Hvad Betyder LÆGEMIDLET ER INDICERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamento está indicado
• fármaco está indicado

Eksempler på brug af Lægemidlet er indiceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet er indiceret til brug hos voksne over 18 år.
El medicamento está indicado para su uso en adultos mayores de 18 años.

Indikationer Lægemidlet er indiceret til behandling af kroniske og akutte infektioner i de øvre luftveje og luftveje.
El fármaco está indicado para el tratamiento de las infecciones crónicas y agudas del tracto respiratorio superior y del tracto respiratorio.

Lægemidlet er indiceret til profylaktiske formål i postoperative perioder.
El fármaco está indicado con fines profilácticos en los períodos postoperatorios.

Lægemidlet er indiceret til akut og alvorlig betændelsehud, kløende og tørhed.
El medicamento está indicado para la inflamación aguda y severapiel, acompañada de picazón y sequedad.

Lægemidlet er indiceret til voksne og børn på 2 år eller derover i alle medlemsstater.
El fármaco está indicado para adultos y niños de 2 o más años de edad en todos los Estados miembros.

Lægemidlet er indiceret til anvendelse som et stærkt beroligende middel under eller efter intubation.
El medicamento está indicado para su uso como un potente sedante durante o después de la intubación.

Lægemidlet er indiceret til ødematøs syndrom, kronisk hjertesvigt provokeret af strømmen.
El medicamento se prescribe para el síndrome edematoso, desencadenado por insuficiencia cardíaca del curso crónico.

Lægemidlet er indiceret for otitis(5 dråber 3 gange om dagen), det bør indlægges i det syge øre.
El remedio está indicado para la otitis(5 gotas 3 veces al día), debe ser instilado en el oído enfermo.

Lægemidlet er indiceret til dem, der har brug for behandling for arytmi, angina pectoris, hjertesvigt.
El medicamento está indicado para aquellos que necesitan tratamiento para la arritmia, angina de pecho, insuficiencia cardíaca.

Lægemidlet er indiceret til forebyggelse af akutte leddegigt naturligvis behandling af bakterier difteri og kighoste.
El fármaco está indicado para la prevención de curso reumatismo articular agudo, el tratamiento de bacterias de la difteria y pertussis.

Lægemidlet er indiceret til forebyggelse af emboli og trombose, herunder hos patienter med en disposition til deres forekomst.
El medicamento está indicado para la prevención de la embolia y la trombosis, incluso en pacientes con una predisposición a su aparición.

Lægemidlet er indiceret til behandling af infektioner af bakteriel oprindelse og har en effektiv virkning når følgende sygdomme fjernes.
El fármaco está indicado para el tratamiento de infecciones bacterianas, y es eficaz en la eliminación de las enfermedades siguientes.

Lægemidlet er indiceret for lokale skader i kvindelige kønsorganer, strålingskolpitis, cystitis, skade på tykt og sigmoid-kolon.
La droga está indicada para lesiones locales en los genitales femeninos, colpitis por radiación, cistitis, daño en el colon grueso y sigmoide.

Lægemidlet er indiceret til anvendelse i obstruktiv bronkitis og bronchial astma, såvel som til forebyggelse og fjernelse af spasmer i bronchi.
El medicamento está indicado para su uso en bronquitis obstructiva y asma bronquial, así como para la prevención y eliminación de espasmos de los bronquios.

Lægemidlet er indiceret til kronisk og akut otitis, mastitis, bylder i svedkirtler carbuncles, furunkler, bensår, suppuration fistler.
El fármaco está indicado para otitis crónica y aguda, mastitis, abscesos en las glándulas sudoríparas, carbuncos, furúnculos, úlceras en las piernas, fístulas supuración.

Lægemidlet er indiceret for inflammatoriske infektionssygdomme i ENT-organerne, ledsaget af et smertefuldt syndrom af udtalt karakter.
El medicamento está indicado para enfermedades infecciosas inflamatorias de los órganos otorrinolaringológicos, acompañado de un síndrome doloroso de carácter pronunciado.

Lægemidlet er indiceret til osalgi, tand- eller hovedpine, myalgi, postoperativt og posttraumatisk syndrom, kompliceret af inflammation, algodismenorea.
El medicamento está indicado para la osalgia, el dolor de cabeza o la mialgia, el síndrome postoperatorio y postraumático, complicado por inflamación, algodismenorea.

Tid Lægemidlet er indiceret til hyperrefleksi(ustabilitet, hyperaktiv) blære, som manifesterer sig i form af hyppige presserende at urinere eller urininkontinens.
El fármaco está indicado para la hiperreflexia de la vejiga(inestabilidad, hiperactivo), que se manifiesta en forma de urgencia frecuente de orinar o incontinencia urinaria.

