Hvad Betyder LÆRE AT ACCEPTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprender a aceptar

Eksempler på brug af Lære at acceptere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må lære at acceptere.
Deben aprender a aceptar.

Lære at acceptere andre.
Aprender a aceptar a los demás.

Vi må lære at acceptere.
Así que tenemos que aprender a aceptar.

Så det må man simpelthen lære at acceptere.
Y, simplemente, hay que aprender a aceptarlo.

Du må lære at acceptere det.
Tienes que aprender a aceptarlo.

Professionel behandling af PTSD kan hjælpe dig med at konfrontere, hvad der skete med dig og lære at acceptere det som en del af din fortid.
El tratamiento profesional para el trastorno de estrés postraumático puede ayudarlo a enfrentar lo que le sucedió y aprender a aceptarlo como parte de su pasado.

Du må lære at acceptere det.
Tendrás que aprender a aceptarlo.

Dette kan indebære udfordrende irrationelle bekymrende tanker, lære at stoppe med at bekymre sig og lære at acceptere usikkerhed i dit liv.
Esto puede implicar cuestionar pensamientos preocupantes e irracionales, aprender a dejar de preocuparse y aprender a aceptar la incertidumbre en su vida.

Folk bør lære at acceptere mode.
La gente debe aprender a aceptar la moda.

Lære at acceptere tab, er en stor del af handel med kryptovaluta.
Aprender a aceptar pérdidas es una gran parte del comercio de criptomonedas.

Bede om støtte og lære at acceptere alt, som det er.
Pida apoyo y aprender a aceptar todo como está.

Vi må lære at acceptere vores forskelle i stedet for at prøve at få alle til at passe i den samme støbeform.”.
Tenemos que aprender a aceptar nuestras diferencias en lugar de intentar asegurarnos de que todos podamos encajar en el mismo molde”.

Den efterladte person kan lære at acceptere tabet.
La persona en duelo puede aprender a aceptar la pérdida.

Han skal lære at acceptere mere traditionelle.
Tiene que aprender a aceptar.

Hvordan man kan hjælpe teenagere lære at acceptere deres fysik.
Cómo los adolescentes pueden aprender a aceptar su apariencia física.

Hvordan lære at acceptere vennen, som den han er?
¿Cómo aprender a aceptar a un hombre tal como es?

Hvordan man kan hjælpe teenagere lære at acceptere deres fysik.
Cómo ayudar a los adolescentes a aprender a aceptar su físico.

L burde lære at acceptere jeres skæbne, at dø en tapper død.
Deberían aprender a aceptar su destino, a morir dignamente.

Hvordan man kan hjælpe teenagere lære at acceptere deres fysik.
Cómo ayudar a los adolescentes aprenden a aceptar desgarrador de su Physique.

Jeg skal lære at acceptere min indre høgegudinde, men du skal lære at acceptere din menneskelige side.
Yo necesito aprender a aceptar mi diosa halcón interna, pero tú… necesitas aprender a aceptar tu lado humano.

Voksne at forstå dette spil kan du enten lyst børn, eller lære at acceptere tingene som de er, uden at forsøge at finde, hvad der sker i den rationelle.
Adultos de entender este juego usted puede sentirse como niños, o aprender a aceptar las cosas tal como son, sin tratar de encontrar lo que está sucediendo en el racional.

Hvis du har denne kombination på kortet, er du nødt til at overvinde din frygt og tøv ikke med at eksternalisere dine følelser og lære at acceptere det faktum, at du kan være sårbare.
Si usted tiene esta combinación en el mapa, es necesario superar tus miedos y no dude en exteriorizar sus sentimientos y aprender a aceptar el hecho de que usted puede ser vulnerable.

Barnet skal i stedet lære at acceptere bevægelsen og forsøge at følge med den.
Los niños deben aprender a aceptar los movimientos e intentar seguir manteniéndose.

Hvis du er tilbageholdende med at søge hjælp, skal du huske på, at PTSD ikke er et tegn på svaghed, og den eneste måde at overvinde er at konfrontere, hvad der skete med dig og lære at acceptere det som en del af din fortid.
Si eres reacio a buscar ayuda, ten en cuenta que el TEPT no es un signo de debilidad, y la única forma de superarlo es confrontar lo que te sucedió y aprender a aceptarlo como parte de tu pasado.

Vi ønsker, at de skal vide, at vi skal lære at acceptere vores krop med dets grænser, og det er ikke let.
Queremos que sepa que debemos aprender a aceptar nuestro cuerpo con sus límites, y no es fácil.

Hvis du er tilbageholdende med at søge hjælp, skal du huske på, at PTSD ikke er et tegn på svaghed, og den eneste måde at overvinde er at konfrontere, hvad der skete med dig og lære at acceptere det som en del af din fortid.
Si no está dispuesto a buscar ayuda, tenga en cuenta que el trastorno de estrés postraumático no es un signo de debilidad, y la única forma de superarlo es confrontar lo que le sucedió y aprender a aceptarlo como parte de su pasado.

Bruxelles må lære at acceptere, når borgerne siger nej, og basere sine beslutninger på borgernes vilje.
Bruselas tiene que aprender a aceptar que los ciudadanos digan"no", y tiene que aprender a basar sus decisiones en la voluntad de la gente.

Mange heste vil blive vanskeligt at håndtere, hvis de er isoleret, men med træning, heste kan lære at acceptere et menneske som en følgesvend, og dermed være trygge væk fra andre heste.
Muchos caballos son difíciles de manejar si se separan del grupo pero, con entrenamiento, aprenden a aceptar la compañía humana y así se sienten a gusto separados de otros caballos.

Lær at acceptere din alder.
Aprender a aceptar su edad.

Lær at acceptere dine tab.
Aprender a aceptar las pérdidas.