Hvad Betyder LÆGER SKELNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médicos distinguen

Eksempler på brug af Læger skelner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læger skelner mellem forskellige typer sten.
Los médicos diferencian entre varios tipos.

Læger skelner mellem tre typer af sygdommen.
Los médicos distinguen 4 tipos de la enfermedad.

Læger skelner mellem følgende sorter.
Los médicos distinguen los siguientes tipos.

Læger skelner mellem forskellige sværhedsgrader.
Los médicos distinguen diferentes grados de gravedad.

Læger skelner mellem akut og kronisk prostatitis.
Los médicos distinguen entre prostatitis aguda y crónica.

Læger skelner mellem tre hovedtyper af hæmorider.
Los médicos a distinguir entre tres tipos principales de hemorroides.

Læger skelner mellem subjektiv og objektiv tinnitus.
Los médicos distinguen entre el tinnitus objetivo y el tinnitus subjetivo.

Læger skelner i sin tur følgende risikogruppe.
Los médicos, a su vez, distinguen el siguiente grupo de riesgo.

Læger skelner forskellige grader af frostbit som med forbrændinger.
Los médicos distinguen diferentes grados de congelación como con las quemaduras.

Læger skelner forskellige grader af sværhedsgrad i traumatisk hjerneskade(SHT for kort).
Los médicos distinguen diferentes grados de gravedad en la lesión cerebral traumática(SHT, por sus siglas en inglés).

Læger skelner idiopatisk trigeminal neuralgi fra sekundær eller symptomatisk trigeminal neuralgi.
Los médicos distinguen la neuralgia del trigémino idiopática de la neuralgia del trigémino secundaria o sintomática.

Læger skelner klart mellem de sædvanligvis omtalte hyperaciditet og den reelle hyperaciditet- acidosis.
Los médicos distinguen claramente entre lo que comúnmente se conoce como hiperacidez y la hiperacidez real: la acidosis.

Læger skelner gastritis for etiologi, lokalisering af inflammatorisk proces, grad af slimhindebeskadigelse, karakteren af den syreformende funktion.
Los médicos distinguen las gastritis por la etiología, la localización del proceso inflamatorio, el grado del daño mucoso, el carácter de la función acidífera.

Læger skelner hundrede grunde svimmelhed, kvalme og opkastning, der opstår efter måltider, hvoraf de fleste ikke udgør en trussel mod sundheden, for eksempel transportsyge(køresyge), fysisk udmattelse.
Los médicos identifican alrededor de cien causas de mareo, náuseas y vómitos que aparecen después de las comidas, la mayoría de las cuales no representan una amenaza para la salud, por ejemplo, mareo(mareo por movimiento en el transporte), agotamiento físico.

Lægerne skelner mellem smitsomme og ikke smitsomme former.
Los médicos diferencian entre las variedades infecciosas y las no infecciosas.

Og alligevel læger skelne to hovedtyper af menneskelig adfærd.
Y sin embargo, los médicos a distinguir dos tipos principales de la conducta humana.

Lægerne skelner mellem udbulende diske og hernierede diske, men lægfolk bruger ofte vilkårene ombytteligt.
Los médicos diferencian entre los discos abultados y los discos herniados, pero los laicos a menudo utilizan los términos de forma intercambiable.

Ud over den neurofibromatosis type 1(NF1), som også kaldes Recklinghausen sygdom efter sin opdager Friedrich Daniel von Recklinghausen, læger skelne en.
Además de la neurofibromatosis tipo 1(NF1), que también se llama enfermedad de Recklinghausen de su descubridor Friedrich Daniel von Recklinghausen, los médicos a distinguir una forma más progresiva.

Hos patienter med brystsmerter, lægen skelner om smerte er relateret til en mangel på oxygen til hjertemusklen(som i angina pectoris eller hjerteanfald), eller skyldes en anden proces.
En el cuidado de los pacientes con dolor en el pecho, el médico distingue si el dolor está relacionado con la falta de oxígeno al músculo del corazón(como en la angina de pecho o ataque cardíaco), o se debe a otro proceso.

Hos patienter med brystsmerter, lægen skelner om smerte er relateret til en mangel på oxygen til hjertemusklen(som i angina pectoris eller hjerteanfald), eller skyldes en anden proces.
¿Cuáles son otras causas de dolor en el pecho? En el cuidado de pacientes con dolor en el pecho, el médico distingue si el dolor está relacionado con la falta de oxígeno al músculo del corazón(como en la angina o ataque cardíaco), o está pendiente de otro proceso.

I forbindelse med omsorgen for patienter med brystsmerter, lægen skelner, om smerten er relateret til en mangel på ilt til hjertemusklen(som i angina pectoris eller hjerteanfald), eller skyldes en anden proces.
En el cuidado de pacientes con dolor en el pecho, el médico distingue si el dolor está relacionado con la falta de oxígeno al músculo del corazón(como en la angina o ataque cardíaco), o está pendiente de otro proceso.

Hos patienter med brystsmerter, lægen skelner om smerte er relateret til en mangel på oxygen til hjertemusklen(som i angina pectoris eller hjerteanfald), eller skyldes en anden proces.
En pacientes con dolor torácico, el médico distingue si el dolor está relacionado con la falta de oxígeno al músculo del corazón(como en la angina de pecho o infarto de miocardio), o es debido a otro proceso.