Lægemidlet er indiceret til hudkløe(bortset fra de der er forbundet med kolestase), på jorden af patologier kompliceret af udslæt(med vandkopper) herunder.
El medicamento está indicado para el picor de la piel(excepto los asociados con colestasis), en el suelo de patologías complicadas por una erupción(con varicela) que incluyen.

Lægemidlet er indiceret til patienter i de første dage af livet og ældre med en ophidset tilstand med eller uden feber, med symptomatisk behandling af forskellige enkle infektioner.
El medicamento está indicado para pacientes de los primeros días de vida y mayores con un estado de excitación con o sin fiebre, con tratamiento sintomático de varias infecciones simples.

Lægemidlet er indiceret til stråling sygdom, Crohns sygdom, sprue, ulcerativ colitis, krænkelser af funktion af tyndtarmen og bugspytkirtlen, resektion af tyndtarmen.
El fármaco está indicado para la enfermedad de la radiación, enfermedad de Crohn, esprúe, colitis ulcerosa, violaciónes de la función del intestino delgado y el páncreas, la resección del intestino delgado.

Lægemidlet er indiceret til forebyggelse og behandling af influenza og andre respiratoriske virussygdomme såvel som i den komplekse behandling af reumatiske og inflammatoriske sygdomme.
El medicamento está indicado para la prevención y el tratamiento de la gripe y otras enfermedades virales respiratorias, así como en el tratamiento complejo de enfermedades reumáticas e inflamatorias.

Lægemidlet er indiceret i nefrit og nefrose(bortset fra alvorlige former for progressiv karakter med et fald i glomerulær filtreringshastighed), levercirrhose, ledsaget af portalhypertension.
El fármaco está indicado para la nefritis y la nefrosis(excepto para las formas graves de naturaleza progresiva con una disminución en la tasa de filtración glomerular), cirrosis en el hígado, acompañada de síntomas de hipertensión portal.

Lægemidlet er indiceret til nattlig enuresis(undtagenhypotension i blæren), kronisk smerte(migræne, kronisk smerte hos cancerpatienter med postherpetisk neuralgi, reumatiske sygdomme, atypiske ansigtssmerter i distriktet, posttraumatisk, diabetiske og andre perifer neuropati).
El medicamento está indicado para la enuresis nocturna(excluyendohipotensión en la vejiga), el dolor crónico(migrañas, dolor crónico en pacientes de cáncer con neuralgia postherpética, patologías reumáticas, dolor facial atípico en el distrito, post-traumático, diabético y otra neuropatía periférica).

Lægemidlet er indiceret til behandling og forebyggelse af blødning hos mennesker i alle aldre, der lider af hæmofili A, og godkendelsen er baseret på resultaterne af pivotal klinisk undersøgelse i fase III A-LONG, hvor effektiviteten og sikkerheden af Elocta hos mænd fra 12 år, der havde alvorlig hæmofili A og tidligere blevet behandlet.
El fármaco está indicado en el tratamiento y la prevención de las hemorragias en personas de cualquier edad que padezcan hemofilia A, y su aprobación se basa en los resultados de el estudio clínico pivotal en fase III A-LONG, en el que se comprobó la efectividad y seguridad de Elocta en varones a partir de 12 años de edad que presentaban hemofilia A grave y habían sido tratados previamente.

Dette lægemiddel er indiceret til behandling og forebyggelse af trombose og tromboembolisme.
Este medicamento está indicado para el tratamiento y la profilaxis de afecciones tromboembólicas.

Også dette lægemiddel er indiceret til behandling af søvnforstyrrelser forbundet med øget angst og kan anvendes til at eliminere alkoholudtagningssyndrom.
Además, este medicamento está indicado para el tratamiento de trastornos del sueño asociados con un aumento de la ansiedad, y se puede usar para eliminar el síndrome de abstinencia del alcohol.

Lægemidler er indiceret til partielle anfald med enkle eller komplekse symptomer, psykomotoriske anfald, konvulsive anfald i søvn, diffuse anfald og blandede typer af epilepsi.
Los medicamentos están indicados para las crisis parciales con síntomas simples o complejos, convulsiones psicomotoras, ataques convulsivos en el sueño, convulsiones difusas y tipos mixtos de epilepsia.

Lægemidlet Kreazim er indiceret til genopfyldning af proteasemangel, lipase og amylase, forbedring af fordøjelsesprocessen og fuldstændig absorption af næringsstoffer i tyndtarmen.
El medicamento Kreazim está indicado para reponer la deficiencia de proteasa, lipasa y amilasa, mejorar el proceso digestivo y la absorción completa de nutrientes por el intestino delgado.

Som med alle lægemidler, der er indiceret til behandling af overaktiv blære, skal organiske årsager udelukkes, før en behandling med antimuskarine lægemidler overvejes.
Como ocurre con todos los medicamentos indicados para el tratamiento de la vejiga hiperactiva, se deberán descartar las causas orgánicas antes de considerar cualquier tratamiento con antimuscarínicos.