Hvad Betyder LÆRE AF HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprender de él

Eksempler på brug af Lære af ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag ved lære af ham.
Aprende de él.

Jesus indbyder os til at tage hans åg på os og lære af ham.
El Señor nos invita a venir, tomar su yugo y aprender de Él.

Du kan lære af ham.
Puedes aprender de él.

Der er meget, jeg gerne vil lære af ham.
Y aún hay mucho más que quiero aprender de él.

Ophold med ham, lære af ham og du vil ikke gå langt forkert.
Quédate con él, aprende de él y no te equivocarás.

Så jeg kunne lære af ham.
Para aprender de él.

Ved at følge ham og lære af ham, vil Jesu disciple komme til det samme liv, som han har.
Al seguirle y aprender de Él, los discípulos de Jesús llegan a la misma vida que Él tuvo.

Måske kan andre lære af ham.
Tal vez otros puedan aprender de él.

Vi kan ikke ændre fortiden, Vi kan kun lære af ham Og for at forsøge at skabe en fremtid at sådanne fejl ikke gentager sig.
No podemos cambiar el pasado, sólo aprender de él para crear un futuro en el que no se repitan esos errores.

I Sit forsyn sætter han dem der hvor de kan lære af Ham.
En su providencia, los coloca donde pueden aprender de él.

Tag ved lære af ham.
Vas a aprender de él.

Vi kan opnå dette både ved at bære Kristi åg og lære af ham.
Tan sólo lo encuentra al tomar el yugo de Cristo y aprender de Él.

Du burde lære af ham!
Deberías aprender de él,¿no?

At leve som en discippel betyder at følge Jesus, Mesteren, og lære af ham.
La vida de un discípulo significa seguir a Jesús, el Maestro, y aprender de Él.

Og du vil lære af ham.
Y tú quieres aprender de él.

Du kan lære af ham gode nyheder, der kan have indflydelse ikke kun på dit forhold til ham, men også på egen hånd.
Puede aprender de él buenas noticias que pueden tener un impacto no solo en su relación con él, sino también por su cuenta.

I burde lære af ham.
Ustedes dos podrían aprender de él.

Han er indiskutabelt en af de største digtere, der nogensinde har levet, og hvis mine børn kan læse Walt Whitman dag og nat og lære af ham, så bliver jeg meget glad.
Oye…-Fue seguramente uno de los mejores poetas de todos los tiempos. Si mis bebes puedieran leer Walt Whitman día y noche y aprender de Él, sería muy feliz.

Moderen og faderen hver dag, ser barnet, lære af ham evnen til at være lykkelig uden grund.
La madre y el padre de todos los días, cuidando al bebé, aprender de él la capacidad de ser feliz sin una razón.

Alle vi i centralkomiteen, som i mange år ikke har arbejdet i fagbevægelsen, burde lære af kammerat Rudsutak, både kammerat Trotskij og kammerat Bukharin skulle lære af ham.
Todos nosotros, los miembros del Comité Central que no hemos trabajado durante muchos años en el movimiento sindical, deberíamos aprender del camarada Rudzutak, y el camarada Trotski y el camarada Bujarin también tendrían que aprender de él.

Lad os dog lære af ham.
Aprendamos, pues, de él.

Din del er at gøre hvad han bydder, og lære af Ham dagligt.
Su parte consiste en hacer lo que él le pida y aprender de él cada día.

De beundrede ham ikke bare ligesom de andre, men de ville lære af ham og blive som ham, og efter de havde fået Helligånden var de også i stand til det.
Ellos estaban maravillados, pero no como los demás, ellos querían aprender de Él y ser como Él, y esto lo lograron después de haber recibido el Espíritu Santo.

Hvad vi kunne lære af ham.
Lo importante es que podemos aprender de el.

Kristus knyttede Judas og den impulsive Peter til sig, ikke fordi Judas, var havesyg og Peter lidenskabelig, men for at de kunne lære af ham, deres store lærer og ligesom ham blive uegennyttige, sagtmodige og ydmyge af hjertet.
Cristo relacionó consigo a Judas y al impulsivo Pedro, no porque Judas fuese codicioso y Pedro apasionado, sino para que pudiesen aprender de él, su gran maestro, y llegasen a ser como él, abnegados, mansos y humildes de corazón.

Lær af ham.
Aprendan de él.

Alle andre har lært af ham.
Todo el mundo ha aprendido de él.

Lær af ham og hans evangelium, deltag aktivt, hjælp hinanden og tjen vor Gud med glæde.
Aprendan de Él y de Su evangelio, participen activamente, ayúdense unos a otros y sirvan con gozo a nuestro Dios.

Du kan også lave en scrapbog for din lærer, der viser ham eller hende alle de ting, du har lært af ham eller hende.
También puede hacer un libro de recuerdos de su maestro, demostrando que él o ella todas las cosas que has aprendido de él o ella..

Ved at blive bedre kendt med Jesus elsker vi ham for hans godheds og fortræffeligheds skyld og forsøger at tilegne os hans guddommelige karakter, så alle kan se, at vi har været sammen med Jesus og lært af ham.
Si llegáramos a conocer mejor a Jesús, lo amaríamos por su bondad y excelencia y desearíamos llegar a participar de tal manera de su carácter divino, que todos supieran que habíamos estado con Jesús y aprendido de él.

Hvordan man bruger "lære af ham" i en Dansk sætning

Hvad kan vi lære af ham, alle os, han har efterladt i Danmark?

Jo, han var en bønnens mester, og vi andre kan tage ved lære af ham.

En anden ved noget om Y og det kan vi lære af ham/hende.

Professor: Andre ledere kan lære af ham Anders Drejer, der er professor i ledelse ved Aalborg Universitet, er også fan af Peter Aalbæk.

Han vil også fungere godt, til en person, som selv vil blive dygtigere og vil lære af ham.

Den første ting Jesus pointerer, når han inviterer os til at lære af ham, er hjertets indstilling.

Hvordan kan vi tage ved lære af ham når vi ikke kan lytte til ham, iagttage ham, se de ting han gør?

Casper er en super interessant fyr, og jeg synes, der er mange ting, man kan lære af ham.

Han viste den egenskab, som vi siden skulle lære af ham.

De havde netop brugt tre år i fuldtidstjeneste sammen med deres Mester, for at lære af ham.

Hvordan man bruger "aprender de él" i en Spansk sætning

—Para que yo pueda aprender de él y construir más.?

" A veces lo miro, porque quiero aprender de él y mejorarme.

Lo honraré al aprender de Él y enseñando a mis hijos a amarlo.

"Puede revisarse, aprender de él o modificarlo a nuestro antojo", amplió.

Debían haber tenido que aprender de él en vez de humillarlo.

El fracaso es inevitable, pero aprender de él cambia el juego.

Ella también puede aprender de él cosas importantes.

Es una alegría aprender de él y lo pasamos muy bien en Almería".

Intenté aprender de él y hasta en alguna ocasión hasta lo imité.

Habla con tu superintendente para que puedas aprender de él o ella.