lo hace: One-A-Day Mujer se hace por Bayer Pharmaceuticals, una de las mayores compañías farmacéuticas del mundo.

DSM Pharmaceuticals fremstiller mærketavnet, og mange lægemiddelvirksomheder fremstiller en generisk version.
DSM Pharmaceuticals fabrica el medicamento de marca y muchas compañías farmacéuticas fabrican una versión genérica.

Lægemiddelvirksomheder har programmer til at hjælpe mennesker, der kæmper for at betale for deres receptpligtige medicin.
Las compañías farmacéuticas tienen programas para ayudar a las personas que tienen dificultades para pagar sus medicamentos recetados.

Vi forventer at skabe værdier til udviklingen af Kinas lægemiddelvirksomheder, såvel som til hele industrien".
Esperamos establecer valores para el desarrollo de compañías farmacéuticas chinas y de toda la industria.".

Det modtager oplysninger vedrørende formodede bivirkninger ved lægemidler fra de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og fra lægemiddelvirksomheder.
Recibe información de las autoridades competentes de los Estados miembros y de las compañías farmacéuticas.

Medicinske højder er den nye definition med lægemiddelvirksomheder indstillet til at starte lægemidler baseret på marihuana.
Los máximos médicos son la nueva definición con las compañías farmacéuticas establecidas para lanzar medicamentos basados en la marihuana.

Men forøg kun finansieringen af personlig pleje i stedet for at subsidiere lægemiddelvirksomheder.
Base de apoyo del partidoSí, pero solo aumentar la financiación de los cuidados personalizados en vez de subvencionar a las empresas farmacéuticas.

I øjeblikket producerer lægemiddelvirksomheder et stort antal stoffer, der hjælper med at fjerne symptomerne på hæmorider.
En la actualidad las compañías farmacéuticas producen la cantidad enorme de las medicinas, que ayudan eliminar los síntomas de la hemorroide.

Hvad angår forskningen, skal vi have en fond på EU-niveau eller en global beskatning af overskud for lægemiddelvirksomheder.
En lo que respecta a la investigación, necesitamos disponer de un fondo de ámbito europeo o de un impuesto mundial sobre los beneficios de las empresas farmacéuticas.

Læger og lægemiddelvirksomheder behandler traditionelt hver af disse aldringsrelaterede sygdomme, som det opstår.
Los médicos y las compañías farmacéuticas tradicionalmente tratan cada una de estas enfermedades relacionadas con el envejecimiento a medida que surgen.

Det modtager oplysninger vedrørende formodede bivirkninger ved lægemidler fra de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og fra lægemiddelvirksomheder.
Recibe información sobre sospechas de reacciones adversas a los fármacos por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros y de las empresas farmacéuticas.

Flere lægemiddelvirksomheder laver piller, der skaber enten meget lette eller ikke-eksisterende perioder, afhængigt af din præference.
Varias compañías farmacéuticas fabrican píldoras que crean periodos menstruales muy ligeros o inexistentes, dependiendo de tu preferencia.

GraphPad Prism blev oprindeligt designet til eksperimentelle biologer i medicinske skoler og lægemiddelvirksomheder, især i farmakologi og fysiologi.
GraphPad Prism fue diseñado originalmente para los biólogos experimentales en las escuelas de medicina y las compañías farmacéuticas, especialmente las de la farmacología y la fisiología.

Et godt eksempel på, hvordan lægemiddelvirksomheder udvider markederne for deres lægemidler, er duloxetin, markedsført som Cymbalta.
Un buen ejemplo de cómo las compañías farmacéuticas se expanden los mercados para sus medicamentos es duloxetina, comercializado como Cymbalta.

Af disse forbindelser tilbydes direkte til forbrugerne, mens ca. tyve produceres under kontrakt til over tredive lægemiddelvirksomheder over hele verden.
Aproximadamente ochenta de estos compuestos se ofrecen directamente a los consumidores, mientras que unos veinte se producen bajo contrato a más de treinta compañías farmacéuticas en todo el mundo.

Lægemiddelvirksomheder producerer flere urologiske lægemidler, som aktivt opløser konkrementer af blandet type og dannelse af forskellige typer.
Las compañías farmacéuticas producen varios medicamentos urológicos que disuelven activamente los cementos de tipo mixto y la formación de varios tipos.

Dette kan gå sammen med promoveringsdækningen af lægemiddelvirksomheder som Pfizer, som kan forsøge at sælge Viagra, anti-impotence-lægemidlet til de synkroniserede personer.
Esto puede moverse junto con la cobertura de comercialización de las compañías farmacéuticas como Pfizer, que está tratando de vender el fármaco de disfunción eréctil a la gente, Viagra en sincronía.

Sådan bruges "lægemiddelvirksomheder" i en sætning

Opkrævningen sker i henhold til gældende bekendtgørelse om gebyrer for lægemidler og lægemiddelvirksomheder m.v. (gebyrbekendtgørelse).

Til brug for patienter fremstiller lægemiddelvirksomheder Almagel Neo i poser til engangsbrug.

I dag tilbyder lægemiddelvirksomheder et bredt udvalg af sedativer af både naturlig og syntetisk oprindelse.

Danmark har fulgt godt med, ikke mindst på grund af den fantastiske platform, skabt af vores førende lægemiddelvirksomheder og enzymproducenter.

I dag kan du købe Ritalin: Kapsler 10, 20, 30, 40 og 60 mg Flere lægemiddelvirksomheder er danske leverandører af Ritalin.

Brancheforening beklager I Lægemiddelindustriforeningen (Lif), brancheforeningen for lægemiddelvirksomheder, beklager man politikernes oplevelser. »Jeg kan kun sige, at jeg er ked af at høre de historier.

Man anklager dem, der kost en del af det såkaldte etablissement for at være forstokkede, korrupte og for at være i lommerne på troll brøndby og lægemiddelvirksomheder.

Aftalen skal sikre åbenhed og klare rammer om samarbejdet mellem lægemiddelvirksomheder og hospitalspersonalets deltagelse i kurser, konferencer og efteruddannelse støttet af lægemiddelvirksomheder.

Det er medicin med samme aktive indholdsstof, der kan være fremstillet af forskellige lægemiddelvirksomheder.

Værktøjet er mere effektivt og mindre farligt end lægemidler til behandling af rhinitis, der tilbydes af lægemiddelvirksomheder.