Ud over den neurofibromatosis type 1(NF1), som også kaldes Recklinghausen sygdom efter sin opdager Friedrich Daniel von Recklinghausen, læger skelne en mere progressiv form neurofibromatosis type sekundær.
Además de la neurofibromatosis tipo 1(NF1), que también se llama enfermedad de Recklinghausen de su descubridor Friedrich Daniel von Recklinghausen, los médicos a distinguir una forma más progresiva, la neurofibromatosis tipo segundo.

Også læger skelne hurtig vejrtrækning sats- polypnoea og øge dybden af de respiratoriske bevægelser og øget hjertefrekvens- hyperpnoea. Årsagerne til åndenød er.
Además, los médicos distinguen la rapidez de la tasa de respiración-polipnea y un aumento en la profundidad de los movimientos respiratorios y un ritmo más rápido de hiperpnea.

Lægerne skelner mellem tre forskellige former.
Los médicos distinguen tres formas distintas.

Disse test hjælper lægen skelne mellem type 1 og typen 2 diabetes.
Estas pruebas ayudan al médico a diferenciar entre la diabetes tipo 2 y tipo 1.

Derfor kan denne test hjælpe din læge skelne mellem de to tilstande.
Por lo que se considera que, esta prueba puede ayudar a tu médico a distinguir entre las dos tipos de afecciones.

Disse smerter karakteristika kan hjælpe lægen skelne mellem smerte fra perikardiel betændelse omkring hjertet og angina(smerten fra hjertemusklen, der ikke får nok blodforsyning på grund af forsnævrede blodkar).
Estas características del dolor puede ayudar al médico distinguir entre dolor de la inflamación del pericardio que rodea el corazón y la angina(el dolor del músculo del corazón que no recibe suficiente suministro de sangre a causa de los vasos sanguíneos estrechados).

Hvis dit barn er diagnosticeret med diabetes, vil din læge også køre blodprøver for at tjekke for autoantistoffer, der er almindelige i type 1-diabetes og hjælpe lægerne skelne mellem type 1 og type 2 diabetes.
Si su hijo es diagnosticado con diabetes, su médico también le hará pruebas de sangre para detectar anticuerpos que son comunes en la diabetes tipo 1 y ayudar a los médicos a distinguir entre la diabetes tipo 2 y tipo 1.

Hvis dit barn er diagnosticeret med diabetes, vil din læge også køre blodprøver for at tjekke for autoantistoffer, der er almindelige i type 1-diabetes og hjælpe lægerne skelne mellem type 1 og type 2 diabetes.
Si recibe un diagnóstico de diabetes no te preocupes el médico también te hará pruebas de sangre para detectar anticuerpos que son comunes en la diabetes tipo 1. Estas pruebas ayudan al médico a diferenciar entre el tipo 1 y diabetes tipo 2.

Hvordan man bruger "læger skelner" i en Dansk sætning

Læger skelner mellem to grupper, hvoraf den første fremkalder forekomsten af ​​salte på grund af eksterne faktorer.

Læger skelner mellem tre grader af stigning i pharyngeal mandler: Den første grad er adenoiderne, der dækker den øverste del af næseseptumet.

Læger skelner mellem to typer af tracheitis - akut og kronisk.

Læger skelner mellem følgende stoffer fra billige Canephron-analoger: Urolesan - produceret i Ukraine, er kommercielt tilgængeligt i Rusland.

Pancreasfunktioner i menneskekroppen Årsager til en stigning i bugspytkirtlen Læger skelner mellem to typer af pancreasforstørrelse: Tip!

De mest magtfulde og tidstestede læger skelner mellem Cyston, Fitolysin - af vegetabilsk oprindelse, Furagin og Nolitsin - syntetiske lægemidler.

Hertil kommer, at læger skelner mellem myalgi med hensyn til deres smertefulde natur i piercing, trækker eller endda brændende.

Læger skelner også de farlige tegn, der ledsager barkende hosten.

Læger skelner mellem følgende typer urininkontinens: En proces, der vises i nødstilfælde.

Læger skelner også asthenisk ejakulation, som er forbundet med aldersrelaterede problemer og forekommer hos mænd over 50 år.

Hvordan man bruger "médicos distinguen" i en Spansk sætning

Los médicos distinguen 5 etapas de desarrollo del proceso patológico: oculto.

Los médicos distinguen varios tipos principales de ictus: Ictus trombótico, aterotrombótico o trombosis cerebral.

Los médicos distinguen algunas formas de la aspergillosis depende de aquel, se localizan precisamente donde los estimulantes.

Por ello, los médicos distinguen entre dos tipos de insomnio: el primario y el secundario.

Los médicos distinguen entre la eyaculación precoz (primaria) y la eyaculación adquirida (secundaria).

Los médicos distinguen entre dos tipos de psoriasis, el tipo 1 y el tipo 2.

M01G01A68 Neuroborreliosis: síntomas y curso Neuroborreliosis: examen y diagnóstico Los médicos distinguen entre neuroborreliosis aguda y crónica.

Es por ello que los médicos distinguen dos tipos de leptospirosis: Leptospirosis anictérica.

Los médicos distinguen entre estas dos lesiones por rayos X.

Con el primero de estos premios, los médicos distinguen a aquel quite de riesgo que evitó una cornada prácticamente segura.