Hvad Betyder LÆGMUSKLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músculos de la pantorrilla
• piernas

Eksempler på brug af Lægmuskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde atletiske lægmuskler.
Tenía piernas atléticas.

Dine lægmuskler er mere anspændte end før.
Estás más tenso de las pantorrillas que antes.

Mere power til dine lægmuskler.
Más fuerza en los músculos de las piernas.

Giv lægmusklerne bløde, men faste tryk.
Mantenga las tijeras con presión firme pero suave.

Jeg har bukser kun til mine lægmuskler.
Tengo pantalones capri. Hasta la pantorrilla.

Også lægmusklerne undergik samme forvandling.
Otras princesas sufrieron la misma transformación.

Med denne øvelse strækker du dine lægmuskler.
¡Con estos ejercicios tonificarás tus glúteos!

Lægmusklerne kommer også på arbejde, når man træner på et løbebånd.
Los huesos también se benefician al entrenar en una cinta de correr.

Så kan jeg få trænet lægmusklerne. Trapper.
Así podré ejercitar las pantorrillas. Las escaleras.

Deres lægmuskler er forstørrede, og de har besvær med at løbe, hoppe eller gå på trapper.
Ellos tienen pantorrillas agrandadas y tienen dificultad para correr, brincar o subir escaleras.

I dette område af foden og lægmuskler er tilsluttet.
En esta zona de los músculos del pie y de la pantorrilla están conectados.

Hjertet er en muskel, der kræver træning, ligesom biceps eller lægmusklerne.
El corazón es un músculo que requiere entrenamiento, tal y como sucede con los bíceps o los gemelos.

Maksimal stabilitet til lægmusklerne for at forebygge skader.
Máxima estabilidad para los músculos de la pantorrilla para ayudar a prevenir lesiones.

Krampe sker mere i nat, og det skaber kraftige smerter i fødderne eller lægmuskler.
Calambre se produce más en la noche, y crea dolores agudos en los pies o músculos de la pantorrilla.

Når du bære hæle i lang tid, lægmusklerne er i en sammentrukket position.
Cuando usted usa los talones durante mucho tiempo, los músculos de la pantorrilla están en una posición contraída.

Ulempe lægmuskler kan være medfødt eller erhvervet, for eksempel som følge af denne sygdom, der førte til muskelatrofi.
Desventaja de los músculos de la pantorrilla puede ser congénita o adquirida, por ejemplo, como consecuencia de esta enfermedad, lo que llevó a la atrofia muscular.

Lad os cykle vores Tour de France på to hjul og med vores lægmuskler som eneste hjælp!
A dos ruedas y con la fuerza de nuestras piernas como único combustible,¡haremos nuestro particular Tour de France!

Disse patienter oplever smerter i lægmuskler, som kun vil stilne af efter at have hvilet.
Estos pacientes experimentan dolor en los músculos de la pantorrilla que solo va a disminuir después de descansar.

Du skal læne dig fremad, som om du skal flytte et bord for at strække lægmusklerne i det udstrakte ben.
Inclínate hacia delante como si quisieras empujar la mesa para estirar los músculos de la pantorrilla de la pierna rígida.

Sore skinnebenene, lægmuskler og led viser sig i de fleste tilfælde på grund af tilstedeværelsen af inflammatoriske sygdomme i venerne.
Cañas doloridas, músculos de la pantorrilla y las articulaciones se manifiesta en la mayoría de los casos debido a la presencia de enfermedades inflamatorias de las venas.

Kruroplastika først vist til dem, der er svage lægmuskler eller krumningen har en falsk ben.
Kruroplastika primera muestra a los que son débiles músculos de la pantorrilla o la curvatura tiene una falsa pierna.

Hvis man planlægger at rejse via fly eller i en bil i flere timer, er det vigtigt, at man prøver at holde ens ben og lægmuskler i bevægelse.
Si planea viajar durante varias horas en avión o en automóvil, trate de mantener las piernas y los músculos de la pantorrilla en movimiento.

En note, at jeg ikke forventer, er, at mine lægmuskler var meget øm efter en masse snesko.
Una nota que no me esperaba es que mis músculos de la pantorrilla son muy adolorido después de una gran cantidad de raquetas de nieve.

Hvis man planlægger at rejse via fly eller i en bil i flere timer, er det vigtigt, at man prøver at holde ens ben og lægmuskler i bevægelse.
Si piensas viajar varias horas en avión o auto es importante que trates de mantener en movimiento las piernas y los músculos de la pantorrilla.

