Eksempler på brug af Lægens råd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter abort Følg lægens råd.
Tras un aborto Siga los consejos de su médico.Følg lægens råd, og passe godt på dig selv.
Og vigtigst af alt, tage lægens råd.
Y lo más importante: seguir ios consejos del médico.Følg lægens råd, og passe godt på dig selv.
Siga los consejos de su médico y cuídese bien.Der er ingen der tvinger dig til at følge lægens råd.
A nadie le gusta seguir los consejos del médico.Følg lægens råd, og passe godt på dig selv.
Sigue los consejos del médico y cuida muy bien de ti misma.Anvend ikke Zovirax før amning uden lægens råd.
No use Zovirax antes Følg lægens råd, når du tager antibiotika.
Siga las recomendaciones de su médico cuando tome antibióticos.Tag vitaminpiller på lægens råd og nyde solen.
Tome las píldoras de vitaminas en el consejo del doctor y disfrutar Følg lægens råd, og passe godt på dig selv.
Siga el consejo de su médico y tener buen cuidado Tag ikke denne medicin i mere end 4 måneder uden lægens råd.
No tome este medicamento por más Følg lægens råd med hensyn til din nuværende behandling.
Siga las recomendaciones de su médico con respecto a su tratamiento actual.Hvis De tager aspirin af andre grunde, skal De fortsat følge lægens råd.
Si toma ácido acetilsalicílico por alguna otra razón, siga el consejo de su médico.Sikkert lægens råd er altid uvurderlig og på en måde obligatorisk.
Sin duda, el consejo de su médico siempre es muy valiosa y Tag ikke phentermin med enhver anden kost medicin uden lægens råd.
No tome fentermina con cualquier otro medicamento Sørg for at du søge lægens råd før planlægningen post-kejsersnit kost.
Asegúrese Oprethold et optimalt niveau af forbrug og følge lægens råd i denne sag.
Mantener un nivel óptimo Det er vigtigt at tage lægens råd før du tager Aloe Vera til medicinske formål.
Es importante seguir el consejo de su médico antes Du må ikke ændre dine doser ellermedicin tidsplan uden lægens råd.
No cambie Strengt på lægens råd kan anvendes på andre lige så effektive midler- Tsiprolet.
Estrictamente en el consejo del doctor se puede aplicar a otros medios igualmente eficaces,- Tsiprolet.De må kun holde op med at tage Rapinyl sublinguale resoribletter efter lægens råd.
Solo debe dejar Sørg for at du søge lægens råd før planlægningen post-kejsersnit kost.
Asegúrese Hvis jeres læge fraråder brug af næsesuger, så skal du naturligvis følge lægens råd.
Cuando Hvis du lytter til lægens råd og følge det det bedste du kan, vil du være godt på vej.
Si escuchas a los consejos de su médico y siga lo mejor que pueda, usted estará bien en Begynd behandlingen straks, tage den fulde løbet af medicin, og følge lægens råd.
Comience inmediatamente el tratamiento, tome todos los medicamentos y siga los consejos del médico.I stedet for at tage risici,er det bedre at følge lægens råd til at overvinde opkastning blodpropper under graviditet.
En lugar Begynd behandlingen straks, tage den fulde løbet af medicin, og følge lægens råd.
Comenzar inmediatamente el tratamiento, tomar todos los medicamentos y seguir los consejos del médico.I stedet for at tage risici,er det bedre at følge lægens råd til at overvinde opkastning blodpropper under graviditet.
En lugar Må ikke starte ellerstoppe med at tage denne medicin under graviditet uden lægens råd.
No empiece odeje Det vigtige er at spise rigtigt under din graviditet,skal du følge lægens råd og tage sig af dit helbred og din ufødte barn.
Lo importante es comer bien durante el embarazo,siga los consejos de su médico y tomar cuidado 
