Hvad Betyder LÆGESTUDIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escuela de medicina
• facultad de medicina

Eksempler på brug af Lægestudiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sværere end lægestudiet.
Es más difícil que medicina.

Universitetet, lægestudiet, og jeg har ikke sovet siden.
Universidad, facultad de medicina, y no he dormido desde entonces.

Hvordan kommer man ind lægestudiet.
Cómo entrar a la escuela de medicina.

På lægestudiet udvikler man en klinisk afstand til døden.
En Medicina desarrollas una indiferencia clínica hacia la muerte.

Lærer de dig dét på lægestudiet?
¿Te enseñan eso en la facultad de medicina?

Hun er indskrevet på lægestudiet, hvor hun klarer sig utrolig godt.
La hemos matriculado en la facultad de medicina, donde va muy bien.

Hvorfor begyndte du på lægestudiet?
¿Por qué decidió ir a la facultad de medicina?

Mens du læste på lægestudiet, var jeg i fængsel for første gang.
Mientras estabas en la facultad de medicina, yo pasé mi primera temporada en la carcel.

Husker du skelettet på lægestudiet?
Recuerda… nuestro cadáver¿en una escuela de medicina?

Du har hadet mig siden lægestudiet, men vi er begge voksne.
Me odias desde la escuela de medicina, pero ahora somos adultos. Vamos a olvidarnos de eso.

Blev kraniet stjålet fra lægestudiet?
Robaron el cráneo de la facultad de medicina.

Er du klar over, at lægestudiet har en anatomisk samling?
¿Sabía de que la facultad de medicina cuenta con una colección de muestras anatómicas?

Du er blevet tilbudt en plads på lægestudiet.
Te ofrecieron un lugar en la escuela de medicina.

Min brors bøger fra lægestudiet, var stadig hos min forældre.
Los libros de la escuela de medicina de mi hermano aún estaban en casa de mis padres.

Mindes du vores første dag på lægestudiet?
¿Recuerdas nuestro primer día en la escuela de medicina?

Og mine kollegaer, som kendte mig siden lægestudiet på stedet, sagde,"Ikke noget problem.
Y mis colegas, que me conocían desde la escuela de medicina en ese sitio dijeron:"no te preocupes, chap.

Jeg har ikke set et tilfælde siden lægestudiet.
No había visto un caso desde la facultad de medicina.

Og hvis du har tid…- Ja da. Så sig, at lægestudiet er langt, så måske kan han vælge noget andet.
Si te aburres… podrías decirle que la facultad de medicina es un largo trecho… y quizá prefiera estudiar otra cosa.

Er det, hvad I lærer på lægestudiet?
¿Eso es lo que te enseñan en la escuela de medicina?

En state-of-the-art Caribien lægestudiet catering til de individuelle behov hos sine studerende.
Un catering escuela de medicina del estado de la técnica del Caribe a las necesidades individuales de sus estudiantes.

Du har villet have mig siden lægestudiet, okay?
Echate un vistazo¿Me deseabas desde la facultad verdad?

Dette kursus vil rådgive studerende på lægestudiet ansøgning bedste praksis afmystificere processen og løse eventuelle problemer, de måtte have.
Este curso será asesorar a los estudiantes sobre las mejores prácticas de aplicación la escuela de medicina, desmitificar el proceso y abordar cualquier preocupación que puedan tener.

Tungespatler er det første du lærer om på lægestudiet.
Ver la lengua es lo primero que enseñan en la escuela de medicina.

Et af mine yndlingsemner på lægestudiet var celleforskning.
Una de mis materias favoritas en la escuela de medicina era la investigación celular.

Vi lærer ikke om kostens virkning på lægestudiet.
An8}No nos enseñan sobre el poder de la comida en la facultad de medicina.

Et af mine yndlingsemner på lægestudiet var celleforskning. At undersøge, hvad ting består af. Man forsøger at forstå, hvordan det dele hænger sammen.
Uno de mis temas favoritos en la facultad de medicina era la investigación celular… examinar las partes constituyentes de las cosas, para tratar de descubrir cómo todo… trabaja junto.

I dag er den en del af lægestudiet i USA.
Actualmente es integrante del Instituto de Medicina de EE.

Den anden strategi gør de studerende til at fortsætte MBA-kurser på fuld tid efter det fjerde år af lægestudiet.
El otro enfoque pide que los estudiantes a seguir los cursos de MBA en una base a tiempo completo después del cuarto año de la escuela de medicina.

Noget af det første, vi lærte på lægestudiet, var:" gør ingen skade".
Una de las primeras cosas que nos enseñaron en la facultad de medicina fue"No hacer daño".

Det bedste, jeg nogensinde har prøvet, var, da jeg ville droppe lægestudiet.
Lo mejor que me sucedió fue cuando pensaba en dejar medicina.

Sådan bruges "lægestudiet" i en sætning

Senere havde han en kort affære med lægestudiet, men musikken vandt over medicinen.

Som stort barn var Hanne fascineret af Doktor Hansen fra Korsbæk i serien Matador, og det gav hende inspiration til at starte på lægestudiet.

VELKOMMEN TIL LÆGESTUDIET Allerførst vil vi fra Tillidsrepræsentantgruppens (TRgruppens) side byde alle de nye kommende læger velkommen til studiet.

Vidste i godt at på lægestudiet "lærer" man ligefreem at latterligøre alternativ medicin?

Lægestudiet, i kontanter og formålet var ikke kun bruges en.

Som læge kan jeg fortælle, at vi på lægestudiet lærte, at lægerne ved bedst.

Prøve en leverandør af lægestudiet, i katetre. 750 walgreens i baltimore, maryland-baserede sports-beklædning selskab.

Salg i rente var hovedsageligt består bestille shatavari i norge af lægestudiet gang.

Ansætte en withings udgivet resultater af lægestudiet, i denne.

Denne sidste gruppe af lande har tradition for at have begrænsninger på antallet af optagne til lægestudiet.