Hvad Betyder LÆGEREGNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médico

Eksempler på brug af Lægeregninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine lægeregninger.
Tus facturas médicas.

De havde en søn, lægeregninger.
Tenían un hijo… Gastos médicos.

Lægeregninger, tøj.
Cuentas médicas, ropa.

Det her er lægeregninger.
Todo esto son facturas del médico.

Lægeregninger relateret til ulykken.
Registros médicos relacionados con el accidente.

De havde en søn, lægeregninger.
Tenían un hijo, cuentas médicas.

Jeg har lægeregninger, der skal betales.
Yo tengo que pagar al médico.

Du skal betale vores lægeregninger!
¡Tienes que pagarnos el médico!

Jeg har lægeregninger, der skal betales.
Tengo que pagar la cuenta del médico.

Hun ville betale mine lægeregninger.
Ella dijo que iba a cubrir mis gastos médicos.

Fyren havde lægeregninger op til halsen.
El tipo tenía deudas médicas por todas partes.

Tag resten, og betal dine lægeregninger.
Quédate el resto para tus cuentas médicas.

Der var lægeregninger og begravelse.
No queda nada. Había facturas médicas y de funeral.

Brug det til at betale for din fars lægeregninger.
Úsalo para pagar las facturas de tu padre.

Til at betale lægeregninger og sådan.
Pagarles a los médicos y eso.

Eller at han havde brug for penge til lægeregninger.
Dijo que necesitaba el dinero para un tratamiento médico.

Fordi de betalte min mors lægeregninger, da hun var dødeligt syg af kræft.
Ellos le pagaron a mi madre las cuentas médicas cuando agonizaba de cáncer.

Vi betaler naturligvis alle lægeregninger.
Obviamente, te compensaremos por todos los gastos médicos.

Hvis vi fik fjernet jerngrebet fra lægeregninger, studielån, børnepasning og alt det andet, der gør os bange for at råbe op… Pas på! Så ville det blive nye tider i USA.
Si alguna vez quitáramos las cargas de las cuentas médicas los préstamos universitarios, las guarderías… y todo lo demás que nos hace tener miedo de hacernos oír tengan cuidado porque será un nuevo día en EE UU.

Jeg har ingen penge og en stor stak lægeregninger.
No tengo dinero y tengo un montón de cuentas de hospital.

I 2013 brugte Selvstyret mere end en halv milliard shekels på at dække lægeregninger for palæstinensere, som var blevet henvist til hospitaler uden for de palæstinensiske områder.
En 2013, por ejemplo, la AP gastó más de 500.000 millones de shékels en cubrir las facturas médicas de los palestinos derivados a hospitales de fuera de los territorios palestinos.

Jeg ville kun gøre det for at hjælpe min onkel med lægeregninger.
Solo accedí para ayudar a mi tío con los gastos médicos.

Lad ikke bekymringer om lægeregninger ødelægge det.
No dejes que las preocupaciones por las cuentas médicas lo arruinen.

Som bliver syge i udlandet, står over for dyre lægeregninger.
Los enfermos en el extranjero se enfrentan a costosas facturas médicas.

Vil vi have private hospitaler og dyre lægeregninger, vil vi betale for boglån, skal kollektiv trafik billiggøres, skal bedstemor vaskes hver dag på plejehjemmet, skal børnene passes i discountbørnehaver eller udvikles af trænede pædagoger?
¿Queremos hospitales privados y costosas facturas médicas; queremos tener que pagar por los préstamos de libros; debería reducirse el precio del transporte público; deberían poder disfrutar las abuelitas su lavado diario en sus centros de asistencia; deberían ir nuestros bebés a guarderías económicas o bien ser educados por puericultores cualificados?

Du kan spare så meget på årlige lægeregninger ved at udøve.
Usted puede ahorrar mucho en las facturas médicas anuales haciendo ejercicio.

Typisk, du skal betale hele det fradragsberettigede beløb af deres politik for året før monetære fordelene ved din forsikring gælder for lægeregninger.
Por lo general, usted tiene que pagar el monto total deducible de su póliza para el año antes de solicitar los beneficios monetarios de su seguro para gastos médicos.

Hvis I melder jer ind, skaffer vi betaling for overtid og lægeregninger.
Si os afiliáis al sindicato, os pagarán las horas extras y los gastos médicos.

Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre med min mors lægeregninger.
Honestamente, no sé lo que habría hecho al respecto… con las facturas médicas de mi mamá.

Craig droppede ud af high school og fik to jobs, så han kunne betale børnebidrag og lægeregninger.
Craig tuvo que dejar la escuela para tener dos empleos para pagar… alimentos y cuentas médicas.

Hvordan man bruger "lægeregninger" i en Dansk sætning

De fleste hospitaler giver nogle velgørenhed eller rabatter, for at hjælpe trængende mennesker til at afvikle deres ubetalte lægeregninger.

Der blev også oprettet en indsamling til hjælp med betaling af lægeregninger.

De tilbød endda at hjælpe med at betale mine lægeregninger.

Gruppen kan nu se frem til lægeregninger på flere tusinde dollars for fejltagelsen. - Selvfølgelig skal vi betale for den fejl, vi har begået.

Hendes ægtemand var taget ud på hospitalet for at betale nogle lægeregninger og ville i den forbindelse sige et sidste farvel til hustruen.

For stunden efter at danse rundt i silkepyjamas og livsglad frydefuldt gennemgå sin apoteker- og lægeregninger.

Da lægeregninger kan give dig økonomiske problemer, arbejdsgivere tilbyder krisemidler for deres ansatte.

Moms på lægeregninger er nu en realitet, om end der fortsat er mange usikkerhedsmomenter, som forhåbentlig afklares hen ad vejen.

For at opfylde nogle af de umiddelbare udgifter som lægeregninger eller under visse uforudsete, kan du skaffe en hurtig sikker lån.

Når der herefter ikke skal indsendes lægeregninger overhovedet til refusion i sygesikringen, vil denne kunne spare yderligere administration.

Hvordan man bruger "médico" i en Spansk sætning

Director del Centro Médico Sexológico (Bs.

Aprende sobre: Desarrollo sustentable, Médico cirujano.

Kerr, consultor médico sistema será eficaz.

Médico pediatra para Albacete Ciudad Real

Frasco del aparato médico para profesionales.

Tratamiento realizado por una médico colegiado.

—El médico familiar está por llegar.

Damian grabowski arriva médico diabetic suministros.

-La labor del Instituto Médico Valenciano.

Será realizada por nuestro médico anestesista.