Landevejsryttere bruger primært benmusklerne, især lår- og lægmuskler, fordi det er en monoton køreform, der overanstrenger musklerne i det område.
Los ciclistas de carretera sobre todo utilizan los músculos de las piernas, en especial muslos y pantorrillas, puesto que es un tipo de pedaleo monótono, que fatiga en exceso los músculos de esta zona.

Når ischiadicusnerven påvirkes, kan du føle ubehag og smerte i ethvert område af sin vej, men dvælende rygsmerter, der udstråler gennem din balde, lår eller lægmuskler er kendetegnende for iskias.
Cuando está afectado el nervio ciático, se puede sentir incomodidad y dolor en cualquier área de su camino, pero persistente dolor de espalda que se irradian a través de sus glúteos, muslos o pantorrillas son el sello distintivo de la ciática.

Som et resultat, gå op ad trappen, især hvis du vil gå gennem et skridt, vil styrke dine lægmuskler, øge mobiliteten af anklen og hofteled, forbedre koordineringen af bevægelser.
Como resultado, subir las escaleras, especialmente si va a caminar a través de un paso, fortalecerá sus músculos de la pantorrilla, aumentar la movilidad de las articulaciones del tobillo y la cadera, mejorar la coordinación de los movimientos.

Hos patienter med claudicatio intermittens, Den indsnævret arterier i underekstremiteterne(for eksempel, en indsnævret arterie i lysken) kan ikke øge blod og ilt levering til lægmuskler under gang.
En los pacientes con claudicación intermitente, el estrechamiento de las arterias en las extremidades inferiores(por ejemplo, una arteria estrechada en la ingle) no puede aumentar la entrega de sangre y oxígeno a los músculos de la pantorrilla al caminar.

Du skal læne dig fremad, som om du skal flytte et bord for at strække lægmusklerne i det udstrakte ben.
Debes inclinarte hacia adelante, como si quisieras mover la mesa para estirar los músculos de la pantorrilla de la pierna que queda estirada.

CEPs højteknologiske kompressionsfibrer snor sig omkring benet over 300 gange for at give lægmuskler maksimal støtte og stabilitet.
Las fibras de compresión de alta tecnología se envuelven alrededor de la pierna más de 300 veces para brindar a los músculos el máximo soporte y estabilidad.

Hvordan man bruger "lægmuskler" i en Dansk sætning

Faktisk har jeg selv problemer med min achillessene og lægmuskler, og har købt et par strømper i håb om at det kan have en effekt. 19.

Læs alt om menneskets lægmuskler – både deres funktion og anatomi.

Hvis smerten er på bagsiden af knæet, vil ubalan­cen formentlig findes i lægmuskler og hasesener.

Ved spændte lægmuskler, kan fodcremen anvendes bag på benene og give en let lindring.

Heriblandt mennesker med gigt i anklerne, spastiske lammelser i de dybe lægmuskler eller ankelartrodese.

Så dermed et tip hvis du også jagter skridt – mine lægmuskler er helt smadret!

Dette kan give forskellige symptomer som snurrende fornemmelser omkring munden, i fingrene og tendens til kramper i hænder, fødder og lægmuskler.

I nat kom det samtidigt i begge lægmuskler, fuldstændigt som på kommando Ud springer man af sin dybeste søvn og hopper rundt og prøver at få det til at gå væk.

Drinks tjeneren, var ømhed lægmuskler eller tallerken gloede på det poul richard helt.

Achillessenen, som er vor kroppens kraftigste sene, består af forenede sener fra de tre lægmuskler (Soleus, Gastrocnemius og Tibialis Posterior).

Hvordan man bruger "músculos de la pantorrilla, piernas" i en Spansk sætning

Cuando los músculos de la pantorrilla se estiran en exceso, pueden producirse lesiones.

Procure que los músculos de la pantorrilla no estén tensos.

¿Sientes que tus piernas miden kilómetros?

Usaba minifalda, tenía piernas hermosas, blanquitas.

¿Por qué mis músculos de la pantorrilla se tensan tanto?

Las piernas deben permanecer muy estiradas.

Eso sí, tienen las piernas torcidísimas.!

Variación de la media paloma sentada: estirar los músculos de la pantorrilla delantera (fig.

Cómo aflojar los músculos de la pantorrilla rodillo de espuma.

Continúa con el ejercicio hasta que los músculos de la pantorrilla se fatiguen.