Hvad Betyder LÆGESKOLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escuela de medicina

Eksempler på brug af Lægeskolen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægeskolen har sine fordele.
Estudiar medicina tiene sus ventajas.

Den gode nyhed: Dr. David L. Gordon gik til lægeskolen.
La buena noticia: el Dr. David L. Gordon fue a la escuela de medicina.

Postgelse i lægeskolen er yderst konkurrencedygtig.
La aceptación a la escuela de medicina es muy competitivo.

Den ældste universitetslignende institution var lægeskolen i Salerno fra 800-t.
La primera universidad conocida fue la escuela de Medicina de Salerno(siglo X).

Han etablerede lægeskolen, den første og eneste i kolonierne.
La primera y única en las Colonias. Él fundó la escuela de medicina.

Beneatha håber at bruge nogle af pengene til lægeskolen til at blive læge;
Beneatha está esperando utilizar algo del dinero para la escuela de medicina para hacer doctor;

Hele lægeskolen var et dække for Franklins Kindred-eksperimenter.
Toda la escuela médica era una cubierta de Franklin para los experimentos con el Gemelo.

År på universitetet, 4 år på lægeskolen, 4 år på psykiaterskolen.
Cuatro años de universidad…- Cuatro años de escuela de medicina…- Sí.

På college studerede hun russisk og swahili, og fik en bachelorgrad i kemiteknik, inden han gennemførte lægeskolen.
En la universidad, estudió ruso y swahili, y obtuvo una licenciatura en ingeniería química antes de completar la escuela de medicina.

Bare nulstil kredsløbene, kære. Sig til lægeskolen, at vi kommer tilbage med mr. Spencer.
Reinicia los cortocircuitos, querida y diles a los de medicina que devolvemos al senor Spencer.

Imidlertid, mens jeg er gået ned i iværksætterruten for at løse dette problem- Hazel, hvis far gik væk, da hun var 14 år, fra et slagtilfælde, tog sig til lægeskolen.
Sin embargo, mientras he tomado el camino empresarial para resolver este problema, Hazel, cuyo padre falleció cuando tenía 14 años, de un derrame cerebral, se llevó a la escuela de medicina.

Det kan være et godt valg for studerende, der er interesseret i at komme ind i lægeskolen eller for at forfølge en karriere inden for sundhedsvidenskab.
Puede ser una buena opción para los estudiantes interesados en entrar en la escuela de medicina o proseguir una carrera en ciencias de la salud.

Det er også en lang proces, der tager mindst fire år i lægeskolen og tre i hjemmet.
También es un proceso largo que lleva un mínimo de cuatro años en la escuela de medicina y tres en la residencia.

Andre har valgt lægeskole, lovskole eller MBA-programmer…[-].
Otros han elegido escuela de medicina, escuela de derecho o programas de MBA…[-].

Nej, men det er ulovligt at drive en lægeskole uden tilladelse.
No, pero es ilegal operar una escuela de medicina sin licencia.

Det er ikke en lægeskole, det er et hus.
Es una casa, no una escuela de medicina.

Arme og ben og hænder fra hospitaler og lægeskoler.
Brazos, piernas, manos de hospitales y escuelas de medicina.

Den New York-baserede lægeskole grundlagt af Mount Sinai Hospital har lanceret et nyt forskningscenter fokuseret på blockchain applikationer inden for sundhedspleje.
La escuela de Medicina con sede en Nueva York fundada por el Hospital Mount Sinai ha lanzado un nuevo centro de investigación centrado en las aplicaciones Blockchain para el cuidado de la salud.

Hver lægeskole har sine egne unikke egenskaber, en tydelig personlighed og mål for fremtiden.
Cada escuela de medicina tiene sus propias características únicas, una personalidad distinta y metas para el futuro.

Albummet var fyldt med billeder af mig på Atlantas, lægeskole. Endda mine udstationeringer i udlandet.
El álbum estaba lleno de fotos mías de Atlanta, la escuela de medicina, incluso mis puestos en el extranjero.

Som en biologi større kan dine karrieremål omfatte biologisk forskning, lægeskole, apotek, forretning eller uddannelse.
Como especialista en biología, sus objetivos profesionales pueden incluir investigación biológica, escuela de medicina, farmacia, negocios o educación.

George Washington University(GW) åbnede School of Medicine and Health Sciences(SMHS) i 1825, fire år efter universitetets grundlæggelse, hvilket gjorde det til den 11. ældste lægeskole i USA.
La Universidad George Washington(GW) abrió la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud(SMHS) en 1825, cuatro años después de su fundación, convirtiéndose en la 11ª escuela de medicina más antigua de los EE.

For mange karibiske lægeskoler tager det over et årti at modtage disse anerkendelser, men AUAs engagement i at opretholde de højeste akademiske standarder er ikke blevet ubemærket af regeringens jurisdiktioner, eksterne agenturer og internationale akkrediteringsorganer.
Para muchas escuelas de medicina del Caribe, lleva más de una década recibir estos reconocimientos, pero la dedicación de AUA para mantener los más altos estándares académicos no ha pasado desapercibida para las jurisdicciones gubernamentales, las agencias externas y los organismos internacionales de acreditación.

Kvaliteten af medicinske skoler i det tidlige 20th århundrede var ofte tvivlsom, og i 1910 anbefalede Flexner-rapporten, at antallet af lægeskoler skulle reduceres, kravene til indrejse øges, at medicinsk licens blev reguleret, og at læger skulle uddannes som videnskabsfolk(45).
La calidad de las escuelas de medicina a principios de 20th Century fue a menudo cuestionable y en 1910, The Flexner Report recomendó que se redujera el número de escuelas de medicina, se aumentaran los requisitos de ingreso, que se regulara la licencia médica y que los médicos deberían ser entrenados como científicos(45).

Der er ikke brug for endnu en lægeskole.
No hace falta otro colegio.

Siden jeg bestod på Harvard Lægeskole, og afsluttede mit ophold der, har jeg troet det.
Desde que me gradué de la Escuela Médica de Harvard y terminé mi residencia, tuve esa sensación.

Tidligere har Manhattanville-studerende gennemført lægeskole, tandskole og andre avancerede programmer og fundet job i forskningslaboratorier, akvarier og museer.-.
En el pasado, los estudiantes de Manhattanville han completado la escuela de medicina, la escuela de odontología y otros programas avanzados, y encontraron trabajo en laboratorios de investigación, acuarios y museos…[-].

Psykiateren Joseph Glenmullen fra Harvards lægeskole udtaler, at stærke receptpligtige stoffer blot lammer følelser, ligesom afhængighedsfølelsen engang gjorde det, og de vil ikke gøre personen i stand til at overvinde sit misbrug.
Joseph Glenmullen, de la Facultad de Medicina de Harvard, dice que drogas potentes que se venden con receta médica, simplemente adormecen los sentidos, de la misma manera que antes lo hizo el comportamiento adictivo y no permite que la persona sea capaz de superar su adicción con éxito.

Modtag samme højkvalitets medicinsk uddannelse og muligheder som fra amerikanske og canadiske lægeskoler, til 1/3 prisen.
Reciba la misma educación y oportunidades médicas de alta calidad que las escuelas de medicina de los Estados Unidos y Canadá, a un tercio del costo.

Sådan bruges "lægeskolen" i en sætning

Medicinsk Museion | Hippokrates fra Kos og lægeskolen i Knidos, 1 International konference om biomedicinsk videnskab og teknologi som en radikal udfordring for museumsverden.

Asken er så indblandet på et gravsted, hvor lægeskolen sætter til side for personer, der har begavet deres kroppe.

Hvad er kramper og hvor forfærdeligt er det?For at forstå, hvad en kramper, behøver du ikke at afslutte lægeskolen.

Grækerne oprettede lægeskolen i Rom og lærte romerne deres viden om helbredende remedier.

Hun døde onsdag aften. - Jeg har cyklet på den vej hver dag i mange år både til og fra lægeskolen og senere jobbet på OUH.

I de sidste to år i lægeskolen udføres undervisningsindlæring af en række kliniske læreruddannelser i de forskellige medicinske og kirurgiske discipliner.

Praktisk odontologi: implantologi, oral kirurgi, oral patologi Læs online Henning Lehmann Bastian Smala soppor recept Lægeskolen i Salerno og sagatidens kirurgi.

Hippokrates og skånekost Et af skrifterne fra lægeskolen på Kos giver gode råd om meget syge menneskers levevis.

En anden meget skelsættende begivenhed for Sydvestjysk Sygehus, er etablering af lægeskolen.

Men Edgar er en ung, naiv læge just uddannet fra Lægeskolen, og han fatter aldrig de politiske intriger, han bliver en brik